-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɛpivaˈlɔmɛnɔs
favoritosfavoritos
particípio presente de επιβάλλω
adjetivo
necessário, devido, que se impõe
απευθύνομαι (σε κάποιον) με τον επιβαλλόμενο σεβασμό
dirigir-se (a alguém) com o devido respeito
παίρνω τα επιβαλλόμενα μέτρα
tomar as medidas necessárias

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    επιβαλλόμενος φόρος
    pt
    imposto exigível
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    συνιστώμενος φωτισμός / επιβαλλόμενος φωτισμός
    pt
    exigências de luminosidade
  • FINANCE
    φόρος επιβαλλόμενος σε άλλο κράτος
    pt
    imposto estrangeiro
  • taxation
    φόρος επιβαλλόμενος σε επίπεδο καντονίου
    pt
    imposto cantonal
  • FINANCE / taxation
    έμμεσος φόρος επιβαλλόμενος επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων
    pt
    imposto indireto que incide sobre a reunião de capitais
  • ECONOMICS
    επιβαλλόμενη τιμή
    pt
    preço imposto
  • data processing / information technology and data processing
    επιβαλλόμενη ημερομηνία
    pt
    data imposta
  • machinery / energy policy
    κινητήρας επιβαλλόμενης ανάφλεξης / κινητήρας με σπινθηριστή / κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικό σπινθήρα
    pt
    motor de ignição comandada, motor de explosão com ignição por faísca
  • land transport
    κινητήρας επιβαλλόμενης ανάφλεξης
    pt
    motor de ignição comandada
  • health
    στάση επιβαλλόμενη από μια συγκεκριμένη εργασία
    pt
    postura no trabalho
  • FINANCE
    υποθήκη επιβαλλόμενη από τον πωλητή του ακινήτου
    pt
    empréstimo hipotecário assumido pelo vendedor
  • FINANCE
    απλούστευση των επιβαλλομένων στο εμπόριο διατυπώσεων
    pt
    simplificar as formalidades impostas ao comércio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επιβαλλόμενος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιβαλλόμενος [visualizado em 2026-08-09 10:31:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    επιβαλλόμενος φόρος
    pt
    imposto exigível
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    συνιστώμενος φωτισμός / επιβαλλόμενος φωτισμός
    pt
    exigências de luminosidade
  • FINANCE
    φόρος επιβαλλόμενος σε άλλο κράτος
    pt
    imposto estrangeiro
  • taxation
    φόρος επιβαλλόμενος σε επίπεδο καντονίου
    pt
    imposto cantonal
  • FINANCE / taxation
    έμμεσος φόρος επιβαλλόμενος επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων
    pt
    imposto indireto que incide sobre a reunião de capitais
  • ECONOMICS
    επιβαλλόμενη τιμή
    pt
    preço imposto
  • data processing / information technology and data processing
    επιβαλλόμενη ημερομηνία
    pt
    data imposta
  • machinery / energy policy
    κινητήρας επιβαλλόμενης ανάφλεξης / κινητήρας με σπινθηριστή / κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικό σπινθήρα
    pt
    motor de ignição comandada, motor de explosão com ignição por faísca
  • land transport
    κινητήρας επιβαλλόμενης ανάφλεξης
    pt
    motor de ignição comandada
  • health
    στάση επιβαλλόμενη από μια συγκεκριμένη εργασία
    pt
    postura no trabalho
  • FINANCE
    υποθήκη επιβαλλόμενη από τον πωλητή του ακινήτου
    pt
    empréstimo hipotecário assumido pelo vendedor
  • FINANCE
    απλούστευση των επιβαλλομένων στο εμπόριο διατυπώσεων
    pt
    simplificar as formalidades impostas ao comércio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επιβαλλόμενος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιβαλλόμενος [visualizado em 2026-08-09 10:31:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya