-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

1
2
ɛ
favoritosfavoritos
interjeição
1.
[exprime chamamento] ó, eh
ε, Γιώργο, έλα εδώ!
ó Jorge, vem cá!
ε! δεν είναι κανείς εδώ;
ó da casa! não está aqui ninguém?
ε, περίμενε λίγο!
eh, espera lá aí!
2.
[exprime interrogação] hem
δεν θα το ξεχάσεις, ε;
não te esqueces disso, hem?
θα σε δω αύριο, ε;
vejo-te amanhã, hem?
3.
[exprime desejo] oh
ε, και να ήμασταν πλούσιοι!
oh, se fossemos ricos!
ε, τι καλό θα ήταν να πάμε ταξίδι!
oh, que bom seria irmos viajar!
4.
[exprime impaciência] ora
ε, ας είναι!
ora, seja!
ε λοιπόν, τίποτα δεν άλλαξε!
ora pois bem, tudo está na mesmo!
ε, φύγε από δω!
ora, vai-te lá embora!
5.
[exprime dúvida] hum
ε..., ε..., δεν θα ήταν καλύτερα να έρθεις κι εσύ;
hum..., hum..., não seria melhor vires tu também?
ε..., ε..., τι να σας πω;
hum..., hum..., não sei o que lhe hei de dizer
1
2
ˈɛpsilɔn
nome neutro [indeclinável]
épsilon masculino (quinta letra do alfabeto grego)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Council of the European Union / institutional structure
    ΓΔ Ε / Γενική Διεύθυνση Μεταφορών, Ενέργειας, Περιβάλλοντος και Παιδείας / Γενική Διεύθυνση Ε - Περιβάλλον, παιδεία, μεταφορές και ενέργεια
    pt
    Direção-Geral dos Transportes, Energia, Ambiente e Educação, DG E, Direção-Geral E – Ambiente, Educação, Transportes e Energia
  • food additive
    βουτυλυδροξυτολουόλιο / 4-μεθυλο-2,6-δι-τριτ.-βουτυλο-φαινόλη / 2,6-δι-τριτ.-βουτυλο-p-κρεσόλη
    pt
    4-metil-2,6-di-t-butilfenol, butil-hidroxitolueno, 2,6-di-t-butil-p-cresol, BHT
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal health
    Ε 403 / αλγινικό αμμώνιο
    pt
    E 403, alginato de amónio
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal health
    αλγινικό οξύ / Ε 400
    pt
    ácido algínico, E 400
  • research / FINANCE / budget / technology and technical regulations
    Ε & ΤΑ / έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη
    pt
    Investigação e Desenvolvimento Tecnológico, IDT
  • FINANCE
    ημέρα Ε
    pt
    dia €
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    περιοχή Ε
    pt
    região E
  • communications / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    δείκτης Ε
    pt
    indicador E
  • σύμβολο Ε
    pt
    símbolo E
  • health / chemistry
    βιταμίνη Ε
    pt
    vitamina E
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Διεύθυνση Προσωπικού και Οικονομικών / Διεύθυνση Ε / Διεύθυνση Ε – Προσωπικό και Οικονομικά
    pt
    Direção E – Recursos Humanos e Finanças, SG.E, Direção dos Recursos Humanos e Finanças, Direção E
  • physical environment / communications systems
    σποραδικό Ε στρώμα / σποραδικό στρώμα Ε / σποραδικό Ε
    pt
    camada esporádica E, camada Es, camada ES, camada E esporádica
  • communications / communications policy
    φακός πλακών παράλληλων προς το επίπεδο Ε / φακός τύπυ Ε / ραδιοφακός τύπου Ε
    pt
    lente no plano E
  • competition law / European Union law
    συµφωνία Ε & Α / συμφωνία έρευνας και ανάπτυξης
    pt
    acordo de investigação e desenvolvimento, acordo de I&D
  • statistics
    περιοχή τύπου Ε
    pt
    região de tipo E
  • medical science
    apoE / απολιποπρωτεΐνη Ε
    pt
    apolipoproteína E, apo-E
  • pharmaceutical industry
    ουσίες με αριθμό ε
    pt
    substâncias com um número e
  • humanities
    διάταξη σε σχήμα Ε
    pt
    disposição em E
  • materials technology
    σύστημα αναφοράς Ε
    pt
    sistema E
  • materials technology
    πρόσθετο σκέλος Ε & Α
    pt
    domínio adicional de I & D
  • transport market
    αυτοκίνητο κατηγορίας Ε / μεσαίο πολυτελές αυτοκίνητο
    pt
    executivos, superiores, veículos topo de gama, segmento E
  • life sciences
    ελάχιστο μέσο Ε Vogel-Bonner
    pt
    meio mínimo Vogel-Bonner
  • communications / communications policy
    χοάνη ανηγμένη στο επίπεδο του ηλεκτρικού πεδίου / χοάνη ανηγμένη στο επίπεδο Ε
    pt
    corneta setorial em plano E
  • mechanical engineering
    σφραγίδα μετάλλων της σειράς Ε
    pt
    vedante de metal-E
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    φωσφορικά άλατα νατρίου ; Ε 339
    pt
    E 339, ortofosfatos de sódio
  • communications / information technology and data processing
    κρίσιμη συχνότητα του στρώματος Ε
    pt
    frequência crítica da camada E
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    μονόξινο πυροφωσφορικό νάτριο' Ε 450 ii / Ε450a(ii) / μονόξινο πυροφωσφορικό νάτριο / όξινο πυροφωσφορικό νάτριο
    pt
    difosfato trissódico, E450 ii
  • European Parliament / institutional structure
    Μονάδα Ποιότητας της Νομοθεσίας Ε - Εξωτερικές πολιτικές
    pt
    Unidade da Qualidade Legislativa E - Políticas Externas
  • defence / common security and defence policy
    4Ε / θεμελιώδη στοιχεία ευρωπαϊκών πλοίων συνοδείας
    pt
    Elementos essenciais do navio de escolta europeu, 4E
  • chemical compound
    Ε2 / ιωδιούχο κάλιο / ιωδιούχο νάτριο / ιωδικό ασβέστιο,άνυδρο / 6Η2Ο / ιωδικό ασβέστιο, / Ιώδιο-Ι
    pt
    iodeto de potássio, iodeto de sódio, iodato de cálcio, anidro, iodato de cálcio, hexa-hidratado, Iodo-I, E2
  • Council of Europe
    Συμβούλιο της Ευρώπης / ΣτΕ
    pt
    CdE, Conselho da Europa
  • international balance / defence policy / NATO
    ΣγΕ / συνεργασία για την ειρήνη / σύμπραξη για την ειρήνη
    pt
    PPP, Parceria para a Paz
  • financial institutions and credit
    ΤτΕ / Τράπεζα της Ελλάδος
    pt
    Banco da Grécia
  • research / FINANCE / budget
    επιστημονικός και τεχνικός / Ε&Τ
    pt
    científico e técnico, CT
  • research and intellectual property
    έρευνα και ανάπτυξη / (R & D) / Ε&Α
    pt
    investigação e desenvolvimento, I & D
  • international organisation / POLITICS
    ΚτΕ / Κοινωνία των Εθνών
    pt
    Sociedade das Nações, SDN
  • EU financing / financial institution / financing and investment / European Investment Fund
    ΕΤαΕ / Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων / ΕΤΑΕ / ΕΤΕ
    pt
    Fundo Europeu de Investimento, FEI
  • international affairs
    P5+1 / οι "3 συν 3" / Ε3+3
    pt
    grupo cinco mais um, P5+1, UE3+3, E3+3, grupo três mais três
  • food additive / chemical compound
    Ε151 / λαμπρό μαύρο ΒΝ / μαύρο ΡΝ
    pt
    negro brilhante BN, negro brilhante, negro alimentar CI 1, negro brilhante PN
  • food additive
    ινδικοτίνη / ινδικοκαρμίνη / Ε132
    pt
    E132, indigotina, carmim de índigo, azul alimentar CI 1
  • food additive
    Ε124 / πονσώ 4 R / ερυθρό της κοχενίλης Α
    pt
    vermelho de cochonilha A, vermelho alimentar CI 7, nova coccina, E124, ponceau 4R, ponceau 4 R
  • food additive
    Ε122 / αζωρουμπίνη / καρμοϊζίνη
    pt
    E122, azorrubina
  • food additive
    χλωροφύλλες / χλωροφυλλίνες / Ε140
    pt
    E140i, clorofilas
  • food additive
    σύμπλοκα των χλωροφυλλινών με χαλκό / Ε141 / σύμπλοκα των χλωροφυλλών με χαλκό
    pt
    complexos cúpricos das clorofilas e clorofilinas, E141i
  • food additive
    Ε133 / λαμπρό κυανό FCF
    pt
    E133, azul brilhante FCF, azul alimentar CI 2
  • food additive
    Ε104 / κίτρινο της κινολίνης
    pt
    E104, amarelo de quinoleína, amarelo alimentar CI 13
  • chemical compound
    Ε210 / βενζοϊκό οξύ
    pt
    E210, ácido benzoico
  • medical science
    Ε142 / πράσινο S
    pt
    verde alimentar CI 4, verde brilhante BS, E142, verde ácido brilhante BS, verde S
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ε – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ε [visualizado em 2026-08-07 04:35:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Council of the European Union / institutional structure
    ΓΔ Ε / Γενική Διεύθυνση Μεταφορών, Ενέργειας, Περιβάλλοντος και Παιδείας / Γενική Διεύθυνση Ε - Περιβάλλον, παιδεία, μεταφορές και ενέργεια
    pt
    Direção-Geral dos Transportes, Energia, Ambiente e Educação, DG E, Direção-Geral E – Ambiente, Educação, Transportes e Energia
  • food additive
    βουτυλυδροξυτολουόλιο / 4-μεθυλο-2,6-δι-τριτ.-βουτυλο-φαινόλη / 2,6-δι-τριτ.-βουτυλο-p-κρεσόλη
    pt
    4-metil-2,6-di-t-butilfenol, butil-hidroxitolueno, 2,6-di-t-butil-p-cresol, BHT
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal health
    Ε 403 / αλγινικό αμμώνιο
    pt
    E 403, alginato de amónio
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal health
    αλγινικό οξύ / Ε 400
    pt
    ácido algínico, E 400
  • research / FINANCE / budget / technology and technical regulations
    Ε & ΤΑ / έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη
    pt
    Investigação e Desenvolvimento Tecnológico, IDT
  • FINANCE
    ημέρα Ε
    pt
    dia €
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    περιοχή Ε
    pt
    região E
  • communications / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    δείκτης Ε
    pt
    indicador E
  • σύμβολο Ε
    pt
    símbolo E
  • health / chemistry
    βιταμίνη Ε
    pt
    vitamina E
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Διεύθυνση Προσωπικού και Οικονομικών / Διεύθυνση Ε / Διεύθυνση Ε – Προσωπικό και Οικονομικά
    pt
    Direção E – Recursos Humanos e Finanças, SG.E, Direção dos Recursos Humanos e Finanças, Direção E
  • physical environment / communications systems
    σποραδικό Ε στρώμα / σποραδικό στρώμα Ε / σποραδικό Ε
    pt
    camada esporádica E, camada Es, camada ES, camada E esporádica
  • communications / communications policy
    φακός πλακών παράλληλων προς το επίπεδο Ε / φακός τύπυ Ε / ραδιοφακός τύπου Ε
    pt
    lente no plano E
  • competition law / European Union law
    συµφωνία Ε & Α / συμφωνία έρευνας και ανάπτυξης
    pt
    acordo de investigação e desenvolvimento, acordo de I&D
  • statistics
    περιοχή τύπου Ε
    pt
    região de tipo E
  • medical science
    apoE / απολιποπρωτεΐνη Ε
    pt
    apolipoproteína E, apo-E
  • pharmaceutical industry
    ουσίες με αριθμό ε
    pt
    substâncias com um número e
  • humanities
    διάταξη σε σχήμα Ε
    pt
    disposição em E
  • materials technology
    σύστημα αναφοράς Ε
    pt
    sistema E
  • materials technology
    πρόσθετο σκέλος Ε & Α
    pt
    domínio adicional de I & D
  • transport market
    αυτοκίνητο κατηγορίας Ε / μεσαίο πολυτελές αυτοκίνητο
    pt
    executivos, superiores, veículos topo de gama, segmento E
  • life sciences
    ελάχιστο μέσο Ε Vogel-Bonner
    pt
    meio mínimo Vogel-Bonner
  • communications / communications policy
    χοάνη ανηγμένη στο επίπεδο του ηλεκτρικού πεδίου / χοάνη ανηγμένη στο επίπεδο Ε
    pt
    corneta setorial em plano E
  • mechanical engineering
    σφραγίδα μετάλλων της σειράς Ε
    pt
    vedante de metal-E
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    φωσφορικά άλατα νατρίου ; Ε 339
    pt
    E 339, ortofosfatos de sódio
  • communications / information technology and data processing
    κρίσιμη συχνότητα του στρώματος Ε
    pt
    frequência crítica da camada E
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    μονόξινο πυροφωσφορικό νάτριο' Ε 450 ii / Ε450a(ii) / μονόξινο πυροφωσφορικό νάτριο / όξινο πυροφωσφορικό νάτριο
    pt
    difosfato trissódico, E450 ii
  • European Parliament / institutional structure
    Μονάδα Ποιότητας της Νομοθεσίας Ε - Εξωτερικές πολιτικές
    pt
    Unidade da Qualidade Legislativa E - Políticas Externas
  • defence / common security and defence policy
    4Ε / θεμελιώδη στοιχεία ευρωπαϊκών πλοίων συνοδείας
    pt
    Elementos essenciais do navio de escolta europeu, 4E
  • chemical compound
    Ε2 / ιωδιούχο κάλιο / ιωδιούχο νάτριο / ιωδικό ασβέστιο,άνυδρο / 6Η2Ο / ιωδικό ασβέστιο, / Ιώδιο-Ι
    pt
    iodeto de potássio, iodeto de sódio, iodato de cálcio, anidro, iodato de cálcio, hexa-hidratado, Iodo-I, E2
  • Council of Europe
    Συμβούλιο της Ευρώπης / ΣτΕ
    pt
    CdE, Conselho da Europa
  • international balance / defence policy / NATO
    ΣγΕ / συνεργασία για την ειρήνη / σύμπραξη για την ειρήνη
    pt
    PPP, Parceria para a Paz
  • financial institutions and credit
    ΤτΕ / Τράπεζα της Ελλάδος
    pt
    Banco da Grécia
  • research / FINANCE / budget
    επιστημονικός και τεχνικός / Ε&Τ
    pt
    científico e técnico, CT
  • research and intellectual property
    έρευνα και ανάπτυξη / (R & D) / Ε&Α
    pt
    investigação e desenvolvimento, I & D
  • international organisation / POLITICS
    ΚτΕ / Κοινωνία των Εθνών
    pt
    Sociedade das Nações, SDN
  • EU financing / financial institution / financing and investment / European Investment Fund
    ΕΤαΕ / Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων / ΕΤΑΕ / ΕΤΕ
    pt
    Fundo Europeu de Investimento, FEI
  • international affairs
    P5+1 / οι "3 συν 3" / Ε3+3
    pt
    grupo cinco mais um, P5+1, UE3+3, E3+3, grupo três mais três
  • food additive / chemical compound
    Ε151 / λαμπρό μαύρο ΒΝ / μαύρο ΡΝ
    pt
    negro brilhante BN, negro brilhante, negro alimentar CI 1, negro brilhante PN
  • food additive
    ινδικοτίνη / ινδικοκαρμίνη / Ε132
    pt
    E132, indigotina, carmim de índigo, azul alimentar CI 1
  • food additive
    Ε124 / πονσώ 4 R / ερυθρό της κοχενίλης Α
    pt
    vermelho de cochonilha A, vermelho alimentar CI 7, nova coccina, E124, ponceau 4R, ponceau 4 R
  • food additive
    Ε122 / αζωρουμπίνη / καρμοϊζίνη
    pt
    E122, azorrubina
  • food additive
    χλωροφύλλες / χλωροφυλλίνες / Ε140
    pt
    E140i, clorofilas
  • food additive
    σύμπλοκα των χλωροφυλλινών με χαλκό / Ε141 / σύμπλοκα των χλωροφυλλών με χαλκό
    pt
    complexos cúpricos das clorofilas e clorofilinas, E141i
  • food additive
    Ε133 / λαμπρό κυανό FCF
    pt
    E133, azul brilhante FCF, azul alimentar CI 2
  • food additive
    Ε104 / κίτρινο της κινολίνης
    pt
    E104, amarelo de quinoleína, amarelo alimentar CI 13
  • chemical compound
    Ε210 / βενζοϊκό οξύ
    pt
    E210, ácido benzoico
  • medical science
    Ε142 / πράσινο S
    pt
    verde alimentar CI 4, verde brilhante BS, E142, verde ácido brilhante BS, verde S
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ε – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ε [visualizado em 2026-08-07 04:35:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya