- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskaˈzani
favoritos
nome neutro
1.
caldeira feminino
το καζάνι μιας ατμομηχανής
a caldeira de uma máquina a vapor
2.
caldeirão masculino, caldeiro masculino, marmita feminino
στο στρατό, το φαγητό μαγειρεύεται σε καζάνια
no exército, a comida é feita em caldeirões
είναι/γίνεται το κεφάλι μου καζάνι
ter a cabeça feita em água
figurado καζάνι που βράζει
caldeira em ebulição
η πολιτική κατάσταση είναι σαν καζάνι που βράζει
a situação política é como uma caldeira em ebulição κάνω (σε κάποιον) το κεφάλι καζάνι
pôr a cabeça em água (a alguém)
όλοι στο ίδιο καζάνι βράζουμε
estamos todos amarrados à mesma sorte
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTτροφοδοτώ το καζάνι / τροφοδοτώ το λέβηταptalimentar a caldeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαζάνι με μονό ή διπλό τοίχωμαptcuba
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
καζάνι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καζάνι [visualizado em 2026-08-06 23:39:26].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTτροφοδοτώ το καζάνι / τροφοδοτώ το λέβηταptalimentar a caldeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαζάνι με μονό ή διπλό τοίχωμαptcuba
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
καζάνι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καζάνι [visualizado em 2026-08-06 23:39:26].
