- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesziˈmɔnɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: ζύμωσα
aoristo passivo: ζυμώθηκα
particípio passado: ζυμωμένος
amassar, trabalhar
ζυμώνω ζύμη για μπισκότα
amassar massa para bolachas
ζυμώνω πλαστελίνη
trabalhar plasticina
ζυμώνω ψωμί
amassar pão
ζυμώνομαι
verbo reflexo
1.
fermentar
ο μούστος ζυμώθηκε
o mosto fermentou
2.
figurado modar-se
ζυμώθηκε με δημοκρατικά ιδεώδη
moldou-se com ideais democráticos
(provérbio) όποιος δεν θέλει να ζυμώσει, πέντε μέρες κοσκινίζει
quem não tem vontade de trabalhar, farta-se de arranjar entraves
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRI-FOODSTUFFSμαλάζω το βούτυρο / ζυμώνω το βούτυροptmalaxar a manteiga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ζυμώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ζυμώνω [visualizado em 2026-08-07 09:34:41].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRI-FOODSTUFFSμαλάζω το βούτυρο / ζυμώνω το βούτυροptmalaxar a manteiga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ζυμώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ζυμώνω [visualizado em 2026-08-07 09:34:41].
