- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ˈzɛsti
nome feminino
calor masculino
αντέχει καλά τη ζέστη
aguenta bem o calor
η ζέστη εξάτμισε το νερό
o calor evaporou a água
η πολλή ζέστη του φέρνει ζαβλάκωμα
o calor em excesso traz-lhe torpor
κάνει τρομερή ζέστη
está imenso calor
λυώνω από τη ζέστη
estar a derreter de calor
οι ζέστες του καλοκαιριού
a canícula do verão
την ενοχλεί η υπερβολική ζέστη
o calor excessivo incomoda-a
δεν μου κάνει ούτε κρύο ούτε ζέστη
tanto se me dá
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESζεστός / δυνατόςptquente
- FINANCEζεστό χρήμα / M1ptagregado monetário M1, M1
- beverageζεστό κρασίptvinho quente
- monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / accounting / FINANCEκυμαινόμενα κεφάλαια / "καυτό" χρήμα / "ζεστό" χρήμα / "θερμό χρήμα" / φυγή κεφαλαίωνptcapitais especulativos, capitais flutuantes
- ENERGYπεδíο ζεστοÙ νεροÙptzona de água quente
- earth sciencesπείραμα ζεστού πάγουptexperiência de gelo quente
- electronics and electrical engineeringζεστή εφεδρική μονάδαptreserva quente
- materials technology / food processingστέγνωμα με ζεστό αέραptsecagem por convecção
- ENVIRONMENTθερμά ύδατα/ζεστό νερόptágua quente
- industrial structures / technology and technical regulationsμηχανισμός για ζεστό αέραptdispositivo para o ar quente
- health / ENERGY / building industryζεστό νερό για οικιακή χρήση / ζεστó νερó οικιακής χρήσηςptágua quente para uso doméstico, água quente sanitária
- industrial structures / technology and technical regulationsθερμοφιξάρισμα με ζεστό νερό / εξοπλισμός μορφοποίησης με νερόptmáquina de termofixar com água quente, maquinaria para moldagem com água
- building and public works / industrial structuresζεστή πρέσα παράλληλων πλακώνptprensa a quente de pratos paralelos
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπλύσιμο με ζεστό νερό υπό πίεσηptlimpeza com água quente a alta pressão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπλύσιμο με ζεστό νερό υπό πίεσηptlimpeza quente a alta pressão
- building and public works / industrial structuresδοκιμή αντίστασης στο ζεστό νερόptteste de resistência à água quente
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεπεξεργασία των βολβών σε ζεστό νερόptimersão dos gomos em água quente
- industrial structures / technology and technical regulationsεξοπλισμός προ-σταθεροποίησης με ζεστό νερόptmaquinaria para pré-fixação com água quente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπροσδιορισμός του εκχυλίσματος με ζεστό νερόptdeterminação do extrato obtido com água quente
- industrial structures / technology and technical regulationsεξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέραptmaquinaria para tratamento térmico com ar quente
- industrial structures / technology and technical regulationsεξοπλισμός στεγνώματος με θερμότητα από ζεστό αέραptmaquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento em estufa
- iron, steel and other metal industries / building and public worksκύκλωμα ζεστού νερού σε χαλύβδινους μαύρους σωλήνεςptcircuitos de água quente em tubo de ferro preto
- industrial structures / technology and technical regulationsεξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα χωρίς τάνυσηptmaquinaria para tratamento térmico em ar quente sem tensão
- industrial structures / technology and technical regulationsεξοπλισμός σταθεροποίησης μεταφοράς θερμότητας με ζεστό αέραptmaquinaria para termofixação por convecção com ar quente
- ENERGY / consumerτροφοδότηση συστήματος αποθήκευσης ζεστού νερού για οικιακή χρήσηptalimentação de um sistema de acumulação de água quente sanitária
- industrial structures / technology and technical regulationsεξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα με διατήρηση της τάνυσηςptmaquinaria para tratamento térmico em ar quente com manutenção da largura, râmola de fixar os corantes e polimerizar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ζέστη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ζέστη [visualizado em 2026-08-05 18:51:59].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESζεστός / δυνατόςptquente
- FINANCEζεστό χρήμα / M1ptagregado monetário M1, M1
- beverageζεστό κρασίptvinho quente
- monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / accounting / FINANCEκυμαινόμενα κεφάλαια / "καυτό" χρήμα / "ζεστό" χρήμα / "θερμό χρήμα" / φυγή κεφαλαίωνptcapitais especulativos, capitais flutuantes
- ENERGYπεδíο ζεστοÙ νεροÙptzona de água quente
- earth sciencesπείραμα ζεστού πάγουptexperiência de gelo quente
- electronics and electrical engineeringζεστή εφεδρική μονάδαptreserva quente
- materials technology / food processingστέγνωμα με ζεστό αέραptsecagem por convecção
- ENVIRONMENTθερμά ύδατα/ζεστό νερόptágua quente
- industrial structures / technology and technical regulationsμηχανισμός για ζεστό αέραptdispositivo para o ar quente
- health / ENERGY / building industryζεστό νερό για οικιακή χρήση / ζεστó νερó οικιακής χρήσηςptágua quente para uso doméstico, água quente sanitária
- industrial structures / technology and technical regulationsθερμοφιξάρισμα με ζεστό νερό / εξοπλισμός μορφοποίησης με νερόptmáquina de termofixar com água quente, maquinaria para moldagem com água
- building and public works / industrial structuresζεστή πρέσα παράλληλων πλακώνptprensa a quente de pratos paralelos
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπλύσιμο με ζεστό νερό υπό πίεσηptlimpeza com água quente a alta pressão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπλύσιμο με ζεστό νερό υπό πίεσηptlimpeza quente a alta pressão
- building and public works / industrial structuresδοκιμή αντίστασης στο ζεστό νερόptteste de resistência à água quente
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεπεξεργασία των βολβών σε ζεστό νερόptimersão dos gomos em água quente
- industrial structures / technology and technical regulationsεξοπλισμός προ-σταθεροποίησης με ζεστό νερόptmaquinaria para pré-fixação com água quente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπροσδιορισμός του εκχυλίσματος με ζεστό νερόptdeterminação do extrato obtido com água quente
- industrial structures / technology and technical regulationsεξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέραptmaquinaria para tratamento térmico com ar quente
- industrial structures / technology and technical regulationsεξοπλισμός στεγνώματος με θερμότητα από ζεστό αέραptmaquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento em estufa
- iron, steel and other metal industries / building and public worksκύκλωμα ζεστού νερού σε χαλύβδινους μαύρους σωλήνεςptcircuitos de água quente em tubo de ferro preto
- industrial structures / technology and technical regulationsεξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα χωρίς τάνυσηptmaquinaria para tratamento térmico em ar quente sem tensão
- industrial structures / technology and technical regulationsεξοπλισμός σταθεροποίησης μεταφοράς θερμότητας με ζεστό αέραptmaquinaria para termofixação por convecção com ar quente
- ENERGY / consumerτροφοδότηση συστήματος αποθήκευσης ζεστού νερού για οικιακή χρήσηptalimentação de um sistema de acumulação de água quente sanitária
- industrial structures / technology and technical regulationsεξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα με διατήρηση της τάνυσηςptmaquinaria para tratamento térmico em ar quente com manutenção da largura, râmola de fixar os corantes e polimerizar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ζέστη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ζέστη [visualizado em 2026-08-05 18:51:59].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: