-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɛpirɛˈazɔ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
aoristo: επηρέασα
aoristo passivo: επηρεάστηκα ou επηρεάσθηκα
particípio passado: επηρεασμένος
influir, influenciar, afetar, exercer influência
η εργασία του δεν επηρεάζεται από την ιδιωτική του ζωή
o seu trabalho não é afetado pela sua vida particular
η κατάσταση επηρεάστηκε από διάφορους παράγοντες
a situação foi influenciada por diversos fatores
κατάφερε να μην επηρεαστεί από τις επικρατούσες συνθήκες
conseguiu não se deixar influenciar pelas circunstâncias predominantes
ο χωρισμός των γονέων του τον επηρέασε πολύ
a separação dos pais afetou-o muito
το γεγονός επηρέασε την μετέπειτα κατάσταση
o acontecimento influiu na situação ulterior

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    επηρεάζω ουσιωδώς την ταυτότητα του σήματος
    pt
    afetar substancialmente a identidade da marca
  • FINANCE
    επηρεάζω τη θέση της διαρθρωτικής ρευστότητας του τραπεζικού συστήματος
    pt
    influenciar a posição de liquidez estrutural do sistema bancário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / electronics and electrical engineering
    παράγοντας που επηρεάζει την ασφάλεια
    pt
    fator de segurança
  • land transport / TRANSPORT
    μέτρα που επηρεάζουν τη θέση των πρακτόρων
    pt
    medida que afeta a situação do agente
  • ENVIRONMENT
    ουσία που επηρεάζει τη στιβάδα του όζοντος
    pt
    substância que causa modificações da camada de ozono
  • statistics
    παράγοντες που επηρεάζουν άμεσα τη γονιμότητα / άμεσος παράγοντας γονιμότητας
    pt
    determinante imediato da fertilidade, determinante imediato da fecundidade
  • documentation
    ανταλλαγές μεταξύ νέων που επηρεάζουν την κοινή γνώμη
    pt
    intercâmbio de jovens líderes de opinião
  • international trade
    μέτρα που επηρεάζουν τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
    pt
    medidas tomadas que afetam o comércio de serviços
  • LAW
    εμπόδιο που επηρεάζει τη συλλογική άσκηση(των δραστηριοτήτων)
    pt
    entrave ao exercício coletivo
  • medical science
    παράγοντες που επηρεάζουν την εμφάνιση και/ή τη διάρκεια της νόσου
    pt
    fatores etiológicos, fatores causadores da doença
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    μη διαθέσιμη ισχύς υδροηλεκτρικής εγκατάστασης για λόγους άλλους από υδραυλικούς που επηρεάζουν την έξοδο στο σύστημα
    pt
    potência elétrica indisponível de uma aproveitamento hidroelétrico por causas não hidráulicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επηρεάζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επηρεάζω [visualizado em 2026-08-07 02:57:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    επηρεάζω ουσιωδώς την ταυτότητα του σήματος
    pt
    afetar substancialmente a identidade da marca
  • FINANCE
    επηρεάζω τη θέση της διαρθρωτικής ρευστότητας του τραπεζικού συστήματος
    pt
    influenciar a posição de liquidez estrutural do sistema bancário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / electronics and electrical engineering
    παράγοντας που επηρεάζει την ασφάλεια
    pt
    fator de segurança
  • land transport / TRANSPORT
    μέτρα που επηρεάζουν τη θέση των πρακτόρων
    pt
    medida que afeta a situação do agente
  • ENVIRONMENT
    ουσία που επηρεάζει τη στιβάδα του όζοντος
    pt
    substância que causa modificações da camada de ozono
  • statistics
    παράγοντες που επηρεάζουν άμεσα τη γονιμότητα / άμεσος παράγοντας γονιμότητας
    pt
    determinante imediato da fertilidade, determinante imediato da fecundidade
  • documentation
    ανταλλαγές μεταξύ νέων που επηρεάζουν την κοινή γνώμη
    pt
    intercâmbio de jovens líderes de opinião
  • international trade
    μέτρα που επηρεάζουν τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
    pt
    medidas tomadas que afetam o comércio de serviços
  • LAW
    εμπόδιο που επηρεάζει τη συλλογική άσκηση(των δραστηριοτήτων)
    pt
    entrave ao exercício coletivo
  • medical science
    παράγοντες που επηρεάζουν την εμφάνιση και/ή τη διάρκεια της νόσου
    pt
    fatores etiológicos, fatores causadores da doença
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    μη διαθέσιμη ισχύς υδροηλεκτρικής εγκατάστασης για λόγους άλλους από υδραυλικούς που επηρεάζουν την έξοδο στο σύστημα
    pt
    potência elétrica indisponível de uma aproveitamento hidroelétrico por causas não hidráulicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επηρεάζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επηρεάζω [visualizado em 2026-08-07 02:57:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya