hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

θɛɔritiˈka
favoritosfavoritos
advérbio
teoricamente, em teoria
θεωρητικά, αύριο θα έχω τα αποτελέσματα
em teoria, amanhã tenho os resultados
θεωρητικά, δεν θα έπρεπε να αντιμετωπίσουμε δυσκολίες
teoricamente, não deveríamos ter dificuldades

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / life sciences
    θεωρητικά απαιτούμενο οξυγόνο / θεωρητικώς απαιτούμενο οξυγόνο / ThOD
    pt
    CTO, carência teórica de oxigénio
  • electronics and electrical engineering
    φράγμα δυναμικού / θεωρητικό
    pt
    barreira de potencial
  • electronics and electrical engineering
    θεωρητικό μέσο / θεωρητικό μεσοσημείο
    pt
    ponto médio teórico
  • earth sciences
    θεωρητικό βήμα
    pt
    passo teórico
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ονομαστικό μήκος / θεωρητικό μήκος
    pt
    comprimento nominal
  • land transport
    θεωρητικό σημείο
    pt
    ponta teórica da cróssima, ponta matemática da cróssima, ponta matemática
  • land transport / TRANSPORT
    θεωρητικό άνοιγμα
    pt
    vão teórico
  • materials technology
    θεωρητικό μοντέλο
    pt
    modelo teórico
  • mechanical engineering
    θεωρητικό εκτόπισμα / ιδανικό εκτόπισμα
    pt
    cilindrada medida
  • mechanical engineering / earth sciences
    θεωρητικό εκτόπισμα / ιδανικό εκτόπισμα
    pt
    cilindrada medida
  • iron, steel and other metal industries
    θεωρητικό όριο κόπωσης
    pt
    limite teórico de fadiga
  • life sciences
    θεωρητικό μέγεθος χάρτου
    pt
    tamanho teórico do mapa
  • chemical compound / industrial structures
    θεωρητικό πάχος εξωραφής
    pt
    espessura útil de um cordão de ângulo
  • insurance
    θεωρητικό ποσό μιας παροχής
    pt
    montante teórico de uma prestação
  • iron, steel and other metal industries
    θεωρητικό ομοίωμα των ζημιών
    pt
    modelização teórica de danos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    θεωρητικό σύστημα κυκλοφορίας
    pt
    rede das linhas de desejo
  • electronics and electrical engineering
    μέγιστο θεωρητικό αριθμητικό άνοιγμα
    pt
    abertura numérica teórica máxima
  • life sciences
    θεωρητικό σφάλμα κλεισίματος οδεύσεων
    pt
    erro teórico de fecho das poligonais
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    θεωρητικό γράφημα δρομολόγησης αμαξοστοιχιών / θεωρητικό γράφημα πορείας αμαξοστοιχιών
    pt
    graficação, gráfico teórico da marcha dos comboios
  • FINANCE
    κατάλληλο τίμημα / θεωρητικό τίμημα συμβάσεων μελλοντικής εκπλήρωσης
    pt
    preço justo
  • financing and investment
    αποτίμηση βασιζόμενη σε υπόδειγμα θεωρητικών τιμών
    pt
    avaliação com recurso a um modelo
  • mechanical engineering / earth sciences
    ιδανικό θεωρητικό υδροστατικό ύψος,το θεωρητικό υδροστατικό ύψος που μπορεί να παραχθεί ιδανικά άπειρο αριθμό πτερυγίων στον ωθητή,στο στροφείο
    pt
    altura teórica para um número infinito de pás, altura teórica ideal
  • mechanical engineering / earth sciences
    το θεωρητικό υδροστατικό ύψος που μπορεί να παραχθεί από μιά αντλία με πεπερασμένο αριθμό πτε στον ωθητή,το πραγματικό θεωρητικό υδροστατικό ύψος
    pt
    altura teórica efetiva, altura teórica para um número finito de pás
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
θεωρητικά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θεωρητικά [visualizado em 2026-07-01 07:29:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / life sciences
    θεωρητικά απαιτούμενο οξυγόνο / θεωρητικώς απαιτούμενο οξυγόνο / ThOD
    pt
    CTO, carência teórica de oxigénio
  • electronics and electrical engineering
    φράγμα δυναμικού / θεωρητικό
    pt
    barreira de potencial
  • electronics and electrical engineering
    θεωρητικό μέσο / θεωρητικό μεσοσημείο
    pt
    ponto médio teórico
  • earth sciences
    θεωρητικό βήμα
    pt
    passo teórico
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ονομαστικό μήκος / θεωρητικό μήκος
    pt
    comprimento nominal
  • land transport
    θεωρητικό σημείο
    pt
    ponta teórica da cróssima, ponta matemática da cróssima, ponta matemática
  • land transport / TRANSPORT
    θεωρητικό άνοιγμα
    pt
    vão teórico
  • materials technology
    θεωρητικό μοντέλο
    pt
    modelo teórico
  • mechanical engineering
    θεωρητικό εκτόπισμα / ιδανικό εκτόπισμα
    pt
    cilindrada medida
  • mechanical engineering / earth sciences
    θεωρητικό εκτόπισμα / ιδανικό εκτόπισμα
    pt
    cilindrada medida
  • iron, steel and other metal industries
    θεωρητικό όριο κόπωσης
    pt
    limite teórico de fadiga
  • life sciences
    θεωρητικό μέγεθος χάρτου
    pt
    tamanho teórico do mapa
  • chemical compound / industrial structures
    θεωρητικό πάχος εξωραφής
    pt
    espessura útil de um cordão de ângulo
  • insurance
    θεωρητικό ποσό μιας παροχής
    pt
    montante teórico de uma prestação
  • iron, steel and other metal industries
    θεωρητικό ομοίωμα των ζημιών
    pt
    modelização teórica de danos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    θεωρητικό σύστημα κυκλοφορίας
    pt
    rede das linhas de desejo
  • electronics and electrical engineering
    μέγιστο θεωρητικό αριθμητικό άνοιγμα
    pt
    abertura numérica teórica máxima
  • life sciences
    θεωρητικό σφάλμα κλεισίματος οδεύσεων
    pt
    erro teórico de fecho das poligonais
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    θεωρητικό γράφημα δρομολόγησης αμαξοστοιχιών / θεωρητικό γράφημα πορείας αμαξοστοιχιών
    pt
    graficação, gráfico teórico da marcha dos comboios
  • FINANCE
    κατάλληλο τίμημα / θεωρητικό τίμημα συμβάσεων μελλοντικής εκπλήρωσης
    pt
    preço justo
  • financing and investment
    αποτίμηση βασιζόμενη σε υπόδειγμα θεωρητικών τιμών
    pt
    avaliação com recurso a um modelo
  • mechanical engineering / earth sciences
    ιδανικό θεωρητικό υδροστατικό ύψος,το θεωρητικό υδροστατικό ύψος που μπορεί να παραχθεί ιδανικά άπειρο αριθμό πτερυγίων στον ωθητή,στο στροφείο
    pt
    altura teórica para um número infinito de pás, altura teórica ideal
  • mechanical engineering / earth sciences
    το θεωρητικό υδροστατικό ύψος που μπορεί να παραχθεί από μιά αντλία με πεπερασμένο αριθμό πτε στον ωθητή,το πραγματικό θεωρητικό υδροστατικό ύψος
    pt
    altura teórica efetiva, altura teórica para um número finito de pás
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
θεωρητικά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θεωρητικά [visualizado em 2026-07-01 07:29:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos