- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈθɔrakas
nome masculino
plural: θώρακες
1.
ANATOMIA tórax
κάνω μια ακτινογραφία θώρακος
fazer uma radiografia ao tórax
2.
MILITAR couraça feminino
στρατιώτης εφοδιασμένος με θώρακα
um soldado equipado com couraça
3.
couraça feminino, blindagem feminino
ένα όχημα που προστατεύεται από θώρακα
um veículo protegido por uma blindagem
αλυσιδωτός θώρακας
cota de malha
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal production / life sciencesστήθος / στέρνο / θώρακαςptpeitoral
- medical scienceθώρακας / στήθοςpttórax
- electrical and nuclear industriesθερμικός θώρακαςptblindagem térmica
- nuclear energyθώρακας νετρονίωνptbarreira neutrónica
- medical scienceτροπιδοειδής θώρακαςptpeito de pombo
- earth sciencesάνω αξονικός θώρακαςptbarreira axial superior
- earth sciencesάνω βιολογικός θώρακαςptblindagem biológica superior
- healthεύρος θώρακαptlargura de peito
- healthβάθος θώρακαptprofundidade do peito
- ENVIRONMENTθωρακικό κλάσμαptfração torácica
- medical scienceθωρακικό τοίχωμαptderivação precordial, divisão torácica
- healthπερίμετρος θώρακαptperímetro do peito
- industrial structures / technology and technical regulationsπερίμετρος θώρακαptperímetro do peito
- leisure / air transportαλεξίπτωτο θώρακαptparaquedas ventral
- medical scienceδιάφραγμα / διάφραγμα θωρακικόptdiafragma
- administrative lawπαρακέντηση θώρακαpttoracocentese, toracentese
- technical regulations / land transportσύνθλιψη θωρακικής κοιλότητας / σύνθλιψη του θώρακαptdeformação do tórax, deformação da caixa torácica, deformação do peito
- medical scienceακτινογραφία θώρακαptradiografia do tórax
- healthχειρουργική θώρακοςptcirurgia cardiotorácica, cirurgia torácica
- medical scienceθωρακικό συμπαθητικόptsimpático torácico
- medical scienceμεγάλα αγγεία του θώρακαptgrandes vasos da caixa torácica
- medical scienceαξονική τομογραφία θώρακαpttomografia torácica
- technical regulations / land transportκριτήριο συμπίεσης θώρακαptcritério de compressão do tórax
- land transportκριτήριο συμπίεσης θώρακαptcritério de compressão do tórax
- leisure / land transport / TRANSPORTιμάντας θώρακα αλεξίπτωτουpttira do peito
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsτιμή παραμόρφωσης του θώρακαptvalor da deformação do tórax
- land transportτιμή παραμόρφωσης του θώρακαptvalor da deformação do tórax
- transport policy / transport safetyκριτήριο συμπίεσης του θώρακα / ThCCptTCC, critério de compressão do tórax
- AGRI-FOODSTUFFSθωρακο-οσφυϊκή χώρα με κόκκαλαptlombo não desossado
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsκριτήριο επιπτώσεων για το θώρακα / κριτήριο επιδόσεων για το θώρακαptcritério do comportamento do tórax
- land transportκριτήριο επιπτώσεων για το θώρακα / κριτήριο επιδόσεων για το θώρακαptcritério do comportamento do tórax
- medical scienceακτινογραφία θώρακα νεογνού και βρέφουςptradiografia do tórax do recém-nascido e do lactente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
θώρακας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θώρακας [visualizado em 2026-06-27 13:28:00].
anagramas de θώρακας
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal production / life sciencesστήθος / στέρνο / θώρακαςptpeitoral
- medical scienceθώρακας / στήθοςpttórax
- electrical and nuclear industriesθερμικός θώρακαςptblindagem térmica
- nuclear energyθώρακας νετρονίωνptbarreira neutrónica
- medical scienceτροπιδοειδής θώρακαςptpeito de pombo
- earth sciencesάνω αξονικός θώρακαςptbarreira axial superior
- earth sciencesάνω βιολογικός θώρακαςptblindagem biológica superior
- healthεύρος θώρακαptlargura de peito
- healthβάθος θώρακαptprofundidade do peito
- ENVIRONMENTθωρακικό κλάσμαptfração torácica
- medical scienceθωρακικό τοίχωμαptderivação precordial, divisão torácica
- healthπερίμετρος θώρακαptperímetro do peito
- industrial structures / technology and technical regulationsπερίμετρος θώρακαptperímetro do peito
- leisure / air transportαλεξίπτωτο θώρακαptparaquedas ventral
- medical scienceδιάφραγμα / διάφραγμα θωρακικόptdiafragma
- administrative lawπαρακέντηση θώρακαpttoracocentese, toracentese
- technical regulations / land transportσύνθλιψη θωρακικής κοιλότητας / σύνθλιψη του θώρακαptdeformação do tórax, deformação da caixa torácica, deformação do peito
- medical scienceακτινογραφία θώρακαptradiografia do tórax
- healthχειρουργική θώρακοςptcirurgia cardiotorácica, cirurgia torácica
- medical scienceθωρακικό συμπαθητικόptsimpático torácico
- medical scienceμεγάλα αγγεία του θώρακαptgrandes vasos da caixa torácica
- medical scienceαξονική τομογραφία θώρακαpttomografia torácica
- technical regulations / land transportκριτήριο συμπίεσης θώρακαptcritério de compressão do tórax
- land transportκριτήριο συμπίεσης θώρακαptcritério de compressão do tórax
- leisure / land transport / TRANSPORTιμάντας θώρακα αλεξίπτωτουpttira do peito
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsτιμή παραμόρφωσης του θώρακαptvalor da deformação do tórax
- land transportτιμή παραμόρφωσης του θώρακαptvalor da deformação do tórax
- transport policy / transport safetyκριτήριο συμπίεσης του θώρακα / ThCCptTCC, critério de compressão do tórax
- AGRI-FOODSTUFFSθωρακο-οσφυϊκή χώρα με κόκκαλαptlombo não desossado
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsκριτήριο επιπτώσεων για το θώρακα / κριτήριο επιδόσεων για το θώρακαptcritério do comportamento do tórax
- land transportκριτήριο επιπτώσεων για το θώρακα / κριτήριο επιδόσεων για το θώρακαptcritério do comportamento do tórax
- medical scienceακτινογραφία θώρακα νεογνού και βρέφουςptradiografia do tórax do recém-nascido e do lactente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
θώρακας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θώρακας [visualizado em 2026-06-27 13:28:00].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: