irɛˈmia
nome feminino
1.
calma, tranquilidade
ατενίζω το μέλλον με ηρεμία
olhar para o futuro com tranquilidade
η ηρεμία σου τον ημέρεψε
a tua calma amansou-o
προσπαθώ να κρατήσω την ηρεμία μου
estou a tentar manter a calma
χωρίς ηρεμία, δεν μπορώ να δουλέψω
sem calma, não posso trabalhar
2.
calma, quietude, sossego masculino
η ηρεμία της ζωής στην εξοχή
a calma da vida no campo
στην φύση επικρατούσε πλήρης ηρεμία
na natureza imperava uma quietude total
ηφαίστειο εν ηρεμία
vulcão em repouso
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringηρεμίαptrepouso
- mechanical engineering / earth sciencesηρεμίαpttranquilidade de funcionamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ηρεμία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ηρεμία [visualizado em 2026-06-24 21:53:06].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringηρεμίαptrepouso
- mechanical engineering / earth sciencesηρεμίαpttranquilidade de funcionamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ηρεμία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ηρεμία [visualizado em 2026-06-24 21:53:06].