hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛˈsis
, sis
favoritosfavoritos
pronome pessoal
genitivo, acusativo: σας/εσάς
1.
você
ειδικά σε σας, θα σας κάνω μια καλύτερη τιμή
em especial a si, faço-lhe melhor preço
εσείς δεν μένετε στην Αθήνα
você não mora em Atenas
σας εκλιπαρώ, βοηθήστε με
ajude-me, suplico-lhe
2.
vós, vocês
από εσάς δεν περιμένω πολλά πράγματα
de vocês, não espero grande coisa
δεν είδε τη Μαρία, εσάς είδε
não foi a Maria que ele viu, foi a vocês
σας έφερα λίγα λουλούδια
trouxe-vos algumas flores
σας ζήτησε βοήθεια
ele pediu-vos ajuda
σας κοιτούσε εμβρόντητος
estava perplexo a olhar para vocês
RELIGIÃO ειρήνη υμίν
a paz esteja convosco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / justice
    ΕΣ / επιφυλακή συντονισμού
    pt
    coordenação permanente, CP
  • trade policy / tariff policy
    ΕΣ / εναρμονισμένο σύστημα / εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων
    pt
    SH, Sistema Harmonizado, Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de Mercadorias
  • Europe / FINANCE
    ευρωπαϊκό σωματείο / ΕΣ / ευρωπαϊκή ένωση
    pt
    AE, associação europeia
  • social affairs / business organisation
    ευρωπαϊκό σωματείο / ΕΣ
    pt
    associação europeia, AE
  • electronics and electrical engineering
    εσωτερικό / εσωτερική μάζα
    pt
    massa, região interna
  • European Monetary System
    εσωτερικό
    pt
    núcleo
  • communications
    εσωτερικό IPR
    pt
    IPR interno
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    εσωτερικά φώτα / φώτα θαλάμου
    pt
    luzes interiores
  • LAW
    αρμόδιες αρ?ές
    pt
    autoridades competentes
  • public international law / geophysical environment
    εσωτερικά ύδατα
    pt
    águas interiores
  • ENVIRONMENT
    Εσωτερικά ύδατα / εσωτερικά ύδατα
    pt
    águas interiores
  • mechanical engineering
    εσωτερικό φρένο / φρένο εσωτερικής δράσης
    pt
    travão interno, travão interior
  • coal industry
    αδιέξοδο φρέαρ / εσωτερικό φρέαρ
    pt
    poço interior
  • ENVIRONMENT
    εσωτερικά ύδατα
    pt
    águas interiores
  • FINANCE
    εσωτερικό χρέος
    pt
    dívida interna
  • health
    εσωτερικό κλίμα
    pt
    ambiente térmico interior
  • communications
    δέμα εσωτερικού
    pt
    encomenda nacional
  • right of asylum / migration
    εσωτερικά σύνορα
    pt
    fronteira interna
  • public international law / European Union
    εσωτερικά σύνορα
    pt
    fronteira interna
  • information / communications systems / information technology and data processing
    εσωτερικό δίκτυο / τοπικό δίκτυο / ενδοδίκτυο
    pt
    intranet
  • air transport
    πτήση εσωτερικού
    pt
    voo doméstico
  • LAW
    εθνικό δίκαιο / εσωτερικό δίκαιο / (διατάξεις της) εσωτερικής ή εθνικής νομοθεσίας (κράτους)
    pt
    direito interno, direito nacional
  • industrial structures
    εσωτερική πτυχή / εσωτερικό στρώμα
    pt
    material de enchimento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    εσωτερικό στρώμα / ενδιάμεσο στρώμα
    pt
    camada interna
  • European Union law / LAW
    εσωτερικό δίκαιο
    pt
    direito interno
  • medical science
    εσωτερικό Qigong
    pt
    qi gong interno
  • leather industry
    εσωτερικό ράψιμο
    pt
    costura Blake
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εσωτερικό πούρου
    pt
    boneca
  • FINANCE
    εσωτερικά σύνορα
    pt
    fronteira interna
  • construction and town planning / industrial structures
    εσωτερικό ύφασμα
    pt
    tecido interior
  • chemistry
    εσωτερικό πρότυπο
    pt
    padrão interno
  • materials technology
    παρεμβαλλόμενο σακίδιο / εσωτερικό σακίδιο
    pt
    bolsa interior, saco interior
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    εσωτερικό εμπόριο
    pt
    comércio interno, comércio interior
  • technical regulations / road transport / safety device
    εσωτερικό κάτοπτρο / εσωτερικό κάτοπτρο οπισθοπορείας
    pt
    espelho interior, espelho retrovisor interior
  • financial institutions and credit
    εσωτερικό κεφάλαιο
    pt
    capital interno
  • materials technology / industrial structures
    θηλυκό σπείρωμα κοχλία / σπείρωμα περικοχλίου / εσωτερικό σπείρωμα
    pt
    rosca interior, rosca fêmea
  • mechanical engineering
    εσωτερικό σπείρωμα / θηλυκό σπείρωμα
    pt
    rosca interior, roscagem interior, rosca fêmea
  • mechanical engineering / earth sciences
    θηλυκό σπείρωμα / εσωτερικό σπείρωμα
    pt
    rosca interior
  • land transport / TRANSPORT
    σταθμός εσωτερικού / σταθμός εσωτερικός
    pt
    estação interior
  • humanities
    σύστημα ενδοσυνεννόησης / εσωτερικό τηλέφωνο
    pt
    sistema de intercomunicadores
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    εσωτερικό γινόμενο
    pt
    produto escalar
  • mechanical engineering / earth sciences
    εσωτερικό πτερύγιο
    pt
    alheta interior
  • mechanical engineering
    εσωτερικό σπείρωμα
    pt
    rosca fêmea, rosca interior
  • communications
    εσωτερικό καθεστώς
    pt
    regime interno
  • iron, steel and other metal industries
    εσωτερικό ρεκτιφιέ
    pt
    retificação interior
  • insurance
    εσωτερικό υπόδειγμα
    pt
    modelo interno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φόδρα(κν.) / εσωτερικό περίβλημα / εσωτερική επένδυση / εντερόνεια
    pt
    lambril, revestimento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    εσωτερικό ακραξόνιο / εσωτερικό κομβίο άξονος / εσωτερικός στροφέας άξονος
    pt
    fuso interior
  • electronics and electrical engineering
    εσωτερικό ακουστικό / ωτόφωνο
    pt
    auscultador interno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εσείς – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εσείς [visualizado em 2026-06-22 14:48:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / justice
    ΕΣ / επιφυλακή συντονισμού
    pt
    coordenação permanente, CP
  • trade policy / tariff policy
    ΕΣ / εναρμονισμένο σύστημα / εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων
    pt
    SH, Sistema Harmonizado, Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de Mercadorias
  • Europe / FINANCE
    ευρωπαϊκό σωματείο / ΕΣ / ευρωπαϊκή ένωση
    pt
    AE, associação europeia
  • social affairs / business organisation
    ευρωπαϊκό σωματείο / ΕΣ
    pt
    associação europeia, AE
  • electronics and electrical engineering
    εσωτερικό / εσωτερική μάζα
    pt
    massa, região interna
  • European Monetary System
    εσωτερικό
    pt
    núcleo
  • communications
    εσωτερικό IPR
    pt
    IPR interno
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    εσωτερικά φώτα / φώτα θαλάμου
    pt
    luzes interiores
  • LAW
    αρμόδιες αρ?ές
    pt
    autoridades competentes
  • public international law / geophysical environment
    εσωτερικά ύδατα
    pt
    águas interiores
  • ENVIRONMENT
    Εσωτερικά ύδατα / εσωτερικά ύδατα
    pt
    águas interiores
  • mechanical engineering
    εσωτερικό φρένο / φρένο εσωτερικής δράσης
    pt
    travão interno, travão interior
  • coal industry
    αδιέξοδο φρέαρ / εσωτερικό φρέαρ
    pt
    poço interior
  • ENVIRONMENT
    εσωτερικά ύδατα
    pt
    águas interiores
  • FINANCE
    εσωτερικό χρέος
    pt
    dívida interna
  • health
    εσωτερικό κλίμα
    pt
    ambiente térmico interior
  • communications
    δέμα εσωτερικού
    pt
    encomenda nacional
  • right of asylum / migration
    εσωτερικά σύνορα
    pt
    fronteira interna
  • public international law / European Union
    εσωτερικά σύνορα
    pt
    fronteira interna
  • information / communications systems / information technology and data processing
    εσωτερικό δίκτυο / τοπικό δίκτυο / ενδοδίκτυο
    pt
    intranet
  • air transport
    πτήση εσωτερικού
    pt
    voo doméstico
  • LAW
    εθνικό δίκαιο / εσωτερικό δίκαιο / (διατάξεις της) εσωτερικής ή εθνικής νομοθεσίας (κράτους)
    pt
    direito interno, direito nacional
  • industrial structures
    εσωτερική πτυχή / εσωτερικό στρώμα
    pt
    material de enchimento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    εσωτερικό στρώμα / ενδιάμεσο στρώμα
    pt
    camada interna
  • European Union law / LAW
    εσωτερικό δίκαιο
    pt
    direito interno
  • medical science
    εσωτερικό Qigong
    pt
    qi gong interno
  • leather industry
    εσωτερικό ράψιμο
    pt
    costura Blake
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εσωτερικό πούρου
    pt
    boneca
  • FINANCE
    εσωτερικά σύνορα
    pt
    fronteira interna
  • construction and town planning / industrial structures
    εσωτερικό ύφασμα
    pt
    tecido interior
  • chemistry
    εσωτερικό πρότυπο
    pt
    padrão interno
  • materials technology
    παρεμβαλλόμενο σακίδιο / εσωτερικό σακίδιο
    pt
    bolsa interior, saco interior
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    εσωτερικό εμπόριο
    pt
    comércio interno, comércio interior
  • technical regulations / road transport / safety device
    εσωτερικό κάτοπτρο / εσωτερικό κάτοπτρο οπισθοπορείας
    pt
    espelho interior, espelho retrovisor interior
  • financial institutions and credit
    εσωτερικό κεφάλαιο
    pt
    capital interno
  • materials technology / industrial structures
    θηλυκό σπείρωμα κοχλία / σπείρωμα περικοχλίου / εσωτερικό σπείρωμα
    pt
    rosca interior, rosca fêmea
  • mechanical engineering
    εσωτερικό σπείρωμα / θηλυκό σπείρωμα
    pt
    rosca interior, roscagem interior, rosca fêmea
  • mechanical engineering / earth sciences
    θηλυκό σπείρωμα / εσωτερικό σπείρωμα
    pt
    rosca interior
  • land transport / TRANSPORT
    σταθμός εσωτερικού / σταθμός εσωτερικός
    pt
    estação interior
  • humanities
    σύστημα ενδοσυνεννόησης / εσωτερικό τηλέφωνο
    pt
    sistema de intercomunicadores
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    εσωτερικό γινόμενο
    pt
    produto escalar
  • mechanical engineering / earth sciences
    εσωτερικό πτερύγιο
    pt
    alheta interior
  • mechanical engineering
    εσωτερικό σπείρωμα
    pt
    rosca fêmea, rosca interior
  • communications
    εσωτερικό καθεστώς
    pt
    regime interno
  • iron, steel and other metal industries
    εσωτερικό ρεκτιφιέ
    pt
    retificação interior
  • insurance
    εσωτερικό υπόδειγμα
    pt
    modelo interno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φόδρα(κν.) / εσωτερικό περίβλημα / εσωτερική επένδυση / εντερόνεια
    pt
    lambril, revestimento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    εσωτερικό ακραξόνιο / εσωτερικό κομβίο άξονος / εσωτερικός στροφέας άξονος
    pt
    fuso interior
  • electronics and electrical engineering
    εσωτερικό ακουστικό / ωτόφωνο
    pt
    auscultador interno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εσείς – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εσείς [visualizado em 2026-06-22 14:48:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos