- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈpira
nome feminino
experiência
αποκτώ πείρα
adquirir experiência
επιλέχθηκε λόγω της πείρας του
foi escolhido devido à sua experiência
η έλλειψη πείρας είναι μεγάλο μειονέκτημα
a falta de experiência é uma grande desvantagem
η ζωή του έδωσε μεγάλη πείρα
a vida forneceu-lhe uma grande experiência
η πείρα μου έμαθε να μην βιάζομαι
a experiência ensinou-me a não ser apressado
η πείρα τον βοήθησε στο γρήγορο ξεπέταγμα εκείνης της δουλειάς
a experiência ajudou-o a despachar rapidamente aquela tarefa
το γνωρίζω ιδία πείρα
sei isso por experiência própria
εκ πείρας
por experiência
το γνωρίζω εκ πείρας, όχι θεωρητικά
sei isso por experiência, e não teoricamente έχω πικρή πείρα από/[+genitivo]
ter experiência amarga (de)
μιλάει η πείρα!
falo por experiência própria!
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- labour marketεπαγγελματική πείραptexperiência profissional
- administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONSεπαγγελματική πείραptexperiência profissional
- communications / land transport / TRANSPORTάπειρος χειριστής / χειριστής με μικρή πείραptpiloto inexperiente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSειδική επαγγελματική πείραptexperiência profissional específica
- European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSισότιμη επαγγελματική πείρα;επαγγελματική πείρα ισοδυνάμου επιπέδουptexperiência profissional de nível equivalente
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπώμα / πείρος / στρόφιγγαptbatoque, borneiro
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringάτρακτος / πείρος / άξοναςpteixo
- mechanical engineeringγόμφος / πείροςptcavilha de escarva
- mechanical engineeringπερόνη / πείροςptgolpilha do eixo da roldana
- fisheriesπείροςptperno, pino
- mechanical engineeringπείροςptarticulação esférica, pivô esférico
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesοπή περόνης / οπή πείρουptponteado
- mechanical engineeringπείρος σύνδεσης / πείρος έλξης / πείρος κοτσαρίσματοςptcavilhão de engate
- mechanical engineeringπείρος έλξης / πείρος κοτσαρίσματοςptmunhão
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTπείρος πέδηςptcavilha de freio
- mechanical engineering / land transportπερόνη στροφέα / πείρος κρίκου / πείρος άρθρωσηςptpino de articulação, pino de charneira
- mechanical engineering / means of transport / technology and technical regulationsπείρος ζεύξηςptcavilha de engate
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTπείρος ευθυγράμμισης συναρμολόγησης κατασκευής / πείρος επικέντρωσης / οδηγός πείροςptpino guia
- mechanical engineeringπείρος σύνδεσης / πείρος ένωσηςptgonzo de assentamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTοδηγός πείρος / βλήτρο διακρίβωσης κέντρωσης κατασκευαστικής συναρμολόγησηςptpino de guiamento
- mechanical engineeringοδηγός πείροςptpino de arraste
- land transportπείρος ζεύξηςptcavilha de engate
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTοδηγός πείροςptpino de orientação
- mechanical engineeringπείρος φωληάςptpino de torniquete
- mechanical engineeringπείρος αξόνωνptparafuso para eixo
- mechanical engineeringαλυσίδα περόνης / αλυσίδα πείρουptcorrente da forquilha
- mechanical engineeringβαλβίδα εμβόλου / βαλβίδα πείρουptdistribuidor de alavanca
- mechanical engineeringαξονίσκος στροφέα / πείρος στροφέαptpino de articulação, pivô de articulação
- mechanical engineering / earth sciencesπείρος εμβόλουpteixo de êmbolo
- mechanical engineeringπείρος εμβόλουptcavilhão, cavilha do êmbolo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTωστικός πείροςptpino de apoio
- iron, steel and other metal industriesκούφιος πείροςptcavilha tubular
- iron, steel and other metal industriesκινητός πείροςptespeto
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesπείρος ξεκαλουπώματος / πείρος εξαγωγής / πλάγια περόνηptexcêntrico de desmoldagem
- mechanical engineeringπείρος άρθρωσης / άξονας άρθρωσηςptbobina de articulação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTάξονας άρθρωσης / πείρος άρθρωσηςptbobina de articulação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTφυτευτός πείρος / βλήτροptpino fixo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTπείρος υπομοχλίου / πείρος άρθρωσηςptpino de apoio
- electronics and electrical engineeringπείρος οδήγησηςptpino de guia
- mechanical engineeringστειλεός πείρουptpino
- mechanical engineeringεξολκέας πείρωνptextrator de parafuso
- mechanical engineeringπείρος διαιρέτηptcavilha de imobilização
- mechanical engineeringπείρος κέντρωσης / βλήτρο διακρίβωσης κέντρωσης κατασκευαστικής συναρμολόγησης / πόντα / πόντα κοινή / πόντα αυτόματη / πείρος ευθυγράμμισης στην κατασκευαστική κλίνη συναρμολόγησηςptpino de centragem, biela de centragem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTπείρος με κεφαλή / φλαντζωτός πείρος / πείρος με πατούρα / κοχλίας μεταβλητής διατομήςptpino de encosto, pino escalonado
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesάξονας κεντραρίσματος / πείρος ασφαλείας / περόνη κεντραρίσματοςptcavilha de centragem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTράβδος διάτμησης / πείρος διάτμησηςptbiela de corte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
πείρα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πείρα [visualizado em 2026-06-27 10:43:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- labour marketεπαγγελματική πείραptexperiência profissional
- administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONSεπαγγελματική πείραptexperiência profissional
- communications / land transport / TRANSPORTάπειρος χειριστής / χειριστής με μικρή πείραptpiloto inexperiente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSειδική επαγγελματική πείραptexperiência profissional específica
- European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSισότιμη επαγγελματική πείρα;επαγγελματική πείρα ισοδυνάμου επιπέδουptexperiência profissional de nível equivalente
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπώμα / πείρος / στρόφιγγαptbatoque, borneiro
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringάτρακτος / πείρος / άξοναςpteixo
- mechanical engineeringγόμφος / πείροςptcavilha de escarva
- mechanical engineeringπερόνη / πείροςptgolpilha do eixo da roldana
- fisheriesπείροςptperno, pino
- mechanical engineeringπείροςptarticulação esférica, pivô esférico
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesοπή περόνης / οπή πείρουptponteado
- mechanical engineeringπείρος σύνδεσης / πείρος έλξης / πείρος κοτσαρίσματοςptcavilhão de engate
- mechanical engineeringπείρος έλξης / πείρος κοτσαρίσματοςptmunhão
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTπείρος πέδηςptcavilha de freio
- mechanical engineering / land transportπερόνη στροφέα / πείρος κρίκου / πείρος άρθρωσηςptpino de articulação, pino de charneira
- mechanical engineering / means of transport / technology and technical regulationsπείρος ζεύξηςptcavilha de engate
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTπείρος ευθυγράμμισης συναρμολόγησης κατασκευής / πείρος επικέντρωσης / οδηγός πείροςptpino guia
- mechanical engineeringπείρος σύνδεσης / πείρος ένωσηςptgonzo de assentamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTοδηγός πείρος / βλήτρο διακρίβωσης κέντρωσης κατασκευαστικής συναρμολόγησηςptpino de guiamento
- mechanical engineeringοδηγός πείροςptpino de arraste
- land transportπείρος ζεύξηςptcavilha de engate
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTοδηγός πείροςptpino de orientação
- mechanical engineeringπείρος φωληάςptpino de torniquete
- mechanical engineeringπείρος αξόνωνptparafuso para eixo
- mechanical engineeringαλυσίδα περόνης / αλυσίδα πείρουptcorrente da forquilha
- mechanical engineeringβαλβίδα εμβόλου / βαλβίδα πείρουptdistribuidor de alavanca
- mechanical engineeringαξονίσκος στροφέα / πείρος στροφέαptpino de articulação, pivô de articulação
- mechanical engineering / earth sciencesπείρος εμβόλουpteixo de êmbolo
- mechanical engineeringπείρος εμβόλουptcavilhão, cavilha do êmbolo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTωστικός πείροςptpino de apoio
- iron, steel and other metal industriesκούφιος πείροςptcavilha tubular
- iron, steel and other metal industriesκινητός πείροςptespeto
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesπείρος ξεκαλουπώματος / πείρος εξαγωγής / πλάγια περόνηptexcêntrico de desmoldagem
- mechanical engineeringπείρος άρθρωσης / άξονας άρθρωσηςptbobina de articulação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTάξονας άρθρωσης / πείρος άρθρωσηςptbobina de articulação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTφυτευτός πείρος / βλήτροptpino fixo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTπείρος υπομοχλίου / πείρος άρθρωσηςptpino de apoio
- electronics and electrical engineeringπείρος οδήγησηςptpino de guia
- mechanical engineeringστειλεός πείρουptpino
- mechanical engineeringεξολκέας πείρωνptextrator de parafuso
- mechanical engineeringπείρος διαιρέτηptcavilha de imobilização
- mechanical engineeringπείρος κέντρωσης / βλήτρο διακρίβωσης κέντρωσης κατασκευαστικής συναρμολόγησης / πόντα / πόντα κοινή / πόντα αυτόματη / πείρος ευθυγράμμισης στην κατασκευαστική κλίνη συναρμολόγησηςptpino de centragem, biela de centragem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTπείρος με κεφαλή / φλαντζωτός πείρος / πείρος με πατούρα / κοχλίας μεταβλητής διατομήςptpino de encosto, pino escalonado
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesάξονας κεντραρίσματος / πείρος ασφαλείας / περόνη κεντραρίσματοςptcavilha de centragem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTράβδος διάτμησης / πείρος διάτμησηςptbiela de corte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
πείρα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πείρα [visualizado em 2026-06-27 10:43:25].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: