- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseszɔiˈrɔs
favoritos
adjetivo
1.
próprio, figurado animado, vivo
ζωηρή διάθεση
disposição animada
ζωηρό βήμα
passo vivo
ζωηρό βλέμμα
olhar vivo
ήταν μια ζωηρή συζήτηση
foi uma conversa animada
κάνω ζωηρές κινήσεις
fazer gestos animados
2.
vivo, garrido, intenso
ζωηρό χρώμα
cor viva
3.
irrequieto, mexido, turbulento
τι ζωηρά παιδιά!
que crianças tão turbulentas!
4.
enérgico
ζωηρή διαμαρτυρία
protesto enérgico
5.
saído da casca, atrevidote
αν και μικρός, ο γιος της είναι πολύ ζωηρός
se bem que ainda novo, o filho dela é muito saído da casca
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESζωηρόςptvinho vivo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESζωηρός χρωματισμός / ζωηρή απόχρωσηptcor de tonalidade viva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ζωηρός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ζωηρός [visualizado em 2026-06-27 22:41:40].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESζωηρόςptvinho vivo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESζωηρός χρωματισμός / ζωηρή απόχρωσηptcor de tonalidade viva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ζωηρός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ζωηρός [visualizado em 2026-06-27 22:41:40].
