hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛpiˈplɛɔn
favoritosfavoritos
advérbio
1.
além disso, para mais
άχρηστη και επιπλέον ακριβή συσκευή
aparelho inútil e além disso caro
δεν ξέρω, και επιπλέον δεν μ' ενδιαφέρει
não sei, e além disso não me interessa
επιπλέον, ακόμα δεν αποφασίσαμε
além disso, ainda não decidimos
2.
a mais
αγόρασε δέκα μπίρες επιπλέον
comprou dez cervejas a mais
ζήτησα μια σαλάτα επιπλέον
pedi uma salada a mais
μας δάνεισε δέκα ευρώ επιπλέον
emprestou-nos dez euros a mais
φέτος έχει τρεις μαθητές επιπλέον
este ano tem três alunos a mais
indeclinavel
adjetivo
1.
adicional, suplementar, extra
αναλαμβάνω το επιπλέον κόστος
encarrego-me do custo adicional
έκανε επιπλέον εργασία
fez trabalho extra
έχει επιπλέον εισοδήματα
tem rendimentos adicionais
έχουν επιπλέον παροχές
têm benefícios extra
υπάρχει επιπλέον ζήτηση σ' αυτό το προϊόν
há procura adicional neste produto
2.
maior, mais
ζητώ επιπλέον μισθό
pedir maior salário
φέτος διδάσκει επιπλέον ώρες
este ano tem mais horas didáticas
επιπλέον

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επιπλέον
    pt
    a flutuar
  • communications
    επιπλέον δυαδικό ψηφίο / επιπλέον μπιτ / εφεδρικό μπιτ
    pt
    bit suplementar, bit de reserva
  • textile industry
    επιπλέον νήμα
    pt
    fio flutuante
  • communications
    επιπλέον δυφίο / προστιθέμενο δυφίο
    pt
    bit extra
  • fishing net
    επιπλέον απλάδι
    pt
    rede de emalhar de superfície
  • insurance
    επιπλέον γραμμή
    pt
    parte excedentária, risco excedentário
  • ECONOMICS
    επιπλέον γραμμή
    pt
    linha suplementar
  • mechanical engineering
    επιπλέον έμβολο
    pt
    mandril de autocentragem, mandril flutuante
  • leisure
    επιπλέον κράτηση / overbooking
    pt
    sobrerreserva
  • iron, steel and other metal industries
    επιπλέον δοκίμιο
    pt
    provete suplementar
  • insurance
    επιπλέον εισφορά
    pt
    sobrequotização
  • fisheries
    ελεύθερα κινούμενο παραγάδι / παραγάδι επιπλέον / παρασυρόμενο παραγάδι
    pt
    palangre de deriva, palangre de superfície, palangre derivante
  • earth sciences
    επιπλέον δυναμικό
    pt
    potência flutuante
  • industrial structures
    επιπλέον ελαστικό
    pt
    borracha oscilante, borracha flutuante
  • medical science
    επιπλέον κίνδυνος
    pt
    risco em excesso
  • iron, steel and other metal industries
    επιπλέον θέρμανση
    pt
    sobreaquecimento
  • transport policy
    επιπλέον καπνογόνο / επιπλέον πυροτέχνημα
    pt
    sinal fumígeno flutuante
  • earth sciences / technology and technical regulations
    επιπλέον διάφραγμα
    pt
    flutuador a diafragma
  • taxation
    επιπλέον καταβληθείς φόρος
    pt
    imposto pago em excesso, excedente de imposto
  • chemistry
    ELR / επιπλέον διά βίου κίνδυνος
    pt
    RVA, risco de vida adicional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αλιεία με παραγάδι που επιπλέει / αλιεία με επιπλέον παραγάδι
    pt
    pesca com palangres derivantes
  • fisheries
    στάσιμο απλάδι βυθού / αποστατό δίχτυ / σταθερό επιπλέον δίχτυ / δίκτυ / απλάδι δίχτυ σταθερό / στάσιμο απλάδι / καρτέρι / αγκυροβολημένο απλάδι
    pt
    rede de emalhar fundeada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    επιπλέον δαπάνη ή μείωση δαπάνης
    pt
    despesa a mais ou a menos
  • land transport / TRANSPORT
    πτήση με επιπλέον κρατήσεις θέσεων
    pt
    voo em que foram vendidos bilhetes em excesso
  • medical science
    επιπλέον ποσοστό επί των εκτεθειμένων
    pt
    taxa em excesso entre expostos
  • mechanical engineering / earth sciences
    επιπλέον απόδοση σχετικά με την αναμενόμενη
    pt
    sobrepotência
  • LAW
    εκατοστιαίο ποσοστό ενοικίου επιπλέον του ελάχιστου
    pt
    renda percentual sobre a renda base
  • documentation
    επιπλέον παρατηρήσεις:προαιρετικά στοιχεία δεδομένων
    pt
    notas adicionais: dados facultativos
  • electronics and electrical engineering
    επιπλέον ρεύμα κατά τη στιγμή της διακοπής λειτουργίας
    pt
    extracorrente de rutura
  • electronics and electrical engineering
    παρεμβαλλόμενος επιπλέον μετασχηματιστής διά όργανο μετρήσεως
    pt
    transformador de medida intermédio
  • FINANCE
    επιστροφή της επιπλέον ασφάλειας αν ο αντισυμβαλλόμενος αθετήσει τις υποχρεώσεις του
    pt
    devolvido em caso de incumprimento da sua contraparte
  • communications / land transport / TRANSPORT
    FP,Ενα σταθερό τμήμα DECT περιέχει τα λογικά στο ιχεία ενός,τουλάχιστο,σταθερού ραδιοτερματι σμο ύ και επιπλέον πρόσθετα στοιχεία ειδικά ως προς την υλοποίηση. / Σταθερό τμήμα / σταθερό τμήμα DECT / (FP)
    pt
    parte fixa, parte fixa do DECT, FP
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επιπλέον – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιπλέον [visualizado em 2026-06-29 22:25:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επιπλέον
    pt
    a flutuar
  • communications
    επιπλέον δυαδικό ψηφίο / επιπλέον μπιτ / εφεδρικό μπιτ
    pt
    bit suplementar, bit de reserva
  • textile industry
    επιπλέον νήμα
    pt
    fio flutuante
  • communications
    επιπλέον δυφίο / προστιθέμενο δυφίο
    pt
    bit extra
  • fishing net
    επιπλέον απλάδι
    pt
    rede de emalhar de superfície
  • insurance
    επιπλέον γραμμή
    pt
    parte excedentária, risco excedentário
  • ECONOMICS
    επιπλέον γραμμή
    pt
    linha suplementar
  • mechanical engineering
    επιπλέον έμβολο
    pt
    mandril de autocentragem, mandril flutuante
  • leisure
    επιπλέον κράτηση / overbooking
    pt
    sobrerreserva
  • iron, steel and other metal industries
    επιπλέον δοκίμιο
    pt
    provete suplementar
  • insurance
    επιπλέον εισφορά
    pt
    sobrequotização
  • fisheries
    ελεύθερα κινούμενο παραγάδι / παραγάδι επιπλέον / παρασυρόμενο παραγάδι
    pt
    palangre de deriva, palangre de superfície, palangre derivante
  • earth sciences
    επιπλέον δυναμικό
    pt
    potência flutuante
  • industrial structures
    επιπλέον ελαστικό
    pt
    borracha oscilante, borracha flutuante
  • medical science
    επιπλέον κίνδυνος
    pt
    risco em excesso
  • iron, steel and other metal industries
    επιπλέον θέρμανση
    pt
    sobreaquecimento
  • transport policy
    επιπλέον καπνογόνο / επιπλέον πυροτέχνημα
    pt
    sinal fumígeno flutuante
  • earth sciences / technology and technical regulations
    επιπλέον διάφραγμα
    pt
    flutuador a diafragma
  • taxation
    επιπλέον καταβληθείς φόρος
    pt
    imposto pago em excesso, excedente de imposto
  • chemistry
    ELR / επιπλέον διά βίου κίνδυνος
    pt
    RVA, risco de vida adicional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αλιεία με παραγάδι που επιπλέει / αλιεία με επιπλέον παραγάδι
    pt
    pesca com palangres derivantes
  • fisheries
    στάσιμο απλάδι βυθού / αποστατό δίχτυ / σταθερό επιπλέον δίχτυ / δίκτυ / απλάδι δίχτυ σταθερό / στάσιμο απλάδι / καρτέρι / αγκυροβολημένο απλάδι
    pt
    rede de emalhar fundeada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    επιπλέον δαπάνη ή μείωση δαπάνης
    pt
    despesa a mais ou a menos
  • land transport / TRANSPORT
    πτήση με επιπλέον κρατήσεις θέσεων
    pt
    voo em que foram vendidos bilhetes em excesso
  • medical science
    επιπλέον ποσοστό επί των εκτεθειμένων
    pt
    taxa em excesso entre expostos
  • mechanical engineering / earth sciences
    επιπλέον απόδοση σχετικά με την αναμενόμενη
    pt
    sobrepotência
  • LAW
    εκατοστιαίο ποσοστό ενοικίου επιπλέον του ελάχιστου
    pt
    renda percentual sobre a renda base
  • documentation
    επιπλέον παρατηρήσεις:προαιρετικά στοιχεία δεδομένων
    pt
    notas adicionais: dados facultativos
  • electronics and electrical engineering
    επιπλέον ρεύμα κατά τη στιγμή της διακοπής λειτουργίας
    pt
    extracorrente de rutura
  • electronics and electrical engineering
    παρεμβαλλόμενος επιπλέον μετασχηματιστής διά όργανο μετρήσεως
    pt
    transformador de medida intermédio
  • FINANCE
    επιστροφή της επιπλέον ασφάλειας αν ο αντισυμβαλλόμενος αθετήσει τις υποχρεώσεις του
    pt
    devolvido em caso de incumprimento da sua contraparte
  • communications / land transport / TRANSPORT
    FP,Ενα σταθερό τμήμα DECT περιέχει τα λογικά στο ιχεία ενός,τουλάχιστο,σταθερού ραδιοτερματι σμο ύ και επιπλέον πρόσθετα στοιχεία ειδικά ως προς την υλοποίηση. / Σταθερό τμήμα / σταθερό τμήμα DECT / (FP)
    pt
    parte fixa, parte fixa do DECT, FP
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επιπλέον – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιπλέον [visualizado em 2026-06-29 22:25:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos