-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɛpiˈviɔsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: επιβιώσεις
1.
sobrevivência
ο αγώνας για την επιβίωση
a luta pela sobrevivência
2.
subsistência
η επιβίωση παλιών δοξασιών
a subsistência de crenças antigas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medicine
    επιβίωση
    pt
    sobrevivência
  • ENVIRONMENT
    επιβίωση
    pt
    sobrevivência
  • air and space transport
    επιβίωση
    pt
    sobrevivência
  • epidemiology
    καθαρή επιβίωση
    pt
    sobrevida líquida
  • biotope / environmental protection
    επιβίωση των ειδών
    pt
    sobrevivência das espécies
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    γεωργία για την επιβίωση
    pt
    agricultura de subsistência
  • medical science
    επιβίωση σε χαμηλές θερμοκρασίες
    pt
    sobrevivência a baixas temperaturas
  • international organisation / natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    Επιτροπή για την επιβίωση των ειδών
    pt
    Comissão da Sobrevivência das Espécies
  • political framework / human rights / POLITICS / rights and freedoms
    MOSOP / Κίνημα για την Επιβίωση του Λαού Ογκόνι
    pt
    Movimento para a Sobrevivência do Povo Ogoni, MOSOP
  • ENVIRONMENT
    (βιολογικός) ανταγωνισμός/αγώνας για επιβίωση
    pt
    competição (biológica), competição biológica
  • epidemiology
    προτυπωμένη κατά ηλικία πενταετής καθαρή επιβίωση
    pt
    sobrevida líquida de cinco anos com padronização etária
  • air transport / communications systems
    ELT επιβίωσης / σωστικός πομπός εντοπισμού επείγουσας ανάγκης / ELT (S)
    pt
    ELT de socorro (transmissor localizador de emergência)
  • medical science
    κουτί επιβίωσης
    pt
    bolsa de sobrevivência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στολή επιβίωσης
    pt
    fato de imersão, fato de sobrevivência
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    γιλέκο επιβίωσης
    pt
    colete de sobrevivência
  • medical science
    πιθανότητα επιβίωσης / ποσοστό επιβίωσης
    pt
    taxa de sobrevivência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποσοστό επιβίωσης
    pt
    índice de sobrevivência
  • insurance
    ασφάλιση επιβίωσης
    pt
    seguro de capital diferido
  • defence
    ικανότητα επιβίωσης
    pt
    capacidade de sobrevivência
  • statistics
    συνάρτηση επιβίωσης
    pt
    função de sobrevivência
  • demography and population / health
    προσδόκιμο επιβίωσης / προσδόκιμο ζωής
    pt
    esperança de vida
  • statistics / social sciences
    μέση διάρκεια ζωής / προσδόκιμο επιβίωσης / μέσος όρος προσδόκιμου επιβίωσης / προσδοκώμενη μέση διάρκεια ζωής
    pt
    esperança de vida, esperança média de vida
  • statistics
    πιθανότητα επιβίωσης / πιθανότητα αντοχής
    pt
    probabilidade de funcionamento
  • insurance
    ασφάλιση "επιβιώσεως"
    pt
    seguro em caso de vida
  • statistics / epidemiology / health statistics
    χαμένα χρόνια επιβίωσης / δυνητικώς απολεσθέντα έτη ζωής / χαμένα έτη αναμενόμενης ζωής / δυνητικά χαμένα έτη ζωής
    pt
    anos potenciais de vida perdidos, APVP
  • administrative law
    μερίδες τροφίμων επιβίωσης
    pt
    rações de sobrevivência
  • land transport / TRANSPORT
    τεχνική ατομικής επιβίωσης
    pt
    técnica de sobrevivência pessoal
  • medical science
    συνολικό ποσοστό επιβίωσης
    pt
    taxa de sobrevida global
  • σάκκος προσωπικής επιβίωσης
    pt
    invólucro de sobrevivência pessoal, ISP
  • epidemiology
    ποσοστό πενταετούς επιβίωσης
    pt
    taxa de sobrevivência de cinco anos
  • statistics / technology and technical regulations
    ποσοστό μονάδων που επιβίωσαν
    pt
    taxa de sobrevivência
  • statistics / SCIENCE
    δεσμευμένη συνάρτηση επιβίωσης
    pt
    função de sobrevivência condicional, função condicional de sobrevivência
  • medical science
    ποσοστό επιβίωσης των κυττάρων
    pt
    taxa de sobrevida celular
  • electronics and electrical engineering
    LSF / συντελεστής επιβίωσης λαμπτήρων
    pt
    fator de sobrevivência da lâmpada, FSL
  • statistics / technology and technical regulations
    κατανομή πιθανότητας επιβιώσεως
    pt
    distribuição da probabilidade de sobrevivência
  • land transport / TRANSPORT
    κριτήριο επιβίωσης των επιβατών
    pt
    critério de sobrevivência dos passageiros
  • statistics / demography and population
    προσδόκιμο επιβίωσης κατά τη γέννηση
    pt
    esperança de vida à nascença
  • medical science / statistics / health policy
    προσδόκιμο επιβίωσης χωρίς ανικανότητα
    pt
    esperança de vida sem incapacidades, esperança de vida livre de incapacidade, esperança de vida saudável
  • disabled person / social-security benefit
    επίδομα επιβίωσης μειονεκτούντων ατόμων
    pt
    subsídio de subsistência para deficientes
  • SOCIAL QUESTIONS
    επίδομα επιβίωσης πασχόντων από μολυσματική νόσο
    pt
    subsídio de subsistência em caso de doenças infecciosas
  • medical science
    πίνακας επιβίωσης,λειτουργία του προσδόκιμου επιβίωσης
    pt
    tábua de vida, função esperança de vida
  • medical science
    πίνακας επιβίωσης μετά τον αποκλεισμό συγκεκριμένης αιτίας θανάτου
    pt
    tábua de vida de múltiplo decréscimo
  • insurance
    ομαδική ασφάλιση επιβίωσης που επιτρέπει τη διάκριση μεταξύ υπαλλήλων
    pt
    plano de seguro misto discricionário
  • source of law / disability insurance
    νόμος για το επίδομα επιβίωσης αναπήρων και το επίδομα εργασίας αναπήρων
    pt
    lei sobre o Subsídio de Subsistência para Deficientes e sobre o Subsídio de Trabalho para Deficientes
  • source of law / disability insurance
    κανονισμός για το επίδομα επιβίωσης αναπήρων και επίδομα εργασίας αναπήρων
    pt
    Regulamento sobre o Subsídio de Subsistência para Deficientes e o Subsídio de Trabalho para Deficientes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επιβίωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιβίωση [visualizado em 2026-07-31 00:31:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medicine
    επιβίωση
    pt
    sobrevivência
  • ENVIRONMENT
    επιβίωση
    pt
    sobrevivência
  • air and space transport
    επιβίωση
    pt
    sobrevivência
  • epidemiology
    καθαρή επιβίωση
    pt
    sobrevida líquida
  • biotope / environmental protection
    επιβίωση των ειδών
    pt
    sobrevivência das espécies
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    γεωργία για την επιβίωση
    pt
    agricultura de subsistência
  • medical science
    επιβίωση σε χαμηλές θερμοκρασίες
    pt
    sobrevivência a baixas temperaturas
  • international organisation / natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    Επιτροπή για την επιβίωση των ειδών
    pt
    Comissão da Sobrevivência das Espécies
  • political framework / human rights / POLITICS / rights and freedoms
    MOSOP / Κίνημα για την Επιβίωση του Λαού Ογκόνι
    pt
    Movimento para a Sobrevivência do Povo Ogoni, MOSOP
  • ENVIRONMENT
    (βιολογικός) ανταγωνισμός/αγώνας για επιβίωση
    pt
    competição (biológica), competição biológica
  • epidemiology
    προτυπωμένη κατά ηλικία πενταετής καθαρή επιβίωση
    pt
    sobrevida líquida de cinco anos com padronização etária
  • air transport / communications systems
    ELT επιβίωσης / σωστικός πομπός εντοπισμού επείγουσας ανάγκης / ELT (S)
    pt
    ELT de socorro (transmissor localizador de emergência)
  • medical science
    κουτί επιβίωσης
    pt
    bolsa de sobrevivência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στολή επιβίωσης
    pt
    fato de imersão, fato de sobrevivência
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    γιλέκο επιβίωσης
    pt
    colete de sobrevivência
  • medical science
    πιθανότητα επιβίωσης / ποσοστό επιβίωσης
    pt
    taxa de sobrevivência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποσοστό επιβίωσης
    pt
    índice de sobrevivência
  • insurance
    ασφάλιση επιβίωσης
    pt
    seguro de capital diferido
  • defence
    ικανότητα επιβίωσης
    pt
    capacidade de sobrevivência
  • statistics
    συνάρτηση επιβίωσης
    pt
    função de sobrevivência
  • demography and population / health
    προσδόκιμο επιβίωσης / προσδόκιμο ζωής
    pt
    esperança de vida
  • statistics / social sciences
    μέση διάρκεια ζωής / προσδόκιμο επιβίωσης / μέσος όρος προσδόκιμου επιβίωσης / προσδοκώμενη μέση διάρκεια ζωής
    pt
    esperança de vida, esperança média de vida
  • statistics
    πιθανότητα επιβίωσης / πιθανότητα αντοχής
    pt
    probabilidade de funcionamento
  • insurance
    ασφάλιση "επιβιώσεως"
    pt
    seguro em caso de vida
  • statistics / epidemiology / health statistics
    χαμένα χρόνια επιβίωσης / δυνητικώς απολεσθέντα έτη ζωής / χαμένα έτη αναμενόμενης ζωής / δυνητικά χαμένα έτη ζωής
    pt
    anos potenciais de vida perdidos, APVP
  • administrative law
    μερίδες τροφίμων επιβίωσης
    pt
    rações de sobrevivência
  • land transport / TRANSPORT
    τεχνική ατομικής επιβίωσης
    pt
    técnica de sobrevivência pessoal
  • medical science
    συνολικό ποσοστό επιβίωσης
    pt
    taxa de sobrevida global
  • σάκκος προσωπικής επιβίωσης
    pt
    invólucro de sobrevivência pessoal, ISP
  • epidemiology
    ποσοστό πενταετούς επιβίωσης
    pt
    taxa de sobrevivência de cinco anos
  • statistics / technology and technical regulations
    ποσοστό μονάδων που επιβίωσαν
    pt
    taxa de sobrevivência
  • statistics / SCIENCE
    δεσμευμένη συνάρτηση επιβίωσης
    pt
    função de sobrevivência condicional, função condicional de sobrevivência
  • medical science
    ποσοστό επιβίωσης των κυττάρων
    pt
    taxa de sobrevida celular
  • electronics and electrical engineering
    LSF / συντελεστής επιβίωσης λαμπτήρων
    pt
    fator de sobrevivência da lâmpada, FSL
  • statistics / technology and technical regulations
    κατανομή πιθανότητας επιβιώσεως
    pt
    distribuição da probabilidade de sobrevivência
  • land transport / TRANSPORT
    κριτήριο επιβίωσης των επιβατών
    pt
    critério de sobrevivência dos passageiros
  • statistics / demography and population
    προσδόκιμο επιβίωσης κατά τη γέννηση
    pt
    esperança de vida à nascença
  • medical science / statistics / health policy
    προσδόκιμο επιβίωσης χωρίς ανικανότητα
    pt
    esperança de vida sem incapacidades, esperança de vida livre de incapacidade, esperança de vida saudável
  • disabled person / social-security benefit
    επίδομα επιβίωσης μειονεκτούντων ατόμων
    pt
    subsídio de subsistência para deficientes
  • SOCIAL QUESTIONS
    επίδομα επιβίωσης πασχόντων από μολυσματική νόσο
    pt
    subsídio de subsistência em caso de doenças infecciosas
  • medical science
    πίνακας επιβίωσης,λειτουργία του προσδόκιμου επιβίωσης
    pt
    tábua de vida, função esperança de vida
  • medical science
    πίνακας επιβίωσης μετά τον αποκλεισμό συγκεκριμένης αιτίας θανάτου
    pt
    tábua de vida de múltiplo decréscimo
  • insurance
    ομαδική ασφάλιση επιβίωσης που επιτρέπει τη διάκριση μεταξύ υπαλλήλων
    pt
    plano de seguro misto discricionário
  • source of law / disability insurance
    νόμος για το επίδομα επιβίωσης αναπήρων και το επίδομα εργασίας αναπήρων
    pt
    lei sobre o Subsídio de Subsistência para Deficientes e sobre o Subsídio de Trabalho para Deficientes
  • source of law / disability insurance
    κανονισμός για το επίδομα επιβίωσης αναπήρων και επίδομα εργασίας αναπήρων
    pt
    Regulamento sobre o Subsídio de Subsistência para Deficientes e o Subsídio de Trabalho para Deficientes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επιβίωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιβίωση [visualizado em 2026-07-31 00:31:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro