καταστατικό, ού

Outros exemplos de uso

• European treaties / European Investment Bank / EU financing / financial institutions and credit
  καταστατικό / καταστατικό της ΕΤΕπ / καταστατικό της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων

  pt

  Estatutos, Estatutos do BEI, Estatutos do Banco Europeu de Investimento
• European Union law / European Investment Fund
  καταστατικό του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων / καταστατικό του ΕΤαΕ / καταστατικό

  pt

  Estatutos do FEI, Estatutos, Estatutos do Fundo Europeu de Investimento
• LAW
  ιδρυτική πράξη / καταστατικό

  pt

  acto constitutivo
• LAW / business organisation
  καταστατικό

  pt

  estatutos de companhia
• communications / LAW
  Καταστατικό

  pt

  constituição da UPU
• international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FAO
  Καταστατικό του Οργανισμού Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών / Καταστατικό του FAO

  pt

  Constituição da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura, Constituição da FAO
• communications / ENVIRONMENT
  καταστατικό κείμενο

  pt

  textos estatutários, texto legal
• EU body / European Union law
  Καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας / Καταστατικό του ΕΣΚΤ

  pt

  Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu, Estatutos do SEBC e do BCE, Estatutos do SEBC
• mechanical engineering / earth sciences
  καταστατικό διάγραμμα

  pt

  diagrama de estado
• monetary relations
  τακτικό αποθεματικό / αποθεματικό καταστατικού / καταστατικό αποθεματικό

  pt

  reserva legal
• FINANCE
  καταστατικό ανώτατο όριο / θεσπισμένο ανώτατο όριο

  pt

  limite legal
• education
  Καταστατικό των Ευρωπαϊκών σχολείων

  pt

  Estatuto das escolas europeias
• education
  Καταστατικό του Ευρωπαϊκού Σχολείου

  pt

  Estatuto da Escola Europeia
• international agreement / United Nations
  Καταστατικό του Διεθνούς Δικαστηρίου

  pt

  Estatuto do Tribunal Internacional de Justiça
• ECONOMICS / business organisation
  καταστατικό της ευρωπαϊκής εταιρείας

  pt

  estatuto da sociedade anónima europeia, ESE, estatuto da sociedade europeia
• international agreement / European organisation
  Καταστατικό του Συμβουλίου της Ευρώπης

  pt

  Estatuto do Conselho da Europa
• EUROPEAN UNION
  κανονισμός παρέκκλισης από το καταστατικό

  pt

  regulamento de derrogação do Estatuto
• LAW
  συνεδρίαση προβλεπόμενη από το καταστατικό

  pt

  reunião estatutária
• international agreement / United Nations / international security
  Καταστατικό της Διεθνούς Οργάνωσης Προσφύγων

  pt

  Constituição da Organização Internacional para os Refugiados
• International Monetary Fund / international organisation / FINANCE
  καταστατικό του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου

  pt

  Acordo relativo ao Fundo Monetário Internacional
• communications
  πρόσθετο Πρωτόκολλο στο Καταστατικό της Π.Τ.Ε

  pt

  protocolo adicional à constituição da UPU
• international agreement
  Καταστατικό της Παγκόσμιας Ταχυδρομικής Ενωσης

  pt

  Constituição da União Postal Universal
• leisure / international agreement / UN specialised agency
  Καταστατικό του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού

  pt

  Estatutos da Organização Mundial do Turismo
• EUROPEAN UNION / LAW
  καταστατικό του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος

  pt

  Estatutos do Instituto Monetário Europeu
• international agreement / education
  Σύμβαση για το καταστατικό των Ευρωπαϊκών Σχολείων

  pt

  Convenção relativa ao Estatuto das Escolas Europeias
• LAW
  καταστατικό του νομικού προσώπου ιδιωτικού δικαίου

  pt

  estatuto de uma pessoa coletiva de direito privado
• business organisation
  καταστατικό της ευρωπαϊκής συνεταιριστικής εταιρείας

  pt

  estatuto da sociedade cooperativa europeia
• international agreement / EU relations
  Καταστατικό της Διεθνούς Ομάδας Μελετών για το νικέλιο

  pt

  Estatutos do Grupo Internacional de Estudos do Níquel
• nuclear energy / UN programmes and funds
  Καταστατικό του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας

  pt

  Estatuto da Agência Internacional de Energia Atómica
• international agreement / international court / International Criminal Court
  Καταστατικό της Ρώμης του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου

  pt

  Estatuto de Roma, Estatuto de Roma do Tribunal Penal Internacional
• European treaties / EU body
  Πρωτόκολλο σχετικά με το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος

  pt

  Protocolo relativo aos Estatutos do Instituto Monetário Europeu
• European treaties / EU body
  Πρωτόκολλο για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας

  pt

  Protocolo relativo aos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu
• preparation for market / FINANCE
  αποθεματικά καταστατικού / ανάληψις εκ του αποθεματικού / τακτικά αποθεματικά

  pt

  retirada de reservas estatutárias
• institutional structure / Committee of the Regions
  Μονάδα «Προεδρείο, Σύνοδοι Ολομέλειας και Κεντρική Υπηρεσία Συνεδριάσεων» / Συνεδριάσεις και Καταστατικά Όργανα / Μονάδα Α.2

  pt

  Órgãos Estatutários e Reuniões, SG.A.2, Mesa, Reuniões Plenárias e Serviço Central de Reuniões
• FINANCE
  καταστατικά δικαιώματα επί των κερδών

  pt

  direitos estatuários sobre os lucros
• institutional structure / European Economic and Social Committee
  Διεύθυνση Α΄ / Διεύθυνση Α΄ – Καταστατικά Όργανα και Συνθήκες Εργασίας των Μελών

  pt

  Direção dos Órgãos Estatutários e Condições de Trabalho dos Membros, Direção A, Direção A - Órgãos Estatutários e Condições de Trabalho dos Membros
• European Investment Bank / Protocol (EU) / European treaties
  Πρωτόκολλο περί του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων

  pt

  Protocolo relativo aos Estatutos do Banco Europeu de Investimento
• international agreement / International Labour Organisation
  Πράξις τροποποιήσεως του καταστατικού χάρτου της Διεθνούς Οργανώσεως Εργασίας

  pt

  Instrumento para Alteração da Constituição da Organização Internacional do Trabalho (1945), Instrumento de Alteração da Constituição da Organização Internacional do Trabalho (1946)
• LAW
  ερμηνεία των καταστατικών των οργανισμών που ιδρύθηκαν με πράξη του Συμβουλίου

  pt

  interpretação dos estatutos dos organismos criados por um ato do Conselho
• international agreement / EU relations
  Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας αφενός και των χωρών μερών του καταστατικού χάρτη του συμβουλίου συνεργασίας των Αραβικών Κρατών του Κόλπου (το κράτος των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, το κράτος του Μπαχρέιν, το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας, το Σουλτανάτο του Ομάν, το κράτος του Κατάρ και το κράτος του Κουβέιτ) αφετέρου

  pt

  Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia, por um lado, e os Países que são Partes na Carta do Conselho de Cooperação dos Estados Árabes do Golfo, (o Estado dos Emirados Árabes Unidos, o Estado do Barém, o Reino da Arábia Saudita, o Sultanato de Omã, o Estado do Qatar e o Estado do Koweit), por outro