μόλυνση, ης, εως

Outros exemplos de uso

• medical science
  μόλυνση / μετάδοση

  pt

  contágio
• AGRI-FOODSTUFFS / health / ENVIRONMENT
  τυχαία μόλυνση / τυχαία επιμόλυνση / τυχαία πρόσμειξη

  pt

  contaminação acidental
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  τοπική μόλυνση / μόλυνση της εκμετάλλευσης

  pt

  esgotamento do local, contágio do local de cultura
• chemical compound / industrial structures
  Bασική μόλυνση / ρύπανση

  pt

  contaminação de base, contaminação de fundo
• ENVIRONMENT
  σημειακή μόλυνση

  pt

  contaminação pontual
• health
  συγγενής μόλυνση

  pt

  infeção «afim»
• ENVIRONMENT
  μόλυνση μολύβδου

  pt

  contaminação (chumbo
• ENVIRONMENT
  βιολογική μόλυνση

  pt

  contaminação biológica
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  μόλυνση εξ επαφής

  pt

  infeção por contacto direto
• information technology and data processing
  μόλυνση πλακιδίων

  pt

  contaminação em bolacha
• foodstuff / food safety / water
  μικροβιακή επιμόλυνση / μικροβιολογική μόλυνση / μικροβιακή μόλυνση

  pt

  contaminação microbiana
• ENVIRONMENT
  μόλυνση επιφάνειας / ρύπανση επιφάνειας

  pt

  contaminação da superfície
• ENVIRONMENT
  μόλυνση από κάδμιο

  pt

  contaminação por cádmio
• deterioration of the environment
  επιμόλυνση του εδάφους / μόλυνση του εδάφους

  pt

  contaminação do solo
• ENVIRONMENT
  μόλυνση υδραργρυρου

  pt

  mercúrio (contaminação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  μόλυνση του γάλακτος

  pt

  contaminação do leite
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  αργή μόλυνση ζιζανίων / αργή εξάπλωση ζιζανίων

  pt

  invasão tardia de ervas daninhas
• ENVIRONMENT
  μόλυνση των ζωοτροφών

  pt

  contaminação da forragem, contaminação de forragens
• medical science
  μόλυνση με μυκόπλασμα

  pt

  contaminação por micoplasma
• health
  μόλυνση από βρουκέλλα

  pt

  infeção com Brucela
• animal health / medical science
  διασταυρούμενη μόλυνση / επιμόλυνση

  pt

  contaminação cruzada
• AGRI-FOODSTUFFS
  επιμόλυνση / διασταυρούμενη μόλυνση

  pt

  transferência inevitável, contaminação cruzada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
  μόλυνση του περιβάλλοντος

  pt

  contaminação do meio ambiente
• ENVIRONMENT
  μόλυνση του περιβάλλοντος

  pt

  contaminação do ambiente
• ENVIRONMENT
  μόλυνση των υπογείων υδάτων

  pt

  poluição das águas subterrâneas, poluição de águas subterrâneas
• chemistry / technology and technical regulations
  μόλυνση εσωτερικού προτύπου

  pt

  contaminação do padrão interno de referência
• iron, steel and other metal industries
  μόλυνση από κατάλοιπα στοιχεία

  pt

  impurezas, contaminação por elementos residuais
• earth sciences
  ραδιενεργός επιφανειακή μόλυνση

  pt

  contaminação radioativa superficial
• ENVIRONMENT
  μόλυνση από ραδιενεργά αιωρήματα

  pt

  contaminação radioativa pelo ar
• administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  μόλυνση που απομακρύνεται με κατάβρεξη

  pt

  parte contaminada retirada por duche
• ENVIRONMENT
  προσβολή (παρασιτική μόλυνση) των τροφών / προσβολή (παρασιτική μόλυνση των τροφών

  pt

  infestação dos alimentos, infestação de alimentos
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  μόλυνση του νωπού κρέατος από πιτσίλισμα

  pt

  contaminação da carne fresca provocada por salpicos
• ENVIRONMENT / life sciences
  πρόγραμμα θερμικής ρύπανσης / σχέδιο προστασίας από την θερμική μόλυνση

  pt

  plano de proteção contra a poluição térmica
• pollution
  μόλυνση της ατμόσφαιρας από σκόνη και καπνό

  pt

  poluição do ar
• medical science
  μόλυνση δια πολλών συγχρόνως ειδών μικροβίων

  pt

  infeção cruzada
• ENVIRONMENT
  προσβολή (παρασιτική μόλυνση) των καλλιεργειών / προσβολή (παρασιτική μόλυνση των καλλιεργειών

  pt

  infestação de colheitas
• ENERGY
  ενέργεια απηλλαγμένη από ατμοσφαιρική μόλυνση

  pt

  energia não contaminada
• ENVIRONMENT
  ραδιενεργή μόλυνση των φυτών που αρδεύονται με υπερχείλιση

  pt

  contaminação radioativa dos vegetais irrigados por submersão
• ENVIRONMENT
  ραδιενεργή μόλυνση των φυτών που αρδεύονται με τεχνητή βροχή

  pt

  contaminação radioativa dos vegetais irrigados por aspersão
• insurance
  διεθνής σύμβαση για τον καταλογισμό ευθύνης στους πλοιοκτήτες για μόλυνση της θάλασσας από πετρέλαιο

  pt

  convenção sobre a Responsabilidade Civil por poluição derivada de marés-negra de 1969
• EUROPEAN UNION / LAW
  διεθνής σύμβαση των Βρυξελλών της 29ης Νοεμβρίου 1969 σχετικά με την αστική ευθύνη για τις ζημίες που οφείλονται στη μόλυνση ή ρύπανση από υδρογονάνθρακες

  pt

  Convenção Internacional de Bruxelas, de 29 de novembro de 1969, sobre a responsabilidade civil pelos danos devidos à poluição provocada pelos hidrocarbonetos
• international agreement / health / employment
  ΔΣΕ 148: Για την προστασία των εργαζομένων από τους επαγγελματικούς κινδύνους που οφείλονται στη μόλυνση του αέρα, στο θόρυβο και στους κραδασμούς μέσα στους χώρους εργασίας

  pt

  Convenção relativa à Proteção dos Trabalhadores contra os Riscos Profissionais devidos à Poluição do Ar, ao Ruído e às Vibrações nos Locais de Trabalho, Convenção sobre o Ambiente de Trabalho (Poluição do Ar, Ruído e Vibrações), 1977
• electronics and electrical engineering
  αυτο-μόλυνση

  pt

  autodopagem
• medical science
  πηγή λοίμωξης / πηγή μόλυνσης

  pt

  fonte de infeção
• medical science
  πηγή μόλυνσης

  pt

  reservatório de infeção