κατάλληλος, η, ο

Outros exemplos de uso

• communications
  κατάλληλος φορέας

  pt

  operador qualificado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  κατάλληλος ελκυστήρας / άριστος ελκυστήρας

  pt

  trator ótimo
• land transport / TRANSPORT
  κατάλληλος για υπηρεσία / ικανός για υπηρεσία

  pt

  apto para o serviço
• mechanical engineering / TRANSPORT
  προσφερόμενος για παλετάρισμα / κατάλληλος για παλετάρισμα

  pt

  paletizável
• fisheries / maritime and inland waterway transport
  βυθός κατάλληλος για αγκυροβολία

  pt

  fundo de ancoradouro
• electricity storage device
  βαθμός κατάλληλος για συσσωρευτές

  pt

  para utilização em baterias
• materials technology
  κατάλληλος για χρήση σε τροπικά κλίματα

  pt

  utilizável em climas tropicais
• ENVIRONMENT
  αέρας αναπνοής/αέρας κατάλληλος για την αναπνοή

  pt

  ar respiratório, ar (respiração
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  δασοκάλυψις κατάλληλος διά την ανάπτυξιν της αγρίας πανίδος

  pt

  abrigo de vegetação para animais, refúgio de vegetação para animais
• LAW / FINANCE
  κατάλληλο μέτρο

  pt

  medida adequada
• demography and population
  κατάλληλη στέγη

  pt

  habitação decente
• FINANCE
  κατάλληλο τίμημα / θεωρητικό τίμημα συμβάσεων μελλοντικής εκπλήρωσης

  pt

  preço justo
• FINANCE / information technology and data processing
  κατάλληλα δεδομένα

  pt

  dados adequados, informação adequada
• wastewater
  κατάλληλη επεξεργασία

  pt

  tratamento apropriado
• FINANCE
  κατάλληλη πληροφόρηση

  pt

  com pleno conhecimento de causa
• land transport / TRANSPORT
  κατάλληλο για ελιγμούς

  pt

  manobrável
• insurance
  κατάλληλο ασφαλιστήριο

  pt

  apólice de qualificação
• φοράτε κατάλληλα γάντια / Σ37

  pt

  usar luvas apropriadas, S37
• medical science
  κατάλληλη αναισθητοποίηση

  pt

  devidamente anestesiado
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  κλίμα κατάλληλο για αμπέλι

  pt

  clima para vinha, clima vitícola
• LAW / FINANCE
  μη τήρηση καταλλήλων βιβλίων

  pt

  não manutenção de registos apropriados
• EUROPEAN UNION / LAW / European Union / social affairs
  κατάλληλη κοινωνική προστασία

  pt

  proteção social adequada
• ENVIRONMENT / fisheries
  νερά κατάλληλα για σολωμοειδή

  pt

  água salmonícola
• defence / natural and applied sciences / space transport
  κατάλληλο για διαστημική χρήση

  pt

  qualificado para uso espacial
• fisheries
  νερά κατάλληλα για κυπρινοειδή

  pt

  água ciprinícola
• accounting
  κατάλληλο αποδεικτικό στοιχείο

  pt

  informações probatórias adequadas
• materials technology
  σχέδιο κατάλληλο για κατασκευή / σχέδια διάταξης κατασκευής / γενικά σχέδια

  pt

  desenhos gerais
• construction and town planning / social sciences
  κατάλληλα προσαρμοσμένο κατάλυμα

  pt

  local de estadia adaptado
• information technology and data processing
  β)κατάλληλη εφαρμογή προγραμμάτων / α)κατάσταση πολυεπίπεδης διασφάλισης

  pt

  modo de segurança multinível, exploração com graus de classificação múltiplos
• medical science
  λήψη οργάνων στον κατάλληλο χρόνο

  pt

  se proceder a recolha de órgãos
• LAW
  κατάλληλη εντολή διαπραγματεύσεων

  pt

  mandato de negociação adequado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  κατάλληλο για την ανθρώπινη διατροφή

  pt

  próprio para a alimentação humana
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  κατάλληλη σήμανση των χώρων εργασίας

  pt

  sinalização adequada dos locais de trabalho
• shellfish farming
  νερό κατάλληλο για οστρακοκαλλιέργεια

  pt

  água própria para culturas conchineles (crustáceos e moluscos)
• medical science
  κατάλληλη ένδειξη πάνω στη συσκευασία

  pt

  menção a apor na embalagem
• road transport / vehicle parts
  χειμερινό ελαστικό / ελαστικό κατάλληλο για λάσπη και χιόνι / ελαστικό M+S

  pt

  pneu para neve
• accounting
  κατάλληλα αποδεικτικά στοιχεία ελέγχου

  pt

  prova de auditoria adequada
• EUROPEAN UNION / LAW
  κατάλληλες διατάξεις επιβολής κυρώσεων

  pt

  disposições adequadas para a respetiva aplicação
• leisure / ENVIRONMENT
  θαλασσινό νερό κατάλληλο για κολύμβηση

  pt

  água de mar para ser usada para banhos
• FINANCE
  επιλογή της κατάλληλης χρονικής στιγμής / επιλογή χρονικού σημείου επέμβασης

  pt

  seleção do momento de intervenção
• mechanical engineering / earth sciences
  εκλογή του πιό κατάλληλου τύπου αντλίας

  pt

  seleção de uma bomba
• FINANCE
  προβλέπω κατάλληλη κοινοτική διαδικασία

  pt

  prever um procedimento comunitário adequado
• climate change policy
  κατάλληλες ανά χώρα ενέργειες μετριασμού / ενέργειες μετριασμού κατάλληλες ανά χώρα

  pt

  NAMAs, medidas de atenuação adequadas a nível nacional
• organisation of work and working conditions
  φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία / Σ36

  pt

  usar vestuários de proteção adequado, S36
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  υδραυλικά εξαρτήματα κατάλληλα για μούστο

  pt

  torneiras de mosto
• air transport
  κατάλληλες θέσεις κέντρου βάρους αεροπλάνου

  pt

  posições do CG da aeronave
• building and public works / social sciences
  κατάλληλα προσαρμοσμένη πολεοδομική υποδομή

  pt

  urbanização especialmente adaptada
• industrial structures
  τραπέζι συνεδριάσεων κατάλληλο για χώρους γραφείων

  pt

  mesa de reunião ajustável para escritório