- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɛsfalˈmɛna
advérbio
erradamente
μην εκλάβετε τα λόγια μου εσφαλμένα
não interprete erradamente as minhas palavras
του αποδόθηκε εσφαλμένα η πατρότητα της ανακάλυψης
foi-lhe erradamente atribuída a paternidade da descoberta
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsαντικείμενο που έχει διαβιβαστεί εσφαλμέναptobjeto mal encaminhado
- EUROPEAN UNION / LAWένα σημείο του πραγματικού μέρους έχει κριθεί εσφαλμέναptuma questão de facto foi mal julgada
- electronics and electrical engineeringεσφαλμένο μπλοκptbloco errado
- communicationsεσφαλμένη κλήσηptchamada malsucedida
- communicationsεσφαλμένη χρέωσηpterro de taxação
- electronics and electrical engineeringεσφαλμένη έναυσηptignição intempestiva
- communications policy / information technology and data processingλάθος σύνδεση / εσφαλμένη σύνδεσηptfalha na conexão
- medical scienceλανθασμένη διάγνωση / εσφαλμένη διάγνωσηpterro diagnóstico
- EU actεσφαλμένη εφαρμογήptmá aplicação, aplicação incorreta
- medical scienceεσφαλμένη τοποθέτησηptcondições improprias de alojamento
- means of communicationεσφαλμένη ημερομηνίαptdata errada
- POLITICS / informationεσφαλμένη πληροφόρησηptinformação errada
- communications policy / information technology and data processingεσφαλμένη δρομολόγηση / λάθος δρομολόγησηptencaminhamento errado
- communicationsεσφαλμένη δρομολόγησηpterro de encaminhamento
- electronics and electrical engineeringεσφαλμένη δρομολόγησηptencaminhamento erróneo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresεσφαλμένο κεντράρισμαptdesvio, mal centrado
- electronics and electrical engineeringποσοστό εσφαλμένων μπίτ / ρυθμός σφάλματος μπιτptrazão de erro de bit, taxa de erros nos bits, taxa de erros de bits
- electronics and electrical engineeringποσοστό εσφαλμένων μπλοκ / ρυθμός εσφαλμένων μπλοκpttaxa de erro nos blocos, taxa de erros de bloco
- electronics and electrical engineeringεσφαλμένο δυαδικό ψηφίοptbit errado
- communicationsρυθμός εσφαλμένων κλήσεωνpttaxa de chamadas malsucedidas
- air and space transport / air safetyχρήση εσφαλμένου διαδρόμουptconfusão de pistas
- communications policy / information technology and data processingεσφαλμένη διευθυνσιοδότησηpterro de endereçamento
- insuranceεσφαλμένη τήρηση του νόμουptnegligência, atuação deficiente
- information technology and data processingδείκτης λανθασμένης αποδοχής / ποσοστό εσφαλμένης αποδοχήςpterro do tipo II, taxa de falsa aceitação, taxa de falsos positivos
- information technology and data processingεπίπεδο εσφαλμένης απόρριψης / δείκτης λανθασμένης απόρριψης / ποσοστό εσφαλμένης απόρριψηςpttaxa de falsa rejeição, erro do tipo I
- communications policy / information technology and data processingαναμετάδοση εσφαλμένων μπλοκptretransmissão de blocos errados
- FINANCEεσφαλμένη παράδοση ομολογιώνptentrega de títulos ao destinatário errado
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingεσφαλμένος παθητικός έλεγχος / εσφαλμένη παθητική δοκιμασίαptteste passivo incorreto
- means of communicationδιπλή τύπωσις της αυτής λέξεως / εσφαλμένη επανάληψη στοιχείουptrepetição
- communicationsποσοστό εσφαλμένων χαρακτήρωνpttaxa de erros de carateres
- communicationsεσφαλμένη δρομολόγηση κίνησηςptencaminhamento erróneo do tráfego
- land transport / TRANSPORTεσφαλμένη εμφάνιση πληροφοριώνptinformações deturpadas
- communicationsρυθμός εσφαλμένων κωδικών λέξεωνpttaxa de erros de palavra-código
- communicationsεσφαλμένες πληροφορίες συστήματοςptinformação de sistema errada
- administrative law / LAWισχυρισμός περί εσφαλμένης πρακτικήςptalegação de má administração
- information technology and data processingεσφαλμένο θετικό αποτέλεσμα αναζήτησηςptfalsa resposta positiva, falso acerto
- electronics and electrical engineeringποσοστό εσφαλμένων μοναδιαίων στοιχείωνpttaxa de erro dos elemento unitários
- electronics and electrical engineeringανάστροφη κατεύθυνση εσφαλμένης σύνδεσηςptsentido inverso
- electronics and electrical engineeringρυθμός αύξησης εσφαλμένων δυαδικών ψηφίωνptfator de crescimento da razão de erro de bit
- criminal law / LAW / United Nationsπραγματικό σφάλμα / εσφαλμένη εκτίμηση του πραγματικών περιστατικώνpterro de facto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
εσφαλμένα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εσφαλμένα [visualizado em 2026-06-25 09:46:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsαντικείμενο που έχει διαβιβαστεί εσφαλμέναptobjeto mal encaminhado
- EUROPEAN UNION / LAWένα σημείο του πραγματικού μέρους έχει κριθεί εσφαλμέναptuma questão de facto foi mal julgada
- electronics and electrical engineeringεσφαλμένο μπλοκptbloco errado
- communicationsεσφαλμένη κλήσηptchamada malsucedida
- communicationsεσφαλμένη χρέωσηpterro de taxação
- electronics and electrical engineeringεσφαλμένη έναυσηptignição intempestiva
- communications policy / information technology and data processingλάθος σύνδεση / εσφαλμένη σύνδεσηptfalha na conexão
- medical scienceλανθασμένη διάγνωση / εσφαλμένη διάγνωσηpterro diagnóstico
- EU actεσφαλμένη εφαρμογήptmá aplicação, aplicação incorreta
- medical scienceεσφαλμένη τοποθέτησηptcondições improprias de alojamento
- means of communicationεσφαλμένη ημερομηνίαptdata errada
- POLITICS / informationεσφαλμένη πληροφόρησηptinformação errada
- communications policy / information technology and data processingεσφαλμένη δρομολόγηση / λάθος δρομολόγησηptencaminhamento errado
- communicationsεσφαλμένη δρομολόγησηpterro de encaminhamento
- electronics and electrical engineeringεσφαλμένη δρομολόγησηptencaminhamento erróneo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresεσφαλμένο κεντράρισμαptdesvio, mal centrado
- electronics and electrical engineeringποσοστό εσφαλμένων μπίτ / ρυθμός σφάλματος μπιτptrazão de erro de bit, taxa de erros nos bits, taxa de erros de bits
- electronics and electrical engineeringποσοστό εσφαλμένων μπλοκ / ρυθμός εσφαλμένων μπλοκpttaxa de erro nos blocos, taxa de erros de bloco
- electronics and electrical engineeringεσφαλμένο δυαδικό ψηφίοptbit errado
- communicationsρυθμός εσφαλμένων κλήσεωνpttaxa de chamadas malsucedidas
- air and space transport / air safetyχρήση εσφαλμένου διαδρόμουptconfusão de pistas
- communications policy / information technology and data processingεσφαλμένη διευθυνσιοδότησηpterro de endereçamento
- insuranceεσφαλμένη τήρηση του νόμουptnegligência, atuação deficiente
- information technology and data processingδείκτης λανθασμένης αποδοχής / ποσοστό εσφαλμένης αποδοχήςpterro do tipo II, taxa de falsa aceitação, taxa de falsos positivos
- information technology and data processingεπίπεδο εσφαλμένης απόρριψης / δείκτης λανθασμένης απόρριψης / ποσοστό εσφαλμένης απόρριψηςpttaxa de falsa rejeição, erro do tipo I
- communications policy / information technology and data processingαναμετάδοση εσφαλμένων μπλοκptretransmissão de blocos errados
- FINANCEεσφαλμένη παράδοση ομολογιώνptentrega de títulos ao destinatário errado
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingεσφαλμένος παθητικός έλεγχος / εσφαλμένη παθητική δοκιμασίαptteste passivo incorreto
- means of communicationδιπλή τύπωσις της αυτής λέξεως / εσφαλμένη επανάληψη στοιχείουptrepetição
- communicationsποσοστό εσφαλμένων χαρακτήρωνpttaxa de erros de carateres
- communicationsεσφαλμένη δρομολόγηση κίνησηςptencaminhamento erróneo do tráfego
- land transport / TRANSPORTεσφαλμένη εμφάνιση πληροφοριώνptinformações deturpadas
- communicationsρυθμός εσφαλμένων κωδικών λέξεωνpttaxa de erros de palavra-código
- communicationsεσφαλμένες πληροφορίες συστήματοςptinformação de sistema errada
- administrative law / LAWισχυρισμός περί εσφαλμένης πρακτικήςptalegação de má administração
- information technology and data processingεσφαλμένο θετικό αποτέλεσμα αναζήτησηςptfalsa resposta positiva, falso acerto
- electronics and electrical engineeringποσοστό εσφαλμένων μοναδιαίων στοιχείωνpttaxa de erro dos elemento unitários
- electronics and electrical engineeringανάστροφη κατεύθυνση εσφαλμένης σύνδεσηςptsentido inverso
- electronics and electrical engineeringρυθμός αύξησης εσφαλμένων δυαδικών ψηφίωνptfator de crescimento da razão de erro de bit
- criminal law / LAW / United Nationsπραγματικό σφάλμα / εσφαλμένη εκτίμηση του πραγματικών περιστατικώνpterro de facto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
εσφαλμένα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εσφαλμένα [visualizado em 2026-06-25 09:46:57].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: