-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

kataˈðiki
favoritosfavoritos
nome feminino
próprio, figurado condenação
η καταδίκη μιας τρομοκρατικής ενέργειας
a condenação de um ato de terrorismo
καταδίκη εις θάνατο
condenação à morte
ο εισαγγελέας ζήτησε την καταδίκη του κατηγορούμενου
o procurador da República pediu a condenação do réu
ο λόγος του αποτέλεσε καταδίκη της πολιτικής της κυβέρνησης
o seu discurso foi uma condenação da política governamental
υπογράφω την καταδίκη μου
assinar a sua sentença de morte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    ποινική καταδίκη / καταδικαστική απόφαση / καταδίκη
    pt
    condenação
  • criminal law
    ποινική καταδίκη / καταδίκη
    pt
    condenação
  • criminal law
    καταδίκη ερήμην
    pt
    condenado in absentia
  • LAW
    δικαστική καταδίκη σε ξυλοδαρμό
    pt
    espancamento por ordem judicial
  • criminal law
    δήμευση που δεν βασίζεται σε καταδίκη
    pt
    confisco sem condenação, perda não baseada em condenação
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    αίτημα για καταδίκη του αντιδίκου στα δικαστικά έξοδα
    pt
    requerimento sobre as despesas
  • LAW
    μεταφορά καταδίκων
    pt
    transferência de pessoas condenadas
  • LAW / migration / European Union
    μεταφορά καταδίκων
    pt
    transferência de pessoas condenadas
  • criminal law
    κράτος μέλος καταδίκης
    pt
    Estado-Membro de condenação
  • ENVIRONMENT / justice
    καταδικαστική απόφαση/καταδίκη
    pt
    julgamento, sentença
  • criminal law / international agreement
    Σύμβαση για τη μεταφορά των καταδίκων
    pt
    Convenção relativa à Transferência de Pessoas Condenadas
  • criminal law / international agreement
    Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τη μεταφορά καταδίκων
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção relativa à Transferência de Pessoas Condenadas
  • international agreement / EU relations
    Συμφωνία για την εφαρμογή μεταξύ των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την μεταφορά καταδίκων
    pt
    Acordo relativo à Aplicação entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias da Convenção do Conselho da Europa sobre a Transferência de Pessoas Condenadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
καταδίκη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καταδίκη [visualizado em 2026-08-07 15:18:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    ποινική καταδίκη / καταδικαστική απόφαση / καταδίκη
    pt
    condenação
  • criminal law
    ποινική καταδίκη / καταδίκη
    pt
    condenação
  • criminal law
    καταδίκη ερήμην
    pt
    condenado in absentia
  • LAW
    δικαστική καταδίκη σε ξυλοδαρμό
    pt
    espancamento por ordem judicial
  • criminal law
    δήμευση που δεν βασίζεται σε καταδίκη
    pt
    confisco sem condenação, perda não baseada em condenação
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    αίτημα για καταδίκη του αντιδίκου στα δικαστικά έξοδα
    pt
    requerimento sobre as despesas
  • LAW
    μεταφορά καταδίκων
    pt
    transferência de pessoas condenadas
  • LAW / migration / European Union
    μεταφορά καταδίκων
    pt
    transferência de pessoas condenadas
  • criminal law
    κράτος μέλος καταδίκης
    pt
    Estado-Membro de condenação
  • ENVIRONMENT / justice
    καταδικαστική απόφαση/καταδίκη
    pt
    julgamento, sentença
  • criminal law / international agreement
    Σύμβαση για τη μεταφορά των καταδίκων
    pt
    Convenção relativa à Transferência de Pessoas Condenadas
  • criminal law / international agreement
    Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τη μεταφορά καταδίκων
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção relativa à Transferência de Pessoas Condenadas
  • international agreement / EU relations
    Συμφωνία για την εφαρμογή μεταξύ των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την μεταφορά καταδίκων
    pt
    Acordo relativo à Aplicação entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias da Convenção do Conselho da Europa sobre a Transferência de Pessoas Condenadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
καταδίκη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καταδίκη [visualizado em 2026-08-07 15:18:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya