-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

kaθistɛriˈmɛnɔs
favoritosfavoritos
particípio passado de καθυστερώ
adjetivo
1.
atrasado, retardatário, demorado
έφτασε καθυστερημένος
chegou atrasado
οι καθυστερημένοι μαθητές δεν μπήκαν μέσα
os alunos atrasados não entraram na sala
2.
atrasado, subdesenvolvido
καθυστερημένη κοινωνία
sociedade atrasada
οι καθυστερημένες χώρες
os países atrasados
3.
PSICOLOGIA atrasado
διανοητικά καθυστερημένο άτομο
pessoa atrasada mental

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • research / medical science
    καθυστερημένος θάνατος / όψιμος θάνατος
    pt
    toxicidade evidente
  • electronics and electrical engineering
    καθυστερημένος αυτόματος έλεγχος πλάτους
    pt
    controlo automático de volume retardado
  • communications / electronics industry
    καθυστερημένος αυτόματος έλεγχος κέρδους για δέκτη / πολωμένος αυτόματος έλεγχος κέρδους για δέκτη
    pt
    controlo automático de ganho polarizado
  • tax
    καθυστερημένοι φόροι / μη καταβεβλημένοι φόροι
    pt
    impostos devidos
  • mechanical engineering
    καθυστερημένη έκρηξη
    pt
    explosão retardada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καθυστερημένες ωδίνες
    pt
    parto tardio
  • humanities
    καθυστερημένη εγγραφή
    pt
    inscrição tardia, inscrição fora de prazo
  • earth sciences
    καθυστερημένα νετρόνια
    pt
    neutrão atrasado
  • earth sciences
    καθυστερημένη διάσπαση
    pt
    rutura retardada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    καθυστερημένη ανάφλεξη
    pt
    ignição retardada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    καθυστερημένη ανάφλεξη
    pt
    ignição retardada, atraso da ignição
  • financial institutions and credit
    καθυστερημένη συναλλαγή
    pt
    transação tardia
  • communications policy / information technology and data processing
    καθυστερημένη λειτουργία
    pt
    operação diferida
  • medical science
    καθυστερημένη οστεοποίηση
    pt
    ossificação tardia
  • earth sciences
    καθυστερημένη ακτινοβολία
    pt
    radiação retardada
  • chemistry
    καθυστερημένη προκαταχώριση
    pt
    pré-registo tardio
  • communications policy / information technology and data processing
    κάρτα καθυστερημένης κλήσης
    pt
    talão de chamada diferida
  • communications policy / information technology and data processing
    κάρτα καθυστερημένης κλήσης
    pt
    talão de chamada diferida
  • communications policy / information technology and data processing
    καθυστερημένη διανομή κλήσης / ετεροχρονισμένη διανομή κλήσης
    pt
    distribuição de chamada diferida
  • ENVIRONMENT
    καθυστερημένα αέρια απόβλητα
    pt
    gases de escape retardados
  • mechanical engineering
    καθυστερημένο άνοιγμα βαλβίδας
    pt
    atraso do fecho da válvula de admissão
  • κλάσμα καθυστερημένων νετρονίων
    pt
    fração de neutrões atrasados
  • FINANCE
    καθυστερημένη συμβατική πρόσοδος
    pt
    anuidade diferida
  • earth sciences
    ποσοστό καθυστερημένων νετρονίων
    pt
    rendimento de produção de neutrões retardados, taxa de produção de neutrões retardados
  • regions and regional policy / ECONOMICS
    περιοχή καθυστερημένη αναπτυξιακά
    pt
    região com atraso de desenvolvimento
  • medical science
    καθυστερημένη εκδήλωση μεταλλάξεως
    pt
    efeito retardado
  • communications policy / information technology and data processing
    καθυστερημένη μεταφορά πληροφοριών
    pt
    transferência de informação em diferido
  • land transport / TRANSPORT
    η αμαξοστοιχία είναι καθυστερημένη
    pt
    o comboio circula com atraso
  • medical science / animal health
    τύπος καθυστερημένης υπερευαισθησίας
    pt
    hipersensibilidade retardada, hipersensibilidade de tipo retardado
  • SOCIAL QUESTIONS
    επίδομα βαρειά νοητικά καθυστερημένων
    pt
    abono para pessoas que sofrem de uma deficiência mental grave
  • European Union / FINANCE
    Οδηγία 2011/7/ΕΕ για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές, / Οδηγία για τις καθυστερημένες πληρωμές
    pt
    Diretiva 2011/7/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de fevereiro de 2011, que estabelece medidas de luta contra os atrasos de pagamento nas transações comerciais, Diretiva Atrasos de Pagamentos
  • earth sciences
    κρίσιμος και με καθυστερημένα νετρόνια
    pt
    crítico atrasado, crítico deferido
  • ενεργό κλάσμα καθυστερημένων νετρονίων
    pt
    fração eficaz de neutrões atrasados
  • earth sciences
    ανιχνευτής επιτηρήσεως καθυστερημένων νετρονίων
    pt
    aparelho de controlo para neutrões retardados, monitor de neutrões retardados
  • electronics and electrical engineering
    βαθμός καθυστερημένης παράλληλης ανισόχρονης παραμόρφωσης
    pt
    grau de distorção anisócrona em atraso na transmissão em paralelo
  • EUROPEAN UNION / communications policy / information technology and data processing
    διαρθρωτική προσαρμογή των αναπτυξιακά καθυστερημένων περιφερειών
    pt
    ajustamento estrutural das regiões menos desenvolvidas
  • accounting / FINANCE
    καθυστερημένη καταβολή του κεφαλαίου,των αποθεματικών και των εξομοιωμένων λογαριασμών της ΕΚΤ
    pt
    realização diferida do capital, das reservas e das provisões do BCE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
καθυστερημένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καθυστερημένος [visualizado em 2026-08-09 11:45:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • research / medical science
    καθυστερημένος θάνατος / όψιμος θάνατος
    pt
    toxicidade evidente
  • electronics and electrical engineering
    καθυστερημένος αυτόματος έλεγχος πλάτους
    pt
    controlo automático de volume retardado
  • communications / electronics industry
    καθυστερημένος αυτόματος έλεγχος κέρδους για δέκτη / πολωμένος αυτόματος έλεγχος κέρδους για δέκτη
    pt
    controlo automático de ganho polarizado
  • tax
    καθυστερημένοι φόροι / μη καταβεβλημένοι φόροι
    pt
    impostos devidos
  • mechanical engineering
    καθυστερημένη έκρηξη
    pt
    explosão retardada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καθυστερημένες ωδίνες
    pt
    parto tardio
  • humanities
    καθυστερημένη εγγραφή
    pt
    inscrição tardia, inscrição fora de prazo
  • earth sciences
    καθυστερημένα νετρόνια
    pt
    neutrão atrasado
  • earth sciences
    καθυστερημένη διάσπαση
    pt
    rutura retardada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    καθυστερημένη ανάφλεξη
    pt
    ignição retardada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    καθυστερημένη ανάφλεξη
    pt
    ignição retardada, atraso da ignição
  • financial institutions and credit
    καθυστερημένη συναλλαγή
    pt
    transação tardia
  • communications policy / information technology and data processing
    καθυστερημένη λειτουργία
    pt
    operação diferida
  • medical science
    καθυστερημένη οστεοποίηση
    pt
    ossificação tardia
  • earth sciences
    καθυστερημένη ακτινοβολία
    pt
    radiação retardada
  • chemistry
    καθυστερημένη προκαταχώριση
    pt
    pré-registo tardio
  • communications policy / information technology and data processing
    κάρτα καθυστερημένης κλήσης
    pt
    talão de chamada diferida
  • communications policy / information technology and data processing
    κάρτα καθυστερημένης κλήσης
    pt
    talão de chamada diferida
  • communications policy / information technology and data processing
    καθυστερημένη διανομή κλήσης / ετεροχρονισμένη διανομή κλήσης
    pt
    distribuição de chamada diferida
  • ENVIRONMENT
    καθυστερημένα αέρια απόβλητα
    pt
    gases de escape retardados
  • mechanical engineering
    καθυστερημένο άνοιγμα βαλβίδας
    pt
    atraso do fecho da válvula de admissão
  • κλάσμα καθυστερημένων νετρονίων
    pt
    fração de neutrões atrasados
  • FINANCE
    καθυστερημένη συμβατική πρόσοδος
    pt
    anuidade diferida
  • earth sciences
    ποσοστό καθυστερημένων νετρονίων
    pt
    rendimento de produção de neutrões retardados, taxa de produção de neutrões retardados
  • regions and regional policy / ECONOMICS
    περιοχή καθυστερημένη αναπτυξιακά
    pt
    região com atraso de desenvolvimento
  • medical science
    καθυστερημένη εκδήλωση μεταλλάξεως
    pt
    efeito retardado
  • communications policy / information technology and data processing
    καθυστερημένη μεταφορά πληροφοριών
    pt
    transferência de informação em diferido
  • land transport / TRANSPORT
    η αμαξοστοιχία είναι καθυστερημένη
    pt
    o comboio circula com atraso
  • medical science / animal health
    τύπος καθυστερημένης υπερευαισθησίας
    pt
    hipersensibilidade retardada, hipersensibilidade de tipo retardado
  • SOCIAL QUESTIONS
    επίδομα βαρειά νοητικά καθυστερημένων
    pt
    abono para pessoas que sofrem de uma deficiência mental grave
  • European Union / FINANCE
    Οδηγία 2011/7/ΕΕ για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές, / Οδηγία για τις καθυστερημένες πληρωμές
    pt
    Diretiva 2011/7/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de fevereiro de 2011, que estabelece medidas de luta contra os atrasos de pagamento nas transações comerciais, Diretiva Atrasos de Pagamentos
  • earth sciences
    κρίσιμος και με καθυστερημένα νετρόνια
    pt
    crítico atrasado, crítico deferido
  • ενεργό κλάσμα καθυστερημένων νετρονίων
    pt
    fração eficaz de neutrões atrasados
  • earth sciences
    ανιχνευτής επιτηρήσεως καθυστερημένων νετρονίων
    pt
    aparelho de controlo para neutrões retardados, monitor de neutrões retardados
  • electronics and electrical engineering
    βαθμός καθυστερημένης παράλληλης ανισόχρονης παραμόρφωσης
    pt
    grau de distorção anisócrona em atraso na transmissão em paralelo
  • EUROPEAN UNION / communications policy / information technology and data processing
    διαρθρωτική προσαρμογή των αναπτυξιακά καθυστερημένων περιφερειών
    pt
    ajustamento estrutural das regiões menos desenvolvidas
  • accounting / FINANCE
    καθυστερημένη καταβολή του κεφαλαίου,των αποθεματικών και των εξομοιωμένων λογαριασμών της ΕΚΤ
    pt
    realização diferida do capital, das reservas e das provisões do BCE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
καθυστερημένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καθυστερημένος [visualizado em 2026-08-09 11:45:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya