kaˈlitɛra
advérbio
2.
antes, de preferência
καλύτερα να πεθάνω παρά να ατιμαστώ
antes morrer que ficar desonrado
μην επιδιορθώσεις την τηλεόραση, αγόρασε καλύτερα μια καινούργια
não mandes arranjar a televisão, compra antes uma nova
μην πεις τίποτα, δείξε μου καλύτερα τι δουλειά έκανες
não digas nada, mostra-me antes o trabalho que fizeste
μη του φωνάξεις, διώξε τον καλύτερα
não grites com ele, manda-o antes embora
στο γεύμα, ή καλύτερα, στο συμπόσιο παραβρέθηκε πολύς κόσμος
no jantar, ou antes, no banquete, esteve muita gente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / building and public worksδιαγωνισμός του καλύτερα συντηρημένου χωριούptconcurso da vila melhor conservada
- children's rights / information technology and data processing / Internetδικτυακή πύλη "Διαδίκτυο καλύτερα προσαρμοσμένο στα παιδιά" / δικτυακή πύλη BIKptportal Internet Melhor para as Crianças, portal Better Internet for Kids
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
καλύτερα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καλύτερα [visualizado em 2026-06-21 21:02:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / building and public worksδιαγωνισμός του καλύτερα συντηρημένου χωριούptconcurso da vila melhor conservada
- children's rights / information technology and data processing / Internetδικτυακή πύλη "Διαδίκτυο καλύτερα προσαρμοσμένο στα παιδιά" / δικτυακή πύλη BIKptportal Internet Melhor para as Crianças, portal Better Internet for Kids
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
καλύτερα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καλύτερα [visualizado em 2026-06-21 21:02:44].