hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɛˈpisimɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
oficial
διαβάζω ένα επίσημο έγγραφο
ler um documento oficial
επίσημη αντιπροσωπία
delegação oficial
επίσημο ανακοινωθέν
comunicado oficial
επίσημοι εορτασμοί μιας εθνικής επετείου
comemorações oficiais de uma festa nacional
εστάλη επίσημη έκθεση
foi enviado um relatório oficial
η επίσημη εκδοχή ενός γεγονότος
a versão oficial de um acontecimento
η επίσημη επίσκεψη ενός ξένου πρωθυπουργού
a visita oficial de um primeiro-ministro estrangeiro
2.
de gala, de cerimónia
επίσημη εσπερίδα
sarau de gala
επίσημο ένδυμα
traje de cerimónia
επίσημοι
nome masculino plural
entidades feminino oficiais
και τώρα έπονται οι δηλώσεις των επισήμων
e agora seguem-se as declarações das entidades oficiais
οι επίσημοι παρακολούθησαν την τελετή από μια εξέδρα
as entidades oficiais presenciaram a cerimónia instalados numa plataforma
οι θέσεις των επισήμων
os lugares das entidades oficiais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    επίσημος βοηθός
    pt
    auxiliar oficial
  • ECONOMICS / FINANCE
    επίσημος τομέας
    pt
    setor público
  • goods and services / administrative control / plant health control / animal health
    επίσημος έλεγχος
    pt
    controlo oficial
  • welfare
    επίσημος φροντιστής
    pt
    trabalhador dos cuidados pessoais, cuidador formal
  • veterinary medicine / veterinarian
    επίσημος κτηνίατρος
    pt
    veterinário oficial
  • health care profession / wildlife / animal health
    επίσημος κτηνίατρος
    pt
    médico veterinário oficial num país terceiro ou território
  • humanities
    επίσημος αερομεταφορέας
    pt
    transportadora aérea oficial
  • health
    επίσημος πρότυπος ορός ΕΟΚ
    pt
    soro padrão oficial CEE
  • education / information technology and data processing
    επίσημος τομέας εκπαίδευσης
    pt
    setor do ensino oficial
  • administrative law / building and public works
    επίσημος συγγραφή υποχρεώσεων / πρότυπος συγγραφή υποχρεώσεων
    pt
    normas
  • food inspection
    επίσημος έλεγχος των τροφίμων
    pt
    controlo oficial dos géneros alimentícios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    επίσημος κτηνίατρος του σφαγείου
    pt
    veterinário oficial do matadouro
  • FINANCE
    επίσημος χρηματοπιστωτικός τομέας
    pt
    sistema financeiro formal
  • health
    επίσημος κτηνίατρος υπεύθυνος της αγοράς
    pt
    veterinário oficial responsável pelo mercado
  • preparation for market / ECONOMICS
    επίσημος εκπρόσωπος του εδάφους εξαγωγής
    pt
    representante oficial do território de exportação
  • administrative law
    επίσημος δίαυλος επικοινωνίας και διαβουλεύσεων
    pt
    canal formal de comunicação
  • FINANCE
    επίσημος κατάλογος με τις τρέχουσες τιμές των τίτλων
    pt
    cotação oficial
  • leisure / communications
    επίσημο
    pt
    oficial
  • life sciences
    χρόνος ατράκτου / επίσημη ώρα
    pt
    tempo legal
  • πρότυπη ώρα / επίσημη ώρα
    pt
    hora legal
  • financial market
    εμπορική αγορά / οργανωμένη αγορά / επίσημη αγορά / ρυθμιζόμενη αγορά
    pt
    mercado oficial, mercado regulamentado
  • Procedural law
    επίσημη αργία
    pt
    feriado oficial
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    νόμιμη άδεια / άδεια προβλεπόμενη από το νόμο / αργία / επίσημη αργία
    pt
    feriado oficial, licença legal
  • industrial structures
    επίσημο χαρτί
    pt
    papel de boa qualidade
  • social security
    επίσημη κάλυψη
    pt
    cobertura formal
  • administrative law / LAW
    επίσημη δήλωση
    pt
    declaração solene
  • European Union / humanities
    επίσημη γλώσσα
    pt
    língua oficial
  • code of conduct / member of the European Central Bank
    επίσημο αξίωμα
    pt
    mandato oficial
  • humanities
    επίσημο δείπνο / γκαλά
    pt
    jantar de gala, banquete de cerimónia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    επίσημο δείγμα
    pt
    amostra oficial
  • information technology and data processing
    επίσημα τέλους
    pt
    etiqueta de fim de ficheiro
  • medical science
    επίσημο δείγμα
    pt
    amostra oficial
  • humanities
    επίσημο δείπνο
    pt
    jantar oficial
  • communications / FINANCE
    επίσημο δελτίο
    pt
    cotação oficial, boletim oficial de cotações
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    επίσημο έγγραφο
    pt
    documento oficial
  • ENVIRONMENT
    επίσημη ακρόαση
    pt
    audiência oficial, audiências oficiais
  • ENVIRONMENT
    επίσημο καθήκον
    pt
    dever oficial, deveres oficiais
  • industrial structures
    επίσημο υπόδημα
    pt
    calçado de cerimónia
  • LAW
    επίσημη ακρόαση
    pt
    audição formal
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επίσημη βεβαίωση
    pt
    atestado oficial
  • crop production
    επίσημη βεβαίωση
    pt
    marca oficial
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    επίσημη επίσκεψη
    pt
    visita oficial
  • administrative law
    επίσημη σφραγίδα
    pt
    selo oficial
  • medical science
    επίσημη υπηρεσία
    pt
    serviço oficial
  • FINANCE
    επίσημη ισοτιμία
    pt
    paridade oficial
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    επίσημο υπόδειγμα
    pt
    modelo oficial
  • administrative law
    επίσημη επιτήρηση
    pt
    controlo oficial, vigilância oficial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επίσημος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επίσημος [visualizado em 2026-07-10 22:55:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    επίσημος βοηθός
    pt
    auxiliar oficial
  • ECONOMICS / FINANCE
    επίσημος τομέας
    pt
    setor público
  • goods and services / administrative control / plant health control / animal health
    επίσημος έλεγχος
    pt
    controlo oficial
  • welfare
    επίσημος φροντιστής
    pt
    trabalhador dos cuidados pessoais, cuidador formal
  • veterinary medicine / veterinarian
    επίσημος κτηνίατρος
    pt
    veterinário oficial
  • health care profession / wildlife / animal health
    επίσημος κτηνίατρος
    pt
    médico veterinário oficial num país terceiro ou território
  • humanities
    επίσημος αερομεταφορέας
    pt
    transportadora aérea oficial
  • health
    επίσημος πρότυπος ορός ΕΟΚ
    pt
    soro padrão oficial CEE
  • education / information technology and data processing
    επίσημος τομέας εκπαίδευσης
    pt
    setor do ensino oficial
  • administrative law / building and public works
    επίσημος συγγραφή υποχρεώσεων / πρότυπος συγγραφή υποχρεώσεων
    pt
    normas
  • food inspection
    επίσημος έλεγχος των τροφίμων
    pt
    controlo oficial dos géneros alimentícios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    επίσημος κτηνίατρος του σφαγείου
    pt
    veterinário oficial do matadouro
  • FINANCE
    επίσημος χρηματοπιστωτικός τομέας
    pt
    sistema financeiro formal
  • health
    επίσημος κτηνίατρος υπεύθυνος της αγοράς
    pt
    veterinário oficial responsável pelo mercado
  • preparation for market / ECONOMICS
    επίσημος εκπρόσωπος του εδάφους εξαγωγής
    pt
    representante oficial do território de exportação
  • administrative law
    επίσημος δίαυλος επικοινωνίας και διαβουλεύσεων
    pt
    canal formal de comunicação
  • FINANCE
    επίσημος κατάλογος με τις τρέχουσες τιμές των τίτλων
    pt
    cotação oficial
  • leisure / communications
    επίσημο
    pt
    oficial
  • life sciences
    χρόνος ατράκτου / επίσημη ώρα
    pt
    tempo legal
  • πρότυπη ώρα / επίσημη ώρα
    pt
    hora legal
  • financial market
    εμπορική αγορά / οργανωμένη αγορά / επίσημη αγορά / ρυθμιζόμενη αγορά
    pt
    mercado oficial, mercado regulamentado
  • Procedural law
    επίσημη αργία
    pt
    feriado oficial
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    νόμιμη άδεια / άδεια προβλεπόμενη από το νόμο / αργία / επίσημη αργία
    pt
    feriado oficial, licença legal
  • industrial structures
    επίσημο χαρτί
    pt
    papel de boa qualidade
  • social security
    επίσημη κάλυψη
    pt
    cobertura formal
  • administrative law / LAW
    επίσημη δήλωση
    pt
    declaração solene
  • European Union / humanities
    επίσημη γλώσσα
    pt
    língua oficial
  • code of conduct / member of the European Central Bank
    επίσημο αξίωμα
    pt
    mandato oficial
  • humanities
    επίσημο δείπνο / γκαλά
    pt
    jantar de gala, banquete de cerimónia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    επίσημο δείγμα
    pt
    amostra oficial
  • information technology and data processing
    επίσημα τέλους
    pt
    etiqueta de fim de ficheiro
  • medical science
    επίσημο δείγμα
    pt
    amostra oficial
  • humanities
    επίσημο δείπνο
    pt
    jantar oficial
  • communications / FINANCE
    επίσημο δελτίο
    pt
    cotação oficial, boletim oficial de cotações
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    επίσημο έγγραφο
    pt
    documento oficial
  • ENVIRONMENT
    επίσημη ακρόαση
    pt
    audiência oficial, audiências oficiais
  • ENVIRONMENT
    επίσημο καθήκον
    pt
    dever oficial, deveres oficiais
  • industrial structures
    επίσημο υπόδημα
    pt
    calçado de cerimónia
  • LAW
    επίσημη ακρόαση
    pt
    audição formal
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επίσημη βεβαίωση
    pt
    atestado oficial
  • crop production
    επίσημη βεβαίωση
    pt
    marca oficial
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    επίσημη επίσκεψη
    pt
    visita oficial
  • administrative law
    επίσημη σφραγίδα
    pt
    selo oficial
  • medical science
    επίσημη υπηρεσία
    pt
    serviço oficial
  • FINANCE
    επίσημη ισοτιμία
    pt
    paridade oficial
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    επίσημο υπόδειγμα
    pt
    modelo oficial
  • administrative law
    επίσημη επιτήρηση
    pt
    controlo oficial, vigilância oficial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επίσημος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επίσημος [visualizado em 2026-07-10 22:55:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro