ισότητα, ας

Outros exemplos de uso

• equal treatment
  ισότητα

  pt

  igualdade
• gender equality
  ισότητα

  pt

  paridade
• Cyprus question
  πολιτική ισότητα

  pt

  igualdade política
• social affairs / education / gender equality / employment
  ισότητα των φύλων / ισότητα γυναικών και ανδρών / ισότητα ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες / ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών / ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών / ισότητα ανδρών και γυναικών

  pt

  igualdade entre os sexos, igualdade de género
• social rights
  ισότητα ευκαιριών / ίσες ευκαιρίες

  pt

  igualdade de oportunidades
• rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
  ισότητα των ΛΟΑΤΙ / ισότητα των ΛΟΑΤΚΙ

  pt

  igualdade de tratamento das pessoas LGBTIQ, igualdade das pessoas LGBTI
• United Nations / economic development
  ισότητα των φύλων

  pt

  ODS5, Alcançar a igualdade de género e empoderar todas as mulheres e raparigas, Igualdade de Género
• gender equality
  πραγματική ισότητα / ισότητα των αποτελεσμάτων / ισότητα αποτελεσμάτων

  pt

  igualdade efetiva, igualdade de resultados, igualdade de tratamento
• taxation
  ίση φορολογική μεταχειρίση / φορολογική ισότητα

  pt

  princípio da igualdade fiscal, tributação justa, equidade fiscal
• Family law
  ισότητα των συζύγων

  pt

  igualdade dos cônjuges
• insurance
  ισότητα μεταχειρίσεως

  pt

  igualdade de tratamento
• preparation for market
  ισότητα σε επίπεδο ισολογισμού / ισότητα στον ισολογισμό

  pt

  equação de balanço
• LAW / rights and freedoms
  ισότητα έναντι του νόμου

  pt

  igualdade perante a lei, igualdade de direitos
• gender equality
  ισότητα των φύλων εκ του νόμου / επίσημη ισότητα των φύλων

  pt

  igualdade de jure entre os géneros, igualdade formal entre os géneros
• FINANCE
  κάθετη φορολογική ισότητα

  pt

  igualdade vertical
• gender equality
  ισότητα των φύλων στην πράξη / ντε φάκτο ισότητα των φύλων

  pt

  igualdade de facto entre os géneros
• gender equality
  ουσιαστική ισότητα των φύλων

  pt

  igualdade efetiva entre os géneros
• FINANCE
  οριζόντια φορολογική ισότητα

  pt

  igualdade horizontal
• equal treatment / European Commission
  ειδική ομάδα για την ισότητα

  pt

  Grupo de Trabalho para a Igualdade
• gender equality
  ισότητα των φύλων εκ του νόμου

  pt

  igualdade de jure entre os géneros
• gender equality
  φορέας για την ισότητα των φύλων

  pt

  organismo responsável pela igualdade de género
• racism / civil rights / interest group
  Κογκρέσο για τη Φυλετική Ισότητα

  pt

  CORE, Congresso da Igualdade Racial
• racial discrimination
  Επιτροπή για τη Φυλετική Ισότητα

  pt

  Comissão para a Igualdade Racial
• equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
  ισότητα αμοιβής για όμοια εργασία / ισότητα αμοιβής, χωρίς διακρίσεις φύλου

  pt

  igualdade salarial, igualdade de remuneração, igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo, salário igual para trabalho igual ou de igual valor
• gender equality
  ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών

  pt

  igualdade de homens e mulheres
• gender equality / research and development
  πρόγραμμα για την ισότητα των φύλων

  pt

  plano de igualdade de género
• gender equality / common strategy
  στρατηγική για την ισότητα των φύλων / στρατηγική για την ισότητα των φύλων 2020-2025 / ευρωπαϊκή στρατηγική για την ισότητα των φύλων / στρατηγική της ΕΕ για την ισότητα των φύλων

  pt

  Estratégia para a Igualdade de Género 2020-2025, Estratégia para a Igualdade de Género
• gender equality
  μηχανισμός για την ισότητα των φύλων

  pt

  mecanismos para a igualdade de género
• gender equality
  δεξιότητες για την ισότητα των φύλων

  pt

  competências em igualdade de género
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  στρατηγική για την ισότητα των ΛΟΑΤΚΙ

  pt

  Estratégia para a Igualdade de Tratamento das Pessoas LGBTIQ
• European Union / rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
  οδηγία για την ισότητα στην απασχόληση

  pt

  Diretiva relativa à Igualdade no Emprego, Diretiva 2000/78/CE do Conselho, de 27 de novembro de 2000, que estabelece um quadro geral de igualdade de tratamento no emprego e na atividade profissional, Diretiva Igualdade no Emprego
• social policy / gender equality
  ετήσια έκθεση για την ισότητα των φύλων / ετήσια έκθεση για την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών

  pt

  relatório anual sobre a igualdade de género, relatório anual sobre a igualdade entre mulheres e homens
• labour market
  ισότητα των ευκαιριών στην αγορά εργασίας

  pt

  igualdade das oportunidades no mercado do trabalho
• EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS
  Ευρωπαϊκό Σύμφωνο για την Ισότητα των Φύλων

  pt

  Pacto Europeu para a Igualdade de Género
• gender equality / aid policy
  δείκτης πολιτικής για την ισότητα των φύλων

  pt

  marcador da política de igualdade de género, marcador de género
• gender equality
  βέλτιστη πρακτική για την ισότητα των φύλων

  pt

  boas práticas em matéria de igualdade de género
• employment / social affairs
  αντίκτυπος όσον αφορά την ισότητα των φύλων

  pt

  impacto nos géneros
• rights and freedoms
  TRACE – Διεθνική Συνεργασία για την Ισότητα

  pt

  TRACE – Transnational Cooperation for Equality [Cooperação Transnacional para a Igualdade]
• SOCIAL QUESTIONS
  στατιστικές ανά φύλο / στατιστικές όσον αφορά την ισότητα των φύλων

  pt

  estatísticas de género
• gender equality
  κυβερνητικός φορέας για την ισότητα των φύλων

  pt

  órgão governamental responsável pela igualdade de género
• gender equality
  θεσμικοί μηχανισμοί για την ισότητα των φύλων

  pt

  mecanismos institucionais para a igualdade de género
• gender equality
  ανάπτυξη δεξιοτήτων για την ισότητα των φύλων

  pt

  desenvolvimento de competências em igualdade de género
• deepening of the European Union
  πρόγραμμα «Δικαιώματα, Ισότητα και Ιθαγένεια»

  pt

  Programa Direitos, Igualdade e Cidadania
• EU office or agency / social rights / social affairs
  EIGE / Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων

  pt

  EIGE, Instituto Europeu para a Igualdade de Género
• Europe / rights and freedoms
  Αντιρατσιστικό Δίκτυο για την Ισότητα στην Ευρώπη

  pt

  rede antirracista a favor da igualdade na Europa
• EUROPEAN UNION / social sciences
  ισότητα του άνδρα και της γυναίκας σε αστικές υποθέσεις

  pt

  igualdade entre homens e mulheres em matéria civil
• gender equality / EU relations
  σχέδιο δράσης της ΕΕ για την ισότητα των φύλων στην εξωτερική δράση (2021-2025) / σχέδιο δράσης της ΕΕ για την ισότητα των φύλων και την ενδυνάμωση των γυναικών στις εξωτερικές σχέσεις (2021-2025) / σχέδιο δράσης της ΕΕ για την ισότητα των φύλων (GAP) III – Ένα φιλόδοξο θεματολόγιο για την ισότητα των φύλων και τη χειραφέρηση των γυναικών στην εξωτερική δράση της ΕΕ / GAP III / σχέδιο δράσης της ΕΕ για την ισότητα των φύλων 2021–2025

  pt

  Terceiro Plano de Ação da UE em Matéria de Igualdade de Género, Terceiro Plano de Ação da UE em Matéria de Igualdade de Género - Uma Agenda Ambiciosa para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres na Ação Externa da UE, GAP III
• social policy / social rights / European Union
  Χάρτης πορείας για την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών

  pt

  Roteiro para a igualdade entre homens e mulheres
• rights and freedoms
  αξιολόγηση επιπτώσεων ανάλογα με το φύλο / αξιολόγηση του αντίκτυπου όσον αφορά την ισότητα των φύλων

  pt

  avaliação do impacto em função do género