ɛpiˈtɛlus
advérbio
1.
afinal
επιτέλους, τι ήθελε από σένα;
afinal, o que é que ele queria?
θα μου πεις επιτέλους τι έχεις;
afinal, dizes-me ou não o que tens?
τι αποφασίζεις επιτέλους;
afinal, que resolves?
2.
finalmente, enfim, até que enfim
άλλαξε επιτέλους στάση
finalmente, mudou de atitude
επιτέλους βρήκε δουλειά
até que enfim arranjou emprego
επιτέλους, έπαψε να επιμένει!
finalmente, deixou de insistir!
επιτέλους, μόνοι μας!
enfim, estamos sós!
το γράμμα έφτασε επιτέλους!
finalmente, a carta chegou!
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications policy / information technology and data processingεπιτελών / επιτελούσα οντότητα εφαρμογήςptexecutor, entidade de aplicação executora
- information technology and data processingεπιτελήςptprincipal, mestre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
επιτέλους – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιτέλους [visualizado em 2026-06-21 13:43:53].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications policy / information technology and data processingεπιτελών / επιτελούσα οντότητα εφαρμογήςptexecutor, entidade de aplicação executora
- information technology and data processingεπιτελήςptprincipal, mestre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
επιτέλους – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιτέλους [visualizado em 2026-06-21 13:43:53].