hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛpiˈsɔðiɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
episódio masculino, incidente masculino, peripécia masculino
από το όλη κλίμα, έπεται ότι θα ακολουθήσουν επεισόδια
do clima geral, deduz-se que vão dar-se incidentes
διπλωματικό επεισόδιο
incidente diplomático
έξαρση βίαιων επεισοδίων
recrudescência de incidentes violentos
εξτρεμιστές προκάλεσαν επεισόδια
alguns extremistas provocaram incidentes
το επεισόδιο πήρε μεγάλη έκταση
o episódio adquiriu enormes dimensões
τον εμπλέκουν στα χτεσινά επεισόδια
implicam-no nos incidentes de ontem
2.
episódio masculino
είδα το χτεσινό επεισόδιο
vi o episódio de ontem
τα αυτοτελή επεισόδια μιας σειράς
os episódios soltos de uma série
τηλεοπτική σειρά σε είκοσι επεισόδια
série televisiva em vinte episódios
τι θα δούμε στο επόμενο επεισόδιο;
o que é que vamos ver no episódio seguinte?
MEDICINA εγκεφαλικό (επεισόδιο)
acidente cerebral
MEDICINA καρδιακό επεισόδιο
acidente cardíaco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / pharmaceutical industry
    επεισόδιο
    pt
    episódio
  • ENVIRONMENT / life sciences
    επεισόδιο όζοντος
    pt
    episódio de ozono
  • medical science
    αιμορραγικό επεισόδιο
    pt
    acidente hemorrágico, hemorragia
  • environmental protection / ENVIRONMENT / environmental policy
    επεισόδιο κρισιμότητας
    pt
    acidente de criticidade, acidente de criticalidade
  • ENVIRONMENT
    επεισόδιο ατμοσφαιρικής ρύπανσης / μετεωρολογικό επεισόδιο
    pt
    episódio de poluição atmosférica
  • medical science
    θρομβοεμβολικό επεισόδιο
    pt
    episódio tromboembólico
  • medical science
    επεισόδιο κατά τη μετάγγιση
    pt
    reação transfusional
  • medical science
    επεισόδιο παροδικής αλλοίωσης
    pt
    acesso de infradesnivelamento
  • social problem
    επεισοδιακή υπερκατανάλωση αλκοόλ / βαριά επεισοδιακή κατανάλωση αλκοόλ / επεισόδιο υπερβολικής κατανάλωσης αλκοόλ· / υψηλή περιστασιακή κατανάλωση αλκοόλ
    pt
    consumo episódico de grandes quantidades de álcool, consumo excessivo esporádico de álcool, consumo de 5 ou mais bebidas numa ocasião
  • illness
    AIT / παροδικό ισχαιμικό αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο
    pt
    acidente isquémico transitório, AIT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επεισόδιο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επεισόδιο [visualizado em 2026-07-01 00:11:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / pharmaceutical industry
    επεισόδιο
    pt
    episódio
  • ENVIRONMENT / life sciences
    επεισόδιο όζοντος
    pt
    episódio de ozono
  • medical science
    αιμορραγικό επεισόδιο
    pt
    acidente hemorrágico, hemorragia
  • environmental protection / ENVIRONMENT / environmental policy
    επεισόδιο κρισιμότητας
    pt
    acidente de criticidade, acidente de criticalidade
  • ENVIRONMENT
    επεισόδιο ατμοσφαιρικής ρύπανσης / μετεωρολογικό επεισόδιο
    pt
    episódio de poluição atmosférica
  • medical science
    θρομβοεμβολικό επεισόδιο
    pt
    episódio tromboembólico
  • medical science
    επεισόδιο κατά τη μετάγγιση
    pt
    reação transfusional
  • medical science
    επεισόδιο παροδικής αλλοίωσης
    pt
    acesso de infradesnivelamento
  • social problem
    επεισοδιακή υπερκατανάλωση αλκοόλ / βαριά επεισοδιακή κατανάλωση αλκοόλ / επεισόδιο υπερβολικής κατανάλωσης αλκοόλ· / υψηλή περιστασιακή κατανάλωση αλκοόλ
    pt
    consumo episódico de grandes quantidades de álcool, consumo excessivo esporádico de álcool, consumo de 5 ou mais bebidas numa ocasião
  • illness
    AIT / παροδικό ισχαιμικό αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο
    pt
    acidente isquémico transitório, AIT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επεισόδιο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επεισόδιο [visualizado em 2026-07-01 00:11:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos