- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
kaˈpnɔs
favoritos
nome masculino
plural: (τα) καπνά
1.
fumo
αυτό το κερί βγάζει πολύ καπνό
esta vela deita muito fumo
η χύτρα βγάζει καπνό
a panela está a deitar fumo
καπνός βγαίνει από την καμινάδα
sai fumo da chaminé
ο καπνός μας έκαψε τα μάτια
o fumo fez-nos arder os olhos
2.
tabaco
αγοράζει καπνό και φτιάχνει μόνος του τα τσιγάρα του
compra tabaco e faz sozinho os seus cigarros
η καλλιέργεια καπνού αναπτύχθηκε αρκετά
o cultivo do tabaco desenvolveu-se bastante
η παραγωγή καπνού συγκεντρώθηκε σε καπναποθήκες
a produção de tabaco foi reunida em armazéns
καπνός για πίπα
tabaco para cachimbo
3.
plural tabacais masculino
η δουλειά στα καπνά είναι κοπιαστική
o trabalho nos tabacais é cansativo
γίνομαι καπνός
dar às de vila-diogo, desaparecer
(provérbio) όπου υπάρχει καπνός, υπάρχει φωτιά/δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά
não há fumo sem fogo
próprio, figurado προπέτασμα καπνού
cortina de fumo
η στάση του ήταν προπέτασμα καπνού για να κρύψει τις αληθινές προθέσεις του
a atitude dele foi uma cortina de fumo para esconder as suas verdadeiras intenções τι καπνό φουμάρει;
que espécie de pessoa é ele?
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesκαπνός / καπνάpttabaco
- ENVIRONMENTκαπνόςptfumo, fumos
- medical scienceκαπνόςptfumaça
- ENVIRONMENTκαπνόςpttabaco
- industrial plantκαπνός πίπαςpttabaco para cachimbo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνός ακτέας / κουφοξυλιάptsabugueiro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESόξινος καπνόςpttabaco ácido
- industrial plantκαπνός για μάσημα / καπνός μάσησηςpttabaco de mascar
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσκούρος καπνόςpttabaco escuro
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESξενικός καπνός / καπνός ξένης προέλευσηςpttabaco estrangeiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνός με ελαφρύ σώμα / ελαφρύς καπνόςpttabaco leve
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESελαφρύς καπνόςpttabaco suave
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφυσικός καπνόςpttabaco natural
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφυσικός καπνόςpttabaco natural
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsκαπνός σε φύλλαpttabaco em folha
- ENVIRONMENTκαπνός τσιγάρουptfumos de tabaco, fumo de tabaco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεγχώριος καπνόςpttabaco indígena
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνός για κοπήpttabaco para cortar
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκομμένος καπνόςpttabaco cortado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESποτά και καπνόςptbebidas e tabaco
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνός N.RUSTICApttabaco rústico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνός σε ρολούςpttabaco em rolo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαλκαλικός καπνόςpttabaco alcalino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνός σε πλάκεςpttabaco em placas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνός σε κύβουςpttabaco em cubos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτριμμένος καπνόςptrapé
- social problem / health / industrial plant / agri-foodstuffsπρέζα / καπνός εισρόφησης / καπνός για εισπνοή' ταμπάκος / καπνός για εισρόφηση από τη μύτηptrapé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνός σε λωρίδες / καπνός σε ταινίεςpttabaco em lâmina
- earth sciences / ENVIRONMENTμεταλλικός καπνόςptvapores de metal
- industrial plant / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agri-foodstuffsστριμμένος καπνόςptspun tobacco
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαρωματικός καπνόςpttabaco aromático
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνός σε ράβδουςpttabaco em barras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνός παρέμβασηςpttabaco de intervenção
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδιογκωμένος καπνός / διογκωμένα καπνάpttabaco expandido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawΚαπνός που αραίωσεptfumo disperso
- industrial plant / agri-foodstuffsκαπνός για κάπνισμαptproduto do tabaco para fumar
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνός με βαρύ σώμαpttabaco encorpado
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESομογενοποιημένος καπνός / σχηματισμένος καπνός / ομογενοποιημένα καπνά / ανασχηματισμένα καπνάpttabaco reconstituído, tabaco homogeneizado
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαπομισχωμένος κομμένος καπνός / απομισχωμένος καπνόςpttabaco batido
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESανοικτόχρωμος καπνόςpttabaco claro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνός σε κυλίνδρουςpttabaco em rolo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαποφυλλωμένος καπνόςpttabaco destalado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESημι-αρωματικός καπνόςpttabacos semiaromáticos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκονιοποιημένος καπνόςptpó de tabaco
- social problem / health / tobacco industryμη καπνιζόμενος καπνός / προϊόν καπνού χωρίς καύση / μη καπνιζόμενο προϊόν καπνούptproduto do tabaco sem combustão
- industrial plant / tobaccoδεματοποιημένος καπνόςpttabaco enfardado
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδεματοποιημένος καπνόςpttabacos enfardados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνός σε χαλαρά φύλλαpttabaco em folhas soltas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
καπνός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καπνός [visualizado em 2026-06-20 14:38:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesκαπνός / καπνάpttabaco
- ENVIRONMENTκαπνόςptfumo, fumos
- medical scienceκαπνόςptfumaça
- ENVIRONMENTκαπνόςpttabaco
- industrial plantκαπνός πίπαςpttabaco para cachimbo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνός ακτέας / κουφοξυλιάptsabugueiro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESόξινος καπνόςpttabaco ácido
- industrial plantκαπνός για μάσημα / καπνός μάσησηςpttabaco de mascar
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσκούρος καπνόςpttabaco escuro
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESξενικός καπνός / καπνός ξένης προέλευσηςpttabaco estrangeiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνός με ελαφρύ σώμα / ελαφρύς καπνόςpttabaco leve
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESελαφρύς καπνόςpttabaco suave
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφυσικός καπνόςpttabaco natural
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφυσικός καπνόςpttabaco natural
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsκαπνός σε φύλλαpttabaco em folha
- ENVIRONMENTκαπνός τσιγάρουptfumos de tabaco, fumo de tabaco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεγχώριος καπνόςpttabaco indígena
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνός για κοπήpttabaco para cortar
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκομμένος καπνόςpttabaco cortado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESποτά και καπνόςptbebidas e tabaco
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνός N.RUSTICApttabaco rústico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνός σε ρολούςpttabaco em rolo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαλκαλικός καπνόςpttabaco alcalino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνός σε πλάκεςpttabaco em placas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνός σε κύβουςpttabaco em cubos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτριμμένος καπνόςptrapé
- social problem / health / industrial plant / agri-foodstuffsπρέζα / καπνός εισρόφησης / καπνός για εισπνοή' ταμπάκος / καπνός για εισρόφηση από τη μύτηptrapé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνός σε λωρίδες / καπνός σε ταινίεςpttabaco em lâmina
- earth sciences / ENVIRONMENTμεταλλικός καπνόςptvapores de metal
- industrial plant / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agri-foodstuffsστριμμένος καπνόςptspun tobacco
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαρωματικός καπνόςpttabaco aromático
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνός σε ράβδουςpttabaco em barras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνός παρέμβασηςpttabaco de intervenção
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδιογκωμένος καπνός / διογκωμένα καπνάpttabaco expandido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawΚαπνός που αραίωσεptfumo disperso
- industrial plant / agri-foodstuffsκαπνός για κάπνισμαptproduto do tabaco para fumar
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνός με βαρύ σώμαpttabaco encorpado
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESομογενοποιημένος καπνός / σχηματισμένος καπνός / ομογενοποιημένα καπνά / ανασχηματισμένα καπνάpttabaco reconstituído, tabaco homogeneizado
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαπομισχωμένος κομμένος καπνός / απομισχωμένος καπνόςpttabaco batido
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESανοικτόχρωμος καπνόςpttabaco claro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνός σε κυλίνδρουςpttabaco em rolo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαποφυλλωμένος καπνόςpttabaco destalado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESημι-αρωματικός καπνόςpttabacos semiaromáticos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκονιοποιημένος καπνόςptpó de tabaco
- social problem / health / tobacco industryμη καπνιζόμενος καπνός / προϊόν καπνού χωρίς καύση / μη καπνιζόμενο προϊόν καπνούptproduto do tabaco sem combustão
- industrial plant / tobaccoδεματοποιημένος καπνόςpttabaco enfardado
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδεματοποιημένος καπνόςpttabacos enfardados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνός σε χαλαρά φύλλαpttabaco em folhas soltas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
καπνός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καπνός [visualizado em 2026-06-20 14:38:05].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
