hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛˈstia
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
lareira
η εστία του σπιτιού ανάβει συνέχεια
a lareira da casa está sempre acesa
2.
casa, lar masculino
συζυγική εστία
lar conjugal
φοιτητική εστία
lar de estudantes
3.
FÍSICA foco masculino
κύρια εστία
foco principal
4.
DESPORTO baliza
η μπάλα μπήκε στην εστία του αντιπάλου
a bola entrou na baliza do adversário
5.
figurado foco masculino
εστία αντίστασης
foco de resistência
εστία μόλυνσης
foco de infeção
εστία πυρκαγιάς
foco de incêndio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    εστία / υπόκεντρο / σεισμική εστία
    pt
    hipocentro, foco, região focal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κλίβανος / εστία / κάμινος
    pt
    fornalha, câmara de combustão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    εστιακό σημείο / εστία
    pt
    ponto focal, foco
  • iron, steel and other metal industries
    δάπεδο / εστία
    pt
    soleira
  • documentation / information technology and data processing
    εστία
    pt
    foco
  • electronics and electrical engineering
    εστία
    pt
    foco
  • health / animal health
    κύρια εστία
    pt
    foco primário
  • animal health
    κύρια εστία
    pt
    foco primário
  • earth sciences / life sciences
    κύρια εστία
    pt
    foco principal
  • documentation / information technology and data processing
    βασική εστία
    pt
    foco de base
  • materials technology
    μεικτή εστία
    pt
    fornalha mista
  • iron, steel and other metal industries
    εστία καμίνου / πυθμένας καμίνου
    pt
    soleira, revestimento de fundo
  • industrial structures
    εστία καύσεως / χώρος καύσεως
    pt
    camada de combustão
  • education
    κρατική εστία
    pt
    internato estatal
  • Family law
    οικογενειακή στέγη / συζυγική στέγη / συζυγική εστία
    pt
    domicílio conjugal, lar conjugal, casa de morada de família
  • LAW
    συζυγική κατοικία / συζυγική εστία
    pt
    domicílio conjugal, casa de morada da família
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    εστία πυρκαϊάς
    pt
    foco de incêndio
  • epidemic
    εστία επιδημίας / επιδημική έξαρση
    pt
    foco de doença, surto
  • organisation of teaching
    φοιτητική εστία
    pt
    residência de estudantes
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    εστία παραβολής
    pt
    foco de parábola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κουζίνα μαγειρείου(κν.) / εστία μαγειρείου
    pt
    fogão da cozinha de bordo
  • life sciences
    εστία καταιγίδων
    pt
    região de ocorrência frequente de trovoadas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    εστία τραβήγματος
    pt
    pote de estiramento, bacia de estiramento
  • information technology and data processing
    ηλεκτρονική εστία
    pt
    lar eletrónico
  • social sciences
    οικογενειακή εστία
    pt
    comunidade familiar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    εστία με νευρώσεις
    pt
    tabuleiro com nervuras
  • demography and population / building and public works
    εστία για ανύπαντρα άτομα / κατοικία για ανύπαντρα άτομα
    pt
    lar para celibatários
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    συμπαγής εστία μαγειρικής
    pt
    placa quente
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    εστία από πεπιεσμένο υλικό
    pt
    soleira prensada
  • health / animal product
    εστία τροφιμογενούς λοίμωξης
    pt
    foco patogénico de origem alimentar
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    εστία επενδεδυμένη με μάζα μαγνησίου
    pt
    soleira de magnésia
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    κοίλο πλαίσιο εστιών
    pt
    mesa de trabalho com pingadeira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δένδρον-εστία επωάσεως
    pt
    foco de infestação
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χάρτης εστιών πυρκαϊάς
    pt
    mapa da ocorrência de focos de incêndio, mapa da origem dos incêndios
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    εντοιχισμένο πλαίσιο εστιών
    pt
    mesa de trabalho encastrável
  • trade policy / EU act / POLITICS / international trade
    διακήρυξη της Punta del Este / Δήλωση της Πούντα ντελ 'Εστε
    pt
    declaração de Punta del Este
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συγκέντρωσις εστιών πυρκαϊάς
    pt
    concentração de fogos, concentração de incêndios
  • fisheries
    σάρκα ψαριού (έστω και αλεσμένη)
    pt
    carne de peixe (mesmo picada)
  • mechanical equipment
    καυστήρας για την τροφοδότηση εστιών
    pt
    queimador para alimentação de fornalhas
  • construction and town planning
    κατασκευή θερμαντικών συσκευών και μαγειρικών εστιών για οικιακή χρήση
    pt
    fabricação de aparelhos domésticos de aquecimento e de cozinha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εστία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εστία [visualizado em 2026-06-18 19:16:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    εστία / υπόκεντρο / σεισμική εστία
    pt
    hipocentro, foco, região focal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κλίβανος / εστία / κάμινος
    pt
    fornalha, câmara de combustão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    εστιακό σημείο / εστία
    pt
    ponto focal, foco
  • iron, steel and other metal industries
    δάπεδο / εστία
    pt
    soleira
  • documentation / information technology and data processing
    εστία
    pt
    foco
  • electronics and electrical engineering
    εστία
    pt
    foco
  • health / animal health
    κύρια εστία
    pt
    foco primário
  • animal health
    κύρια εστία
    pt
    foco primário
  • earth sciences / life sciences
    κύρια εστία
    pt
    foco principal
  • documentation / information technology and data processing
    βασική εστία
    pt
    foco de base
  • materials technology
    μεικτή εστία
    pt
    fornalha mista
  • iron, steel and other metal industries
    εστία καμίνου / πυθμένας καμίνου
    pt
    soleira, revestimento de fundo
  • industrial structures
    εστία καύσεως / χώρος καύσεως
    pt
    camada de combustão
  • education
    κρατική εστία
    pt
    internato estatal
  • Family law
    οικογενειακή στέγη / συζυγική στέγη / συζυγική εστία
    pt
    domicílio conjugal, lar conjugal, casa de morada de família
  • LAW
    συζυγική κατοικία / συζυγική εστία
    pt
    domicílio conjugal, casa de morada da família
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    εστία πυρκαϊάς
    pt
    foco de incêndio
  • epidemic
    εστία επιδημίας / επιδημική έξαρση
    pt
    foco de doença, surto
  • organisation of teaching
    φοιτητική εστία
    pt
    residência de estudantes
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    εστία παραβολής
    pt
    foco de parábola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κουζίνα μαγειρείου(κν.) / εστία μαγειρείου
    pt
    fogão da cozinha de bordo
  • life sciences
    εστία καταιγίδων
    pt
    região de ocorrência frequente de trovoadas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    εστία τραβήγματος
    pt
    pote de estiramento, bacia de estiramento
  • information technology and data processing
    ηλεκτρονική εστία
    pt
    lar eletrónico
  • social sciences
    οικογενειακή εστία
    pt
    comunidade familiar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    εστία με νευρώσεις
    pt
    tabuleiro com nervuras
  • demography and population / building and public works
    εστία για ανύπαντρα άτομα / κατοικία για ανύπαντρα άτομα
    pt
    lar para celibatários
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    συμπαγής εστία μαγειρικής
    pt
    placa quente
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    εστία από πεπιεσμένο υλικό
    pt
    soleira prensada
  • health / animal product
    εστία τροφιμογενούς λοίμωξης
    pt
    foco patogénico de origem alimentar
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    εστία επενδεδυμένη με μάζα μαγνησίου
    pt
    soleira de magnésia
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    κοίλο πλαίσιο εστιών
    pt
    mesa de trabalho com pingadeira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δένδρον-εστία επωάσεως
    pt
    foco de infestação
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χάρτης εστιών πυρκαϊάς
    pt
    mapa da ocorrência de focos de incêndio, mapa da origem dos incêndios
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    εντοιχισμένο πλαίσιο εστιών
    pt
    mesa de trabalho encastrável
  • trade policy / EU act / POLITICS / international trade
    διακήρυξη της Punta del Este / Δήλωση της Πούντα ντελ 'Εστε
    pt
    declaração de Punta del Este
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συγκέντρωσις εστιών πυρκαϊάς
    pt
    concentração de fogos, concentração de incêndios
  • fisheries
    σάρκα ψαριού (έστω και αλεσμένη)
    pt
    carne de peixe (mesmo picada)
  • mechanical equipment
    καυστήρας για την τροφοδότηση εστιών
    pt
    queimador para alimentação de fornalhas
  • construction and town planning
    κατασκευή θερμαντικών συσκευών και μαγειρικών εστιών για οικιακή χρήση
    pt
    fabricação de aparelhos domésticos de aquecimento e de cozinha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εστία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εστία [visualizado em 2026-06-18 19:16:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos