-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈzaxari
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
açúcar masculino
γάλα με ζάχαρη
leite com açúcar
δεν βάζω ζάχαρη στο τσάι
não ponho açúcar no chá
ένας κύβος ζάχαρης
um cubo de açúcar
ζήτησε έναν καφέ δίχως ζάχαρη
pediu um café sem açúcar
πασπαλίζω ένα κέικ με ζάχαρη άχνη
polvilhar um bolo de açúcar em pó
πόση ζάχαρη θέλετε;
quantas colheres de açúcar quer?
χοντρή ζάχαρη
açúcar granulado
2.
figurado mel masculino
τα λόγια του ήταν όλο ζάχαρη
as palavras dele eram doces como mel
3.
figurado, irónico torrãozinho masculino de açúcar
φοβάσαι τη βροχή; γιατί, από ζάχαρη είσαι;
tens medo da chuva? por quê, acaso és um torrãozinho de açúcar?
figurado τη περνάω/βγάζω ζάχαρη
fazer boa vida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζάχαρη
    pt
    açúcar
  • ENVIRONMENT
    ζάχαρη
    pt
    açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    Ζάχαρη εκτός ποσόστωσης / Ζάχαρη Γ
    pt
    açúcar C
  • sugar
    ζάχαρη Β
    pt
    açúcar B
  • sugar
    ζάχαρη Α
    pt
    açúcar A
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    ζάχαρη άχνη
    pt
    açúcar em pó, açúcar impalpável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    υγρή ζάχαρη
    pt
    açúcar líquido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    ζάχαρη ψιλή
    pt
    açúcar fino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    ζάχαρη candy / κρυσταλλωμένη ζάχαρη
    pt
    açúcar cândi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    λευκή ζάχαρη
    pt
    açúcar branco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καστανή ζάχαρη / σκούρα ζάχαρη
    pt
    açúcar mascavado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    ζάχαρη ως έχει
    pt
    açúcar no seu estado inalterado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    ζάχαρη τεύτλων / ζάχαρη από τεύτλα
    pt
    açúcar de beterraba
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    μερικώς επεξεργασμένη ζάχαρη / καστανή ζάχαρη
    pt
    açúcar mascavado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    ημίλευκη ζάχαρη
    pt
    açúcar semibranco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    υπέρλευκη ζάχαρη / ραφιναρισμένη λευκή ζάχαρη
    pt
    açúcar refinado
  • crop production / sugar
    ζάχαρη σε κύβους
    pt
    açúcar em cubos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συνθετική ζάχαρη
    pt
    açúcar de síntese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    ζάχαρη σφενδάμνου
    pt
    açúcar de ácer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    ζάχαρη ποσόστωσης
    pt
    açúcar de quota
  • sugar industry / sugar refining / sugar
    ακατέργαστη ζάχαρη / ζάχαρη ακατέργαστη
    pt
    açúcar bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ακατέργαστη ζάχαρη / ζάχαρη ακατέργαστη
    pt
    açúcar em rama, açúcar não refinado
  • AGRI-FOODSTUFFS
    αρωματισμένη ζάχαρη
    pt
    açúcar aromatizado
  • AGRI-FOODSTUFFS
    επικάλυψη με ζάχαρη
    pt
    tratamento por meio de camada protetora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μεταφερόμενη ζάχαρη
    pt
    açúcar transferido
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζάχαρη από σφένδαμο
    pt
    açúcar de ácer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    προτιμησιακή ζάχαρη
    pt
    açúcar preferencial
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο / ζάχαρη ζαχαροκαλάμου
    pt
    açúcar de cana
  • sugar
    ζάχαρη εκτός ποσόστωσης
    pt
    açúcar extraquota
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο
    pt
    açúcar de cana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζάχαρη στην ελεύθερη αγορά
    pt
    açúcar do mercado livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    AD S/Z / πρόσθετοι δασμοί στη ζάχαρη
    pt
    AD S/Z, direito adicional sobre o açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αποθήκη για ζάχαρη σε σάκκους / χώρος αποθήκευσης για ενσακισμένη ζάχαρη
    pt
    silo para açúcar em sacos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / common agricultural policy
    απόδοση σε ζάχαρη ανά εκτάριο
    pt
    rendimento de açúcar por hectare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βιομηχανική ζάχαρη σε κόκκους
    pt
    açúcar industrial granulado
  • AGRI-FOODSTUFFS
    βαθμός αυτοεφοδιασμού σε ζάχαρη
    pt
    grau de autoabastecimento em açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προτιμησιακή ακατέργαστη ζάχαρη
    pt
    açúcar bruto preferencial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συσκευασμένη βιομηχανική ζάχαρη
    pt
    açúcar industrial reempacotado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζάχαρη (ισοδύναμο λευκής ζάχαρης)
    pt
    equivalente-açúcar branco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    καραμελοποιημένη ζάχαρη (burned sugar)
    pt
    açúcar caramelizado
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    ζάχαρη µετά προσθήκης χρωστικών ουσιών
    pt
    açúcar corado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζάχαρη παραγόμενη αποκλειστικά από τεύτλα
    pt
    açúcar obtido exclusivamente a partir de beterraba
  • international agreement / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    Συμφωνία της Κοινοπολιτείας για τη ζάχαρη / CSA
    pt
    Acordo da Commonwealth sobre o Açúcar, CSA
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζάχαρη,παρασκευάσματα από ζάχαρη και μέλι
    pt
    açúcar, preparados à base de açúcar e mel
  • trade policy
    συνοδευτικά μέτρα υπέρ των χωρών που έχουν υπογράψει το πρωτόκολλο για τη ζάχαρη
    pt
    medidas de acompanhamento a favor dos países signatários do Protocolo do Açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    κώνος ζάχαρης
    pt
    pão de açúcar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σιρόπι ζάχαρης / σιρόπι από ζάχαρα
    pt
    mel de cana, xarope de açúcar de cana, xarope de açúcar
  • EUROPEAN UNION
    εισφορά ζάχαρης
    pt
    quotização açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    πρόσθετο σάκχαρο / προσθήκη ζάχαρης
    pt
    açúcar de adição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ζάχαρη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ζάχαρη [visualizado em 2026-08-07 13:10:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζάχαρη
    pt
    açúcar
  • ENVIRONMENT
    ζάχαρη
    pt
    açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    Ζάχαρη εκτός ποσόστωσης / Ζάχαρη Γ
    pt
    açúcar C
  • sugar
    ζάχαρη Β
    pt
    açúcar B
  • sugar
    ζάχαρη Α
    pt
    açúcar A
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    ζάχαρη άχνη
    pt
    açúcar em pó, açúcar impalpável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    υγρή ζάχαρη
    pt
    açúcar líquido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    ζάχαρη ψιλή
    pt
    açúcar fino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    ζάχαρη candy / κρυσταλλωμένη ζάχαρη
    pt
    açúcar cândi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    λευκή ζάχαρη
    pt
    açúcar branco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καστανή ζάχαρη / σκούρα ζάχαρη
    pt
    açúcar mascavado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    ζάχαρη ως έχει
    pt
    açúcar no seu estado inalterado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    ζάχαρη τεύτλων / ζάχαρη από τεύτλα
    pt
    açúcar de beterraba
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    μερικώς επεξεργασμένη ζάχαρη / καστανή ζάχαρη
    pt
    açúcar mascavado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    ημίλευκη ζάχαρη
    pt
    açúcar semibranco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    υπέρλευκη ζάχαρη / ραφιναρισμένη λευκή ζάχαρη
    pt
    açúcar refinado
  • crop production / sugar
    ζάχαρη σε κύβους
    pt
    açúcar em cubos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συνθετική ζάχαρη
    pt
    açúcar de síntese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    ζάχαρη σφενδάμνου
    pt
    açúcar de ácer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    ζάχαρη ποσόστωσης
    pt
    açúcar de quota
  • sugar industry / sugar refining / sugar
    ακατέργαστη ζάχαρη / ζάχαρη ακατέργαστη
    pt
    açúcar bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ακατέργαστη ζάχαρη / ζάχαρη ακατέργαστη
    pt
    açúcar em rama, açúcar não refinado
  • AGRI-FOODSTUFFS
    αρωματισμένη ζάχαρη
    pt
    açúcar aromatizado
  • AGRI-FOODSTUFFS
    επικάλυψη με ζάχαρη
    pt
    tratamento por meio de camada protetora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μεταφερόμενη ζάχαρη
    pt
    açúcar transferido
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζάχαρη από σφένδαμο
    pt
    açúcar de ácer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    προτιμησιακή ζάχαρη
    pt
    açúcar preferencial
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο / ζάχαρη ζαχαροκαλάμου
    pt
    açúcar de cana
  • sugar
    ζάχαρη εκτός ποσόστωσης
    pt
    açúcar extraquota
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο
    pt
    açúcar de cana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζάχαρη στην ελεύθερη αγορά
    pt
    açúcar do mercado livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    AD S/Z / πρόσθετοι δασμοί στη ζάχαρη
    pt
    AD S/Z, direito adicional sobre o açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αποθήκη για ζάχαρη σε σάκκους / χώρος αποθήκευσης για ενσακισμένη ζάχαρη
    pt
    silo para açúcar em sacos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / common agricultural policy
    απόδοση σε ζάχαρη ανά εκτάριο
    pt
    rendimento de açúcar por hectare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βιομηχανική ζάχαρη σε κόκκους
    pt
    açúcar industrial granulado
  • AGRI-FOODSTUFFS
    βαθμός αυτοεφοδιασμού σε ζάχαρη
    pt
    grau de autoabastecimento em açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προτιμησιακή ακατέργαστη ζάχαρη
    pt
    açúcar bruto preferencial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συσκευασμένη βιομηχανική ζάχαρη
    pt
    açúcar industrial reempacotado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζάχαρη (ισοδύναμο λευκής ζάχαρης)
    pt
    equivalente-açúcar branco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    καραμελοποιημένη ζάχαρη (burned sugar)
    pt
    açúcar caramelizado
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    ζάχαρη µετά προσθήκης χρωστικών ουσιών
    pt
    açúcar corado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζάχαρη παραγόμενη αποκλειστικά από τεύτλα
    pt
    açúcar obtido exclusivamente a partir de beterraba
  • international agreement / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    Συμφωνία της Κοινοπολιτείας για τη ζάχαρη / CSA
    pt
    Acordo da Commonwealth sobre o Açúcar, CSA
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζάχαρη,παρασκευάσματα από ζάχαρη και μέλι
    pt
    açúcar, preparados à base de açúcar e mel
  • trade policy
    συνοδευτικά μέτρα υπέρ των χωρών που έχουν υπογράψει το πρωτόκολλο για τη ζάχαρη
    pt
    medidas de acompanhamento a favor dos países signatários do Protocolo do Açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    κώνος ζάχαρης
    pt
    pão de açúcar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σιρόπι ζάχαρης / σιρόπι από ζάχαρα
    pt
    mel de cana, xarope de açúcar de cana, xarope de açúcar
  • EUROPEAN UNION
    εισφορά ζάχαρης
    pt
    quotização açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    πρόσθετο σάκχαρο / προσθήκη ζάχαρης
    pt
    açúcar de adição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ζάχαρη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ζάχαρη [visualizado em 2026-08-07 13:10:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya