hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

katakɛrmatiˈzmɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
próprio, figurado despedaçamento, dilaceração feminino
ο κατακερματισμός ενός κράτους
a dilaceração de um estado
ο κατακερματισμός ενός τούβλου που έπεσε
o despedaçamento de um tijolo ao cair

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    κατακερματισμός / καταιωνισμός / νεφέλωμα / ατομικοποίηση / μετατροπή υγρού σε ψεκάδες / καταμερισμός / ψεκασμός
    pt
    nebulização, atomização
  • information technology and data processing
    κατακερματισμός
    pt
    dispersão, resumo
  • special chemicals / coal and mining industries
    κατακερματισμός / θρυμματισμός
    pt
    fragmentação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    κατακερματισμός
    pt
    fragmentação
  • data processing / information technology and data processing
    κλασσικός κατακερματισμός
    pt
    decomposição clássica
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    διασπορά οικοδομών στο τοπίο / άτακτη εξάπλωση αστικής περιοχής / κατακερματισμός του τοπίου / άτακτη αστική εξάπλωση
    pt
    alastramento urbano, expansão das zonas construídas, expansão urbana
  • trade policy
    κατακερματισμός της αγοράς
    pt
    fragmentação do mercado
  • defence
    κατακερματισμός δομής βλήματος
    pt
    destruição
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    κατακερματισμός της αγοράς εργασίας
    pt
    segmentação do mercado de trabalho
  • FINANCE
    κατακερματισμός των νέων αγορών σε ευρώ
    pt
    distorção na localização dos novos mercados em euros
  • demography and population / LAW
    μεγάλος κατακερματισμός των ιδιοκτησιών
    pt
    elevado grau de fragmentação da propriedade
  • EUROPEAN UNION
    κατακερματισμός της κοινοτικής ενίσχυσης
    pt
    parcelamento da ajuda comunitária
  • life sciences
    νέος κατακερματισμός του χώρου χωρίς σύνορα
    pt
    refragmentação do espaço sem fronteiras
  • communications systems / information technology and data processing
    τιμή κατακερματισμού
    pt
    valor de resumo, valor de dispersão
  • technical regulations / means of transport
    δοκιμή κατακερματισμού
    pt
    ensaio de fragmentação
  • communications policy / information technology and data processing / telecommunications
    αλγόριθμος κατακερματισμού
    pt
    algoritmo de resumo, algoritmo de dispersão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κατακερματισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κατακερματισμός [visualizado em 2026-06-24 17:17:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    κατακερματισμός / καταιωνισμός / νεφέλωμα / ατομικοποίηση / μετατροπή υγρού σε ψεκάδες / καταμερισμός / ψεκασμός
    pt
    nebulização, atomização
  • information technology and data processing
    κατακερματισμός
    pt
    dispersão, resumo
  • special chemicals / coal and mining industries
    κατακερματισμός / θρυμματισμός
    pt
    fragmentação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    κατακερματισμός
    pt
    fragmentação
  • data processing / information technology and data processing
    κλασσικός κατακερματισμός
    pt
    decomposição clássica
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    διασπορά οικοδομών στο τοπίο / άτακτη εξάπλωση αστικής περιοχής / κατακερματισμός του τοπίου / άτακτη αστική εξάπλωση
    pt
    alastramento urbano, expansão das zonas construídas, expansão urbana
  • trade policy
    κατακερματισμός της αγοράς
    pt
    fragmentação do mercado
  • defence
    κατακερματισμός δομής βλήματος
    pt
    destruição
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    κατακερματισμός της αγοράς εργασίας
    pt
    segmentação do mercado de trabalho
  • FINANCE
    κατακερματισμός των νέων αγορών σε ευρώ
    pt
    distorção na localização dos novos mercados em euros
  • demography and population / LAW
    μεγάλος κατακερματισμός των ιδιοκτησιών
    pt
    elevado grau de fragmentação da propriedade
  • EUROPEAN UNION
    κατακερματισμός της κοινοτικής ενίσχυσης
    pt
    parcelamento da ajuda comunitária
  • life sciences
    νέος κατακερματισμός του χώρου χωρίς σύνορα
    pt
    refragmentação do espaço sem fronteiras
  • communications systems / information technology and data processing
    τιμή κατακερματισμού
    pt
    valor de resumo, valor de dispersão
  • technical regulations / means of transport
    δοκιμή κατακερματισμού
    pt
    ensaio de fragmentação
  • communications policy / information technology and data processing / telecommunications
    αλγόριθμος κατακερματισμού
    pt
    algoritmo de resumo, algoritmo de dispersão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κατακερματισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κατακερματισμός [visualizado em 2026-06-24 17:17:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos