-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

katiliˈmɛnɔs
favoritosfavoritos
particípio passado de καταλαμβάνω
adjetivo
ocupado
η θέση είναι κατειλημμένη
o lugar está ocupado
η τηλεφωνική γραμμή είναι κατειλημμένη
a linha telefónica está impedida
η τουαλέτα ήταν κατειλημμένη
a casa de banho estava ocupada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / statistics / SCIENCE
    κατειλημμένος
    pt
    ocupado
  • information technology and data processing
    κατειλημμένος δίαυλος
    pt
    canal ocupado
  • building and public works
    όγκος ταμιευτήρα κατειλημμένος από φερτά υλικά
    pt
    capacidade ocupada pelo caudal sólido, volume correspondente ao assoreamento
  • communications
    τόνος κατειλημμένου / σήμα κατειλημμένο
    pt
    tonalidade de ocupação, sinal de ocupado
  • electronics and electrical engineering
    κατειλημμένη ζώνη
    pt
    banda ocupada
  • earth sciences / construction and town planning
    κατειλημμένη ζώνη
    pt
    zona ocupada
  • communications
    κατειλημμένη ζεύξη
    pt
    circuito interurbano ocupado
  • electronics and electrical engineering
    σήμα κατειλημμένου
    pt
    sinal de ocupado
  • electronics and electrical engineering
    τόνος κατειλημμένου
    pt
    sinal de ocupado
  • land transport / TRANSPORT
    κατειλημμένη γραμμή
    pt
    via ocupada
  • health
    κατειλημμένη περιοχή
    pt
    zona ocupada
  • communications policy / information technology and data processing
    καθιστώ κατειλημμένη
    pt
    pôr em ocupado
  • communications
    περίοδος κατειλημμένου
    pt
    período de ponta
  • communications
    τερματικό κατειλημμένο
    pt
    terminal ocupado
  • communications
    κατάσταση κατειλημμένου
    pt
    ocupado
  • mechanical engineering
    ένδειξη "κατειλημμένος"
    pt
    sinal de ocupado, indicador de ocupado
  • communications policy / information technology and data processing
    εξακρίβωση κατειλημμένου
    pt
    verificação de ocupado
  • communications / electronics and electrical engineering
    κατειλημμένο ζωνικό εύρος
    pt
    largura de banda ocupada
  • electronics and electrical engineering
    μερικώς κατειλημμένη ζώνη
    pt
    banda parcialmente ocupada
  • communications
    μεταφορά επί κατειλημμένου / BZT
    pt
    transferência em caso de ocupação
  • communications
    σε κατάσταση κατειλημμένου
    pt
    posta em estado de ocupação
  • communications
    δυφία κατειλημμένου-αέργου
    pt
    bit livre/ocupado
  • communications
    οπισθόκληση σε κατειλημμένο
    pt
    repetição de chamada após libertação da instalação terminal
  • communications
    ελεύθερο/κατειλημμένο κινητό
    pt
    telemóvel livre/ocupado
  • communications
    ελεύθερο/κατειλημμένο κανάλι
    pt
    canal livre/ocupado
  • communications / information technology and data processing
    σήμα κατειλημμένου τερματικού
    pt
    sinal de terminal ocupado
  • electronics and electrical engineering
    οπισθόδοτο σήμα κατειλημμένου
    pt
    sinal de bloqueio à retaguarda
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    πίνακας λυχνιών κατειλημμένων
    pt
    painel das lâmpadas de ocupação
  • information technology and data processing
    λυχνία ένδειξης κατειλημμένου
    pt
    lâmpada de ocupado
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    μη κατειλημμένη θέση πλέγματος / κενή θέση πλέγματος
    pt
    vazio da estrutura
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    κατειλημμένη ενεργειακή στάθμη
    pt
    estado ocupado
  • communications
    κατάσταση κατειλημμένου/ηρεμίας / BIS
    pt
    estado ocupado/disponível
  • land transport / information technology and data processing
    σήμα κατειλημμένης σιδηρογραμμής
    pt
    indicação de ocupação de via
  • mechanical engineering / building and public works
    ένδειξη κατειλημμένου θαλαμίσκου
    pt
    indicador de ascensor ocupado
  • mechanical engineering / building and public works
    ένδειξη κατειλημμένου θαλαμίσκου
    pt
    indicador de cabina ocupada
  • communications
    αίτιο # 17 "Χρήστης κατειλημμένος"
    pt
    causa # 17 «utilizador ocupado»
  • communications policy / information technology and data processing
    αυτόματη επανάκληση σε κατειλημμένο
    pt
    retransmissão da chamada em caso de ocupação
  • communications policy / information technology and data processing
    προώθηση κλήσης-κατειλημμένη γραμμή
    pt
    desvio de chamada-linha ocupada
  • communications policy / information technology and data processing
    προώθηση κλήσης κατειλημμένης γραμμής
    pt
    linha ocupada chamada desviada
  • communications
    ATB / όλα τα ζευκτικά κυκλώματα κατειλημμένα
    pt
    troncas todas ocupadas
  • communications policy / information technology and data processing
    λυχνίες κατειλημμένου ζευκτικής ομάδας
    pt
    lâmpadas de ocupação do feixe
  • communications
    επεξεργασία μεταφοράς επί κατειλημμένου
    pt
    processamento da transferência em caso de ocupação
  • communications
    ελεύθερα/κατειλημμένα κινητό και κανάλια
    pt
    telemóvel e canais livres/ocupados
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    όχημα κατειλημμένο επιβατών,κατά μέσον όρο
    pt
    ocupação média do veículo
  • communications policy / information technology and data processing
    λυχνία κατειλημμένου σταθμού τηλεφωνήτριας
    pt
    lâmpada de ocupado da consola de operadora
  • communications / communications policy
    χειροκίνητη δοκιμή κατειλημμένου κυκλώματος
    pt
    teste de ocupação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κατειλημμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κατειλημμένος [visualizado em 2026-08-09 07:09:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / statistics / SCIENCE
    κατειλημμένος
    pt
    ocupado
  • information technology and data processing
    κατειλημμένος δίαυλος
    pt
    canal ocupado
  • building and public works
    όγκος ταμιευτήρα κατειλημμένος από φερτά υλικά
    pt
    capacidade ocupada pelo caudal sólido, volume correspondente ao assoreamento
  • communications
    τόνος κατειλημμένου / σήμα κατειλημμένο
    pt
    tonalidade de ocupação, sinal de ocupado
  • electronics and electrical engineering
    κατειλημμένη ζώνη
    pt
    banda ocupada
  • earth sciences / construction and town planning
    κατειλημμένη ζώνη
    pt
    zona ocupada
  • communications
    κατειλημμένη ζεύξη
    pt
    circuito interurbano ocupado
  • electronics and electrical engineering
    σήμα κατειλημμένου
    pt
    sinal de ocupado
  • electronics and electrical engineering
    τόνος κατειλημμένου
    pt
    sinal de ocupado
  • land transport / TRANSPORT
    κατειλημμένη γραμμή
    pt
    via ocupada
  • health
    κατειλημμένη περιοχή
    pt
    zona ocupada
  • communications policy / information technology and data processing
    καθιστώ κατειλημμένη
    pt
    pôr em ocupado
  • communications
    περίοδος κατειλημμένου
    pt
    período de ponta
  • communications
    τερματικό κατειλημμένο
    pt
    terminal ocupado
  • communications
    κατάσταση κατειλημμένου
    pt
    ocupado
  • mechanical engineering
    ένδειξη "κατειλημμένος"
    pt
    sinal de ocupado, indicador de ocupado
  • communications policy / information technology and data processing
    εξακρίβωση κατειλημμένου
    pt
    verificação de ocupado
  • communications / electronics and electrical engineering
    κατειλημμένο ζωνικό εύρος
    pt
    largura de banda ocupada
  • electronics and electrical engineering
    μερικώς κατειλημμένη ζώνη
    pt
    banda parcialmente ocupada
  • communications
    μεταφορά επί κατειλημμένου / BZT
    pt
    transferência em caso de ocupação
  • communications
    σε κατάσταση κατειλημμένου
    pt
    posta em estado de ocupação
  • communications
    δυφία κατειλημμένου-αέργου
    pt
    bit livre/ocupado
  • communications
    οπισθόκληση σε κατειλημμένο
    pt
    repetição de chamada após libertação da instalação terminal
  • communications
    ελεύθερο/κατειλημμένο κινητό
    pt
    telemóvel livre/ocupado
  • communications
    ελεύθερο/κατειλημμένο κανάλι
    pt
    canal livre/ocupado
  • communications / information technology and data processing
    σήμα κατειλημμένου τερματικού
    pt
    sinal de terminal ocupado
  • electronics and electrical engineering
    οπισθόδοτο σήμα κατειλημμένου
    pt
    sinal de bloqueio à retaguarda
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    πίνακας λυχνιών κατειλημμένων
    pt
    painel das lâmpadas de ocupação
  • information technology and data processing
    λυχνία ένδειξης κατειλημμένου
    pt
    lâmpada de ocupado
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    μη κατειλημμένη θέση πλέγματος / κενή θέση πλέγματος
    pt
    vazio da estrutura
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    κατειλημμένη ενεργειακή στάθμη
    pt
    estado ocupado
  • communications
    κατάσταση κατειλημμένου/ηρεμίας / BIS
    pt
    estado ocupado/disponível
  • land transport / information technology and data processing
    σήμα κατειλημμένης σιδηρογραμμής
    pt
    indicação de ocupação de via
  • mechanical engineering / building and public works
    ένδειξη κατειλημμένου θαλαμίσκου
    pt
    indicador de ascensor ocupado
  • mechanical engineering / building and public works
    ένδειξη κατειλημμένου θαλαμίσκου
    pt
    indicador de cabina ocupada
  • communications
    αίτιο # 17 "Χρήστης κατειλημμένος"
    pt
    causa # 17 «utilizador ocupado»
  • communications policy / information technology and data processing
    αυτόματη επανάκληση σε κατειλημμένο
    pt
    retransmissão da chamada em caso de ocupação
  • communications policy / information technology and data processing
    προώθηση κλήσης-κατειλημμένη γραμμή
    pt
    desvio de chamada-linha ocupada
  • communications policy / information technology and data processing
    προώθηση κλήσης κατειλημμένης γραμμής
    pt
    linha ocupada chamada desviada
  • communications
    ATB / όλα τα ζευκτικά κυκλώματα κατειλημμένα
    pt
    troncas todas ocupadas
  • communications policy / information technology and data processing
    λυχνίες κατειλημμένου ζευκτικής ομάδας
    pt
    lâmpadas de ocupação do feixe
  • communications
    επεξεργασία μεταφοράς επί κατειλημμένου
    pt
    processamento da transferência em caso de ocupação
  • communications
    ελεύθερα/κατειλημμένα κινητό και κανάλια
    pt
    telemóvel e canais livres/ocupados
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    όχημα κατειλημμένο επιβατών,κατά μέσον όρο
    pt
    ocupação média do veículo
  • communications policy / information technology and data processing
    λυχνία κατειλημμένου σταθμού τηλεφωνήτριας
    pt
    lâmpada de ocupado da consola de operadora
  • communications / communications policy
    χειροκίνητη δοκιμή κατειλημμένου κυκλώματος
    pt
    teste de ocupação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κατειλημμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κατειλημμένος [visualizado em 2026-08-09 07:09:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya