καν

Outros exemplos de uso

• land transport / TRANSPORT
  μονόξυλο / κανώ

  pt

  canoa
• leisure
  κανό

  pt

  canoa
• means of communication
  στερεοτυπώνω / κάνω κλισέ / τυπώνω με στερεότυπες πλάκες

  pt

  estereotipar
• industrial structures
  κάνω βελουτέ / κάνω πέλος

  pt

  aveludar
• industrial structures
  κάνω πιέτες / σουρώνω τη ραφή / μαζεύω τη ραφή

  pt

  embeber costuras
• industrial structures
  κάνω πιέττες / διπλώνω

  pt

  dobragem do tecido em pregas
• building and public works
  κάνω εκσκαφή

  pt

  escavar
• means of communication
  τυπώνω / αποτυπώνω / εντυπώνω / κάνω ανάγλυφο

  pt

  relevar, imprimir em relevo
• means of communication
  κάνω σύμπτωση / κάνω αντιστοιχία

  pt

  registar
• wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  κάνω τη φωλιά / φωλιάζω

  pt

  fazer o ninho, nidificar
• chemistry / information technology and data processing
  Κάνω διάγνωση

  pt

  diagnosticar
• mechanical engineering
  κανών οδήγησης / κανών διάτρησης

  pt

  guia
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  αναποδίζω / κάνω ανάποδα(κν.) / ανακρούω

  pt

  dar à ré, ir à ré, andar à ré
• land transport / TRANSPORT
  κάνω επανακύκλωση

  pt

  ultrapassar a pista
• industrial structures
  κάνω καθαρό κόψιμο / κόβω καθαρά

  pt

  rentear completamente
• cooperation policy / economic policy / human rights / United Nations
  κανείς στο περιθώριο

  pt

  não deixar ninguém para trás
• Procedural law
  κάνω δεκτή την αίτηση

  pt

  deferir o pedido
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  κάνω δεκτή την αίτηση

  pt

  deferir o pedido
• maritime and inland waterway transport
  κάνω παρατιμονιά(κν.) / στροφική οριζόντια κίνηση / παροιακίζω

  pt

  dar guinadas, guinar
• communications industry
  πριονίζω τη ράχη βιβλίου / κάνω εγκοπή με πριόνι

  pt

  serrar
• industrial structures
  κάνω σημάδια για ραφή

  pt

  marcar os pontos
• industrial structures
  κάνω δοκιμή στο καλαπόδι

  pt

  fixar provisoriamente à forma
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
  κανών του Σκρίμπνερ(ΗΠΑ)

  pt

  tabela de Scribner
• industrial structures
  χρώμα που δημιουργεί αντίθεση / χρώμα που κάνει κοντράστ

  pt

  cor contrastante
• industrial structures
  προβάρω / κάνω δοκιμαστικό μοντάρισμα / κάνω δοκιμές μονταρίσματος

  pt

  montar, centrar
• social problem
  χρήστης που κάνει εντατική χρήση

  pt

  consumidor intensivo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  δεκαδικός κανών του Σκρίμπνερ(ΗΠΑ)

  pt

  tabela decimal de Scribner
• mechanical engineering / information technology and data processing
  σύστημα που κάνει χρήση διατρητης ταινίας

  pt

  sistema com possibilidade de leitor de banda magnética
• EUROPEAN UNION
  κάνω απόπειρα συμφιλίωσης των διαδίκων μερών

  pt

  proceder a uma tentativa de conciliação entre as partes
• EUROPEAN UNION / LAW
  κάνω επιλογή κατοικίας στο δικαστήριο που επιλαμβάνεται της υποθέσεως

  pt

  eleger domicílio dentro da área de jurisdição em que tiver apresentado o requerimento
• FINANCE
  κάνω δεκτά στην ελεύθερη κυκλοφορία,στο εσωτερικό της Kοινότητας(τα εμπορεύματα...)

  pt

  autorizar a liberdade de circulação no interior da Comunidade
• European construction / EU body
  ειδική ομάδα «Επικουρικότητα και αναλογικότητα ― "Κάνουμε λιγότερα με πιο αποδοτικό τρόπο"»

  pt

  Grupo de Trabalho Subsidiariedade, Proporcionalidade e «Fazer menos com maior Eficiência»
• ENERGY / ENVIRONMENT
  Πρωτοβουλία MED-TECHNO στο πεδίο της επεξεργασίας και επαναχρησιμοποίησης ακάθαρτου νερού κάνοντας χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας

  pt

  Iniciativa MED-TECHNO no domínio do tratamento ou da valorização de águas residuais, utilizando energias renováveis