hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈkimɛnɔs
favoritosfavoritos
particípio presente de κείμαι
adjetivo
1.
situado
μένει σ' ένα κείμενο κοντά στη θάλασσα χωριό
mora numa aldeia situada ao pé do mar
2.
em vigor
οι κείμενες διατάξεις
as disposições em vigor
οι κείμενοι νόμοι
as leis em vigor
μην θίγετε τα κακώς κείμενα
não acordes cão que dorme

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    κείμενος επάνω από τους άλλους / υπέρτερος
    pt
    súpero
  • communications
    κείμενο
    pt
    texto
  • information technology and data processing
    κείμενο
    pt
    texto
  • communications
    αρχή κειμένου
    pt
    início de texto
  • data processing / information technology and data processing
    κρυφό κείμενο / αθέατο κείμενο
    pt
    texto escondido
  • data processing / information technology and data processing
    κλισέ / ομαδοποιημένη μονάδα κειμένου / μπλοκ κειμένου
    pt
    bloco de texto
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    πέρας κειμένου / Χαρακτήρας τέλους κειμένου
    pt
    ETX, fim de texto, caráter de fim de texto
  • LAW
    νομικό κείμενο
    pt
    texto legal, textos legais
  • data processing / information technology and data processing
    μόνιμο κείμενο
    pt
    pedaço de texto
  • information technology and data processing
    κωδικό κείμενο
    pt
    texto codificado
  • communications
    σειρά κειμένου
    pt
    cadeia de texto
  • communications
    μπλοκ κειμένου
    pt
    bloco de texto
  • means of communication
    εκτός κειμένου
    pt
    extratexto
  • data processing / information technology and data processing
    στήλη κειμένου
    pt
    coluna de texto
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    δημόσιο κείμενο
    pt
    texto público
  • data processing / information technology and data processing
    μονάδα κειμένου
    pt
    unidade de texto
  • communications
    σύντομο κείμενο
    pt
    texto resumido
  • humanities
    κείμενο ομιλίας
    pt
    texto, guião
  • information technology and data processing / research and intellectual property
    εξόρυξη κειμένου
    pt
    prospeção de texto, descoberta de conhecimento em textos
  • information technology and data processing
    κρυπτοκείμενο / κρυπτογραφημένο κείμενο / έγκρυπτο κείμενο
    pt
    criptograma
  • construction and town planning / data processing / education / information technology and data processing
    πλήρους κειμένου
    pt
    de texto integral
  • data processing / information technology and data processing
    τράπεζα κειμένων
    pt
    banco de dados textuais
  • data processing / information technology and data processing
    κειμενικό αρχείο / αρχείο μονο κειμένου
    pt
    ficheiro de texto sem formatação
  • data processing / information technology and data processing
    αποκοπή κειμένου
    pt
    truncatura de texto
  • data processing / information technology and data processing
    κεντράρω κείμενο
    pt
    centrar texto
  • Procedural law
    αυθεντικό κείμενο
    pt
    textos que fazem fé
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    αυθεντικό κείμενο
    pt
    texto que faz fé
  • means of communication
    διαστιχωμένο κείμενο / αραιωμένο κείμενο
    pt
    texto entrelinhado
  • documentation / information technology and data processing
    ανάκτηση κειμένου
    pt
    pesquisa automática sobre texto
  • data processing / information technology and data processing
    κείμενο οντότητας
    pt
    texto de entidade
  • international agreement / EU institution / international law
    αυθεντικό κείμενο
    pt
    versão autêntica
  • communications
    μεταβλητό κείμενο
    pt
    texto variável
  • administrative law / LAW
    αυθεντικό κείμενο
    pt
    texto que faz fé
  • mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORT
    πρωτότυπο κείμενο
    pt
    texto original
  • information technology and data processing
    συντάκτης κειμένου / συντάκτης βάσης γνώσεων
    pt
    editor de texto, editor de base de conhecimentos
  • electronics and electrical engineering
    μέση λέξη κειμένου
    pt
    palavra média de um texto
  • administrative law / FINANCE
    κείμενο παρέμβασης
    pt
    intervenção
  • data processing / information technology and data processing
    αναλλοίωτο κείμενο
    pt
    texto integral
  • European Union law / LAW
    ενοποιημένο κείμενο
    pt
    texto consolidado
  • information technology / information / energy saving / household electrical appliance
    εναλλακτικό κείμενο
    pt
    texto alternativo
  • information technology and data processing
    διαχείριση κειμένων
    pt
    gestão de documento
  • communications / ENVIRONMENT
    καταστατικό κείμενο
    pt
    textos estatutários, texto legal
  • information technology and data processing
    κάλυψη των κειμένων
    pt
    cobertura de textos
  • LAW
    κείμενο της αίτησης
    pt
    texto do pedido
  • data processing / information technology and data processing
    περιστροφή κειμένου
    pt
    rotação de texto
  • data processing / information technology and data processing
    αρχή μπλοκ κειμένου
    pt
    início de bloco
  • EUROPEAN UNION
    συμβιβαστικό κείμενο
    pt
    texto de compromisso
  • communications policy
    οπτικοακουστική τηλεφωνία / ηχογραφημένο κείμενο
    pt
    audiotexto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κείμενος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κείμενος [visualizado em 2026-06-30 13:33:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    κείμενος επάνω από τους άλλους / υπέρτερος
    pt
    súpero
  • communications
    κείμενο
    pt
    texto
  • information technology and data processing
    κείμενο
    pt
    texto
  • communications
    αρχή κειμένου
    pt
    início de texto
  • data processing / information technology and data processing
    κρυφό κείμενο / αθέατο κείμενο
    pt
    texto escondido
  • data processing / information technology and data processing
    κλισέ / ομαδοποιημένη μονάδα κειμένου / μπλοκ κειμένου
    pt
    bloco de texto
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    πέρας κειμένου / Χαρακτήρας τέλους κειμένου
    pt
    ETX, fim de texto, caráter de fim de texto
  • LAW
    νομικό κείμενο
    pt
    texto legal, textos legais
  • data processing / information technology and data processing
    μόνιμο κείμενο
    pt
    pedaço de texto
  • information technology and data processing
    κωδικό κείμενο
    pt
    texto codificado
  • communications
    σειρά κειμένου
    pt
    cadeia de texto
  • communications
    μπλοκ κειμένου
    pt
    bloco de texto
  • means of communication
    εκτός κειμένου
    pt
    extratexto
  • data processing / information technology and data processing
    στήλη κειμένου
    pt
    coluna de texto
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    δημόσιο κείμενο
    pt
    texto público
  • data processing / information technology and data processing
    μονάδα κειμένου
    pt
    unidade de texto
  • communications
    σύντομο κείμενο
    pt
    texto resumido
  • humanities
    κείμενο ομιλίας
    pt
    texto, guião
  • information technology and data processing / research and intellectual property
    εξόρυξη κειμένου
    pt
    prospeção de texto, descoberta de conhecimento em textos
  • information technology and data processing
    κρυπτοκείμενο / κρυπτογραφημένο κείμενο / έγκρυπτο κείμενο
    pt
    criptograma
  • construction and town planning / data processing / education / information technology and data processing
    πλήρους κειμένου
    pt
    de texto integral
  • data processing / information technology and data processing
    τράπεζα κειμένων
    pt
    banco de dados textuais
  • data processing / information technology and data processing
    κειμενικό αρχείο / αρχείο μονο κειμένου
    pt
    ficheiro de texto sem formatação
  • data processing / information technology and data processing
    αποκοπή κειμένου
    pt
    truncatura de texto
  • data processing / information technology and data processing
    κεντράρω κείμενο
    pt
    centrar texto
  • Procedural law
    αυθεντικό κείμενο
    pt
    textos que fazem fé
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    αυθεντικό κείμενο
    pt
    texto que faz fé
  • means of communication
    διαστιχωμένο κείμενο / αραιωμένο κείμενο
    pt
    texto entrelinhado
  • documentation / information technology and data processing
    ανάκτηση κειμένου
    pt
    pesquisa automática sobre texto
  • data processing / information technology and data processing
    κείμενο οντότητας
    pt
    texto de entidade
  • international agreement / EU institution / international law
    αυθεντικό κείμενο
    pt
    versão autêntica
  • communications
    μεταβλητό κείμενο
    pt
    texto variável
  • administrative law / LAW
    αυθεντικό κείμενο
    pt
    texto que faz fé
  • mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORT
    πρωτότυπο κείμενο
    pt
    texto original
  • information technology and data processing
    συντάκτης κειμένου / συντάκτης βάσης γνώσεων
    pt
    editor de texto, editor de base de conhecimentos
  • electronics and electrical engineering
    μέση λέξη κειμένου
    pt
    palavra média de um texto
  • administrative law / FINANCE
    κείμενο παρέμβασης
    pt
    intervenção
  • data processing / information technology and data processing
    αναλλοίωτο κείμενο
    pt
    texto integral
  • European Union law / LAW
    ενοποιημένο κείμενο
    pt
    texto consolidado
  • information technology / information / energy saving / household electrical appliance
    εναλλακτικό κείμενο
    pt
    texto alternativo
  • information technology and data processing
    διαχείριση κειμένων
    pt
    gestão de documento
  • communications / ENVIRONMENT
    καταστατικό κείμενο
    pt
    textos estatutários, texto legal
  • information technology and data processing
    κάλυψη των κειμένων
    pt
    cobertura de textos
  • LAW
    κείμενο της αίτησης
    pt
    texto do pedido
  • data processing / information technology and data processing
    περιστροφή κειμένου
    pt
    rotação de texto
  • data processing / information technology and data processing
    αρχή μπλοκ κειμένου
    pt
    início de bloco
  • EUROPEAN UNION
    συμβιβαστικό κείμενο
    pt
    texto de compromisso
  • communications policy
    οπτικοακουστική τηλεφωνία / ηχογραφημένο κείμενο
    pt
    audiotexto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κείμενος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κείμενος [visualizado em 2026-06-30 13:33:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos