kaˈkɔs
adjetivo
mau
ακούσαμε κακά νέα
ouvimos más notícias
γυναίκα κακών ηθών
mulher de maus costumes
δεν είναι και τόσο κακός άνθρωπος
não é uma pessoa assim tão má
είδα έναν κακό οιωνό
tive um mau presságio
είναι κακός δάσκαλος
é um mau professor
είναι κακός λογιστής
é um mau contabilista
είναι κακός συγγραφέας
é mau escritor
είχαμε κακή τύχη
tivemos má sorte
είχε κακές προθέσεις
tinha más intenções
είχε κακό τέλος
teve mau fim
είχε μια κακιά εμπειρία
teve uma má experiência
έχει κακές συνήθειες
tem maus hábitos
ήταν ένα κακό σημάδι
foi um mau sinal
ήταν μια κακιά σύμπτωση
foi uma má coincidência
θα έχουμε κακό καιρό
vamos ter mau tempo
προϊόντα κακής ποιότητας
produtos de má qualidade
το έπιπλο είναι κακής κατασκευής
o móvel é de mau fabrico
τον κατέστρεψαν οι κακιές παρέες
as más companhias arruinaram-no
κακός
nome masculino
mau
οι καλοί και οι κακοί μιας ταινίας
os bons e os maus de um filme
παλεύω ενάντια στους κακούς
lutar contra os maus
έχω τις/είμαι στις κακές μου
estar de mau humor
κακές λέξεις
palavras feias
κακιά αρρώστια
doença má, cancro
κακιά ώρα
mau momento
ήταν μια κακιά ώρα
foi um mau momento κακοί τρόποι
más maneiras
έχει κακούς τρόπους
tem más maneiras κακό μάτι
mau olhado
figurado κακός δρόμος
mau caminho
πήρε τον κακό δρόμο
seguiu por mau caminho της κακιάς ώρας
de fraca qualidade
τεχνίτης της κακιάς ώρας
um técnico de fraca qualidade τον κακό σου τον καιρό!/κακόν καιρό να 'χεις!
vai para o diabo que te carregue!
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- political framework / former socialist countriesΚοινοπολιτεία Ανεξαρτήτων Κρατών / ΚΑΚptComunidade de Estados Independentes, CEI
- EU act / competition lawαπαλλαγή κατά κατηγορία (κανονισμός) / ΚΑΚ / κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίες / κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίαptregulamento de isenção por categoria, RIC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
κακός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κακός [visualizado em 2026-06-22 18:32:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- political framework / former socialist countriesΚοινοπολιτεία Ανεξαρτήτων Κρατών / ΚΑΚptComunidade de Estados Independentes, CEI
- EU act / competition lawαπαλλαγή κατά κατηγορία (κανονισμός) / ΚΑΚ / κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίες / κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίαptregulamento de isenção por categoria, RIC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
κακός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κακός [visualizado em 2026-06-22 18:32:57].