- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseszɔiˈrɛvɔ
favoritos
verbo transitivo
animar, dar ânimo, avivar
δεν κατάφερα να της ζωηρέψω το κέφι
não consegui animar-lhe a disposição
ζωήρεψε τα χρώματα της ζωγραφιάς
avivou as cores do desenho
verbo intransitivo
1.
próprio, figurado animar-se
ζωήρεψε όταν άκουσε να μιλάνε για βόλτα
animou-se quando ouviu falar de passeio
ζωήρεψε όταν κατάλαβε ότι δεν θα έμενε μόνος του
animou-se ao perceber que não ia ficar sozinho
με το που σε είδε, ζωήρεψε
mal te viu, animou-se
σιγά-σιγά, η συζήτηση ζωήρεψε
a pouco e pouco, a conversa animou-se
τα πνεύματα ζωήρεψαν
os espíritos animaram-se
2.
tornar-se irrequieto
αυτά τα αγόρια πολύ ζωήρεψαν!
estes miúdos tornaram-se muito irrequietos!
3.
estar saído da casca
αυτός ο νεαρός τελευταία πολύ ζωήρεψε
ultimamente, este rapaz anda muito saído da casca
[aoristo: ζωήρεψα]
Partilhar
Como referenciar 
ζωηρεύω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ζωηρεύω [visualizado em 2026-08-09 06:56:19].
