- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɛpiˈtiθɛmɛ
favoritos
verbo intransitivo
imperfeito: επιτιθέμην
aoristo: επιτέθηκα ou επετέθηνliterario
particípio presente: επιτιθέμενος
particípio passado: επιτεθείς
1.
MILITAR atacar
επιτίθεμαι στους εισβολείς
atacar os invasores
θα επιτεθούμε αύριο στο στρατόπεδο του εχθρού
atacaremos amanhã o acampamento do inimigo
τα στρατεύματα επιτέθηκαν αιφνιδιαστικά
as tropas atacaram de surpresa
2.
próprio, figurado atacar [gen./σε + acus., -], assaltar [gen./σε + acus., -], agredir [gen./σε + acus., -]
επιτέθηκε στον πρωθυπουργό λέγοντας ότι...
atacou o primeiro-ministro, dizendo que...
επιτίθεμαι λεκτικά (σε κάποιον)
atacar verbalmente (alguém)
ο ληστής επιτέθηκε σε έναν περαστικό
o ladrão agrediu um transeunte
ο σκύλος του επιτέθηκε
o cão atacou-o
μου επιτέθηκε με τα χειρότερα λόγια
atacou-me com palavras injuriosas
Partilhar
Como referenciar 
επιτίθεμαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιτίθεμαι [visualizado em 2026-08-09 12:01:00].
