- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈθilakas
nome masculino
plural: θύλακες
MILITAR
1.
reduto
διατηρώ έναν θύλακα μέσα σε εχθρικό έδαφος
manter um reduto em território inimigo
2.
enclave
ένας θύλακας μέσα στο έδαφος μιας ξένης χώρας
um enclave dentro do território de um país estrangeiro
MILITAR θύλακας αντίστασης
foco de resistência
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesθύλακας / θύλαξ / θυλάκιονptfolículo
- electronics and electrical engineeringθύλακαςptbolsa
- electronics and electrical engineering / life sciencesθύλακαςptbolsa
- space transportθύλακας αέραptbolsa de ar, acumulação de ar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESθύλακας αέραptbolsa de ar
- electronics and electrical engineeringνησίδα βάσης / Θύλακας βάσηςptdomínio da base
- mechanical engineering / earth sciencesθύλακας υγρούptbolsa de líquido
- hydrocarbonθύλακας αερίου / αεριοκάλυμμαptchapéu de gás
- mechanical engineering / earth sciencesθύλακας λαδιούptbolsa de óleo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundθύλακας σκόνηςptfiltro de pó de carvão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESθύλακας πίσσαςptcasca
- chemical compound / industrial structuresΘύλακας φίλτρουptsaco do filtro
- electronics and electrical engineeringνησίδα εκπομπού / θύλακας εκπομπούptbolsa do emissor
- medical scienceορογόνος θύλακαςptbolsa serosa
- EUROPEAN UNIONθύλακας φτώχειαςptbolsa de pobreza
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφαρυγγικός θύλακαςptbolsa gutural, cavidade gutural
- land transport / TRANSPORTθύλακας αναρρόφησηςptcâmara de aspiração
- health / wildlifeαλλαντοειδής θύλακαςptcavidade alantoide
- medical scienceθύλακας του επιπεφυκόταptsaco conjuntival, fundo de saco conjuntival
- TRANSPORTενδιάμεσος δομικός θύλακαςptestrutura intermédia
- air transportθύλακας καθοδικού ρεύματοςptpoço de ar
- industrial structuresκλαδικός επικερδής θύλακας της αγοράς προς εκμετάλλευσηptsegmento setorial a explorar
- accountingθύλακεςptenclaves
- building and public works / life sciencesθύλακοςptcratera
- medical scienceουροσυλλέκτης / σάκος ούρων / θύλακος ούρωνptsaco coletor de urina, saco de drenagem de urina
- medical scienceθύλακος Rathkeptbolsa de Rathke
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSσυγκέντρωση ανεργίας / θύλακος ανεργίαςptbolsa de desemprego
- land transport / TRANSPORT / rolling stockφορτάμαξα με θύλακα / βαγόνι με τσέπη (τύπου καγκουρό)ptvagão de bolsa fixa
- medical scienceσάκος εντεροστομίας / θύλακος εντεροστομίαςptsaco de ileostomia, saco de colostomia
- mechanical engineering / earth sciencesδιάκενο θύλακα ελέγχουptespaço morto adicional
- earth sciencesρήξις θύλακος παγετώνοςptrutura de glaciar
- mechanical engineeringανελκυστήρας με θύλακεςptelevador-transportador com bolsas
- building and public worksθύλακος διόδων καθαρισμούptbolso de galeria de evacuação
- animal health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesλοιμώδης νόσος του θυλάκουptIBD, doença de Gumboro, bursite infecciosa, BI, doença infecciosa bursal
- pollution control measures / metallurgical industryσύστημα εσωτερικού θύλακοςptsistema de duplo encapsulamento
- healthαλλαντοειδής θύλακας/αμνίοptlíquido alantoico-amniótico
- coal industryέκρηξη θύλακα διεύρυνσης υπονόμουptrebentamento para alargamento de fundo de tiro
- accountingθύλακες μέσα στη γεωγραφική επικράτειαptenclaves territoriais
- accountingθύλακες έξω από τη γεωγραφική επικράτειαptenclaves extraterritoriais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
θύλακας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θύλακας [visualizado em 2026-07-03 16:57:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesθύλακας / θύλαξ / θυλάκιονptfolículo
- electronics and electrical engineeringθύλακαςptbolsa
- electronics and electrical engineering / life sciencesθύλακαςptbolsa
- space transportθύλακας αέραptbolsa de ar, acumulação de ar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESθύλακας αέραptbolsa de ar
- electronics and electrical engineeringνησίδα βάσης / Θύλακας βάσηςptdomínio da base
- mechanical engineering / earth sciencesθύλακας υγρούptbolsa de líquido
- hydrocarbonθύλακας αερίου / αεριοκάλυμμαptchapéu de gás
- mechanical engineering / earth sciencesθύλακας λαδιούptbolsa de óleo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundθύλακας σκόνηςptfiltro de pó de carvão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESθύλακας πίσσαςptcasca
- chemical compound / industrial structuresΘύλακας φίλτρουptsaco do filtro
- electronics and electrical engineeringνησίδα εκπομπού / θύλακας εκπομπούptbolsa do emissor
- medical scienceορογόνος θύλακαςptbolsa serosa
- EUROPEAN UNIONθύλακας φτώχειαςptbolsa de pobreza
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφαρυγγικός θύλακαςptbolsa gutural, cavidade gutural
- land transport / TRANSPORTθύλακας αναρρόφησηςptcâmara de aspiração
- health / wildlifeαλλαντοειδής θύλακαςptcavidade alantoide
- medical scienceθύλακας του επιπεφυκόταptsaco conjuntival, fundo de saco conjuntival
- TRANSPORTενδιάμεσος δομικός θύλακαςptestrutura intermédia
- air transportθύλακας καθοδικού ρεύματοςptpoço de ar
- industrial structuresκλαδικός επικερδής θύλακας της αγοράς προς εκμετάλλευσηptsegmento setorial a explorar
- accountingθύλακεςptenclaves
- building and public works / life sciencesθύλακοςptcratera
- medical scienceουροσυλλέκτης / σάκος ούρων / θύλακος ούρωνptsaco coletor de urina, saco de drenagem de urina
- medical scienceθύλακος Rathkeptbolsa de Rathke
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSσυγκέντρωση ανεργίας / θύλακος ανεργίαςptbolsa de desemprego
- land transport / TRANSPORT / rolling stockφορτάμαξα με θύλακα / βαγόνι με τσέπη (τύπου καγκουρό)ptvagão de bolsa fixa
- medical scienceσάκος εντεροστομίας / θύλακος εντεροστομίαςptsaco de ileostomia, saco de colostomia
- mechanical engineering / earth sciencesδιάκενο θύλακα ελέγχουptespaço morto adicional
- earth sciencesρήξις θύλακος παγετώνοςptrutura de glaciar
- mechanical engineeringανελκυστήρας με θύλακεςptelevador-transportador com bolsas
- building and public worksθύλακος διόδων καθαρισμούptbolso de galeria de evacuação
- animal health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesλοιμώδης νόσος του θυλάκουptIBD, doença de Gumboro, bursite infecciosa, BI, doença infecciosa bursal
- pollution control measures / metallurgical industryσύστημα εσωτερικού θύλακοςptsistema de duplo encapsulamento
- healthαλλαντοειδής θύλακας/αμνίοptlíquido alantoico-amniótico
- coal industryέκρηξη θύλακα διεύρυνσης υπονόμουptrebentamento para alargamento de fundo de tiro
- accountingθύλακες μέσα στη γεωγραφική επικράτειαptenclaves territoriais
- accountingθύλακες έξω από τη γεωγραφική επικράτειαptenclaves extraterritoriais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
θύλακας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θύλακας [visualizado em 2026-07-03 16:57:16].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: