-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkɛlifɔs
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
casca feminino
το κέλυφος του αυγού
a casca do ovo
2.
vagem feminino
σπόροι που βρίσκονται μέσα σ' ένα κέλυφος
sementes que estão dentro de uma vagem
3.
concha feminino
σπάω το κέλυφος ενός μυδιού
partir a concha de um mexilhão
4.
carapaça feminino
το κέλυφος των οστρακοειδών
a carapaça dos crustáceos
5.
(navios) casco masculino
ξύνω το κέλυφος ενός πλοίου
raspar o casco de um navio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air and space transport
    κέλυφος / πλαίσιο αεροσκάφους / δομή αεροσκάφους
    pt
    célula
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    μεταλλικό καλούπι / κοχύλι / κέλυφος
    pt
    molde por gravidade
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    κάψα / μονωτική επικόλληση / κέλυφος
    pt
    coquilha isoladora
  • electronics and electrical engineering
    κέλυφος
    pt
    caixa
  • chemistry
    κέλυφος
    pt
    concha
  • iron, steel and other metal industries
    κέλυφος
    pt
    escama
  • land transport / TRANSPORT
    κάτω κέλυφος
    pt
    painel inferior
  • mechanical engineering
    σώμα μύλου / κέλυφος μύλου
    pt
    corpo do moinho
  • iron, steel and other metal industries
    κέλυφος βάσης
    pt
    cobertura do recipiente
  • information technology and data processing
    μοντέλο κέλυφος
    pt
    modelo shell
  • agricultural product / life sciences
    πίσο με κέλυφος / μπιζέλι λείο
    pt
    ervilhas em vagem
  • mechanical engineering
    κάλυμμα εδράνου / κέλυφος εδράνου
    pt
    tampa de rolamento
  • building industry
    κέλυφος κτιρίου
    pt
    envolvente do edifício
  • mechanical engineering / building and public works
    κέλυφος γκλισσέρας / κέλυφος πατινιού / κέλυφος εξαρτήματος οδηγήσεως
    pt
    alojamento de guarnição
  • electronics and electrical engineering
    κέλυφος βύσματος
    pt
    caixa de conector
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    κέλυφος καυστήρα
    pt
    corpo de queimador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κέλυφος του καφέ
    pt
    casca de café
  • land transport / TRANSPORT
    πλευρικό κέλυφος
    pt
    painel lateral
  • TRANSPORT
    κεραμικό κέλυφος
    pt
    casca cerâmica
  • mechanical engineering
    κέλυφος φυσητήρα
    pt
    estator do compressor, carcaça do ventilador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    κέλυφος βαλβίδας
    pt
    retentor de válvula
  • materials technology / technology and technical regulations
    κέλυφος ερπυσμού
    pt
    célula de fluência
  • mechanical engineering
    σφαιρικό κέλυφος
    pt
    rótula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καρπός με κέλυφος / είδη καρυδιών
    pt
    fruto de casca rija
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καρπός με κέλυφος
    pt
    frutos secos, frutos de casca rija
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καρποί με κέλυφος
    pt
    frutos secos
  • building and public works
    χαλύβδινο κέλυφος
    pt
    cofragem metálica
  • nuclear industry
    κέλυφος απομόνωσης / προστατευτικό περίβλημα
    pt
    sistema de confinamento, confinamento
  • mechanical engineering
    κέλυφος συναρμογής / δακτύλιος συναρμογής
    pt
    casquilho de ajuste
  • leisure / cultural policy
    κυλινδρικός μανδύας / κυλινδρικό κέλυφος
    pt
    virola, parte de carcaça cilíndrica, carcaça cilíndrica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    κέλυφος ανεμιστήρα
    pt
    invólucro do ventilador
  • TRANSPORT
    ενισχυμένο κέλυφος
    pt
    revestimento reforçado
  • chemical compound
    κυλινδρικό κέλυφος
    pt
    estrutura cilíndrica
  • mechanical engineering
    σπειροειδές κέλυφος / σπειροειδές σώμα
    pt
    voluta
  • chemical compound
    πεταλοειδές κέλυφος
    pt
    lâmina arqueada
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    κέλυφος του συλλέκτη
    pt
    caixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φουντούκι με κέλυφος
    pt
    avelã com casca
  • chemical compound
    απαραμόρφωτο κέλυφος
    pt
    revestimento indeformável
  • air transport
    επάνω κέλυφος ατράκτου
    pt
    painéis superiores da fuselagem
  • mechanical engineering
    κέλυφος κεντρικού άξονα
    pt
    cárter da ponte traseira
  • mechanical engineering
    κεντρικό δομικό κέλυφος
    pt
    cárter central
  • mechanical engineering
    δομικό κέλυφος συμπιεστή / πίσω δομικό κέλυφος αξονικού συμπιεστή
    pt
    cárter traseiro do compressor axial
  • chemical compound
    κέλυφος με διπλή κύρτωση
    pt
    revestimento com dupla curvatura
  • mechanical engineering
    κέλυφος κολώνας τιμονιού
    pt
    saia da coluna da direção, aba da coluna da direção
  • mechanical engineering
    δομικό κέλυφος στροβίλου
    pt
    cárter da turbina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λοιποί καρποί με κέλυφος
    pt
    outros frutos secos não especificados
  • chemical compound
    κέλυφος με απλή καμπύλωση
    pt
    revestimento com curvatura simples
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κέλυφος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κέλυφος [visualizado em 2026-07-15 14:30:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air and space transport
    κέλυφος / πλαίσιο αεροσκάφους / δομή αεροσκάφους
    pt
    célula
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    μεταλλικό καλούπι / κοχύλι / κέλυφος
    pt
    molde por gravidade
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    κάψα / μονωτική επικόλληση / κέλυφος
    pt
    coquilha isoladora
  • electronics and electrical engineering
    κέλυφος
    pt
    caixa
  • chemistry
    κέλυφος
    pt
    concha
  • iron, steel and other metal industries
    κέλυφος
    pt
    escama
  • land transport / TRANSPORT
    κάτω κέλυφος
    pt
    painel inferior
  • mechanical engineering
    σώμα μύλου / κέλυφος μύλου
    pt
    corpo do moinho
  • iron, steel and other metal industries
    κέλυφος βάσης
    pt
    cobertura do recipiente
  • information technology and data processing
    μοντέλο κέλυφος
    pt
    modelo shell
  • agricultural product / life sciences
    πίσο με κέλυφος / μπιζέλι λείο
    pt
    ervilhas em vagem
  • mechanical engineering
    κάλυμμα εδράνου / κέλυφος εδράνου
    pt
    tampa de rolamento
  • building industry
    κέλυφος κτιρίου
    pt
    envolvente do edifício
  • mechanical engineering / building and public works
    κέλυφος γκλισσέρας / κέλυφος πατινιού / κέλυφος εξαρτήματος οδηγήσεως
    pt
    alojamento de guarnição
  • electronics and electrical engineering
    κέλυφος βύσματος
    pt
    caixa de conector
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    κέλυφος καυστήρα
    pt
    corpo de queimador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κέλυφος του καφέ
    pt
    casca de café
  • land transport / TRANSPORT
    πλευρικό κέλυφος
    pt
    painel lateral
  • TRANSPORT
    κεραμικό κέλυφος
    pt
    casca cerâmica
  • mechanical engineering
    κέλυφος φυσητήρα
    pt
    estator do compressor, carcaça do ventilador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    κέλυφος βαλβίδας
    pt
    retentor de válvula
  • materials technology / technology and technical regulations
    κέλυφος ερπυσμού
    pt
    célula de fluência
  • mechanical engineering
    σφαιρικό κέλυφος
    pt
    rótula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καρπός με κέλυφος / είδη καρυδιών
    pt
    fruto de casca rija
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καρπός με κέλυφος
    pt
    frutos secos, frutos de casca rija
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καρποί με κέλυφος
    pt
    frutos secos
  • building and public works
    χαλύβδινο κέλυφος
    pt
    cofragem metálica
  • nuclear industry
    κέλυφος απομόνωσης / προστατευτικό περίβλημα
    pt
    sistema de confinamento, confinamento
  • mechanical engineering
    κέλυφος συναρμογής / δακτύλιος συναρμογής
    pt
    casquilho de ajuste
  • leisure / cultural policy
    κυλινδρικός μανδύας / κυλινδρικό κέλυφος
    pt
    virola, parte de carcaça cilíndrica, carcaça cilíndrica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    κέλυφος ανεμιστήρα
    pt
    invólucro do ventilador
  • TRANSPORT
    ενισχυμένο κέλυφος
    pt
    revestimento reforçado
  • chemical compound
    κυλινδρικό κέλυφος
    pt
    estrutura cilíndrica
  • mechanical engineering
    σπειροειδές κέλυφος / σπειροειδές σώμα
    pt
    voluta
  • chemical compound
    πεταλοειδές κέλυφος
    pt
    lâmina arqueada
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    κέλυφος του συλλέκτη
    pt
    caixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φουντούκι με κέλυφος
    pt
    avelã com casca
  • chemical compound
    απαραμόρφωτο κέλυφος
    pt
    revestimento indeformável
  • air transport
    επάνω κέλυφος ατράκτου
    pt
    painéis superiores da fuselagem
  • mechanical engineering
    κέλυφος κεντρικού άξονα
    pt
    cárter da ponte traseira
  • mechanical engineering
    κεντρικό δομικό κέλυφος
    pt
    cárter central
  • mechanical engineering
    δομικό κέλυφος συμπιεστή / πίσω δομικό κέλυφος αξονικού συμπιεστή
    pt
    cárter traseiro do compressor axial
  • chemical compound
    κέλυφος με διπλή κύρτωση
    pt
    revestimento com dupla curvatura
  • mechanical engineering
    κέλυφος κολώνας τιμονιού
    pt
    saia da coluna da direção, aba da coluna da direção
  • mechanical engineering
    δομικό κέλυφος στροβίλου
    pt
    cárter da turbina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λοιποί καρποί με κέλυφος
    pt
    outros frutos secos não especificados
  • chemical compound
    κέλυφος με απλή καμπύλωση
    pt
    revestimento com curvatura simples
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κέλυφος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κέλυφος [visualizado em 2026-07-15 14:30:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro