hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kɛˈnɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
vazio
εδώ υπάρχει κενός χώρος
aqui há um espaço vazio
ένα κενό κουτί
uma caixa vazia
ένα κενό ντουλάπι
um armário vazio
το δωμάτιο είναι εντελώς κενό
o quarto está completamente vazio
2.
vago
διαβάζει στις κενές ώρες
lê nas horas vagas
εδώ υπάρχουν κενές θέσεις
aqui há lugares vagos
3.
figurado vão
κενά λόγια
palavras vãs
κενές ελπίδες
esperanças vãs
κενές υποσχέσεις
promessas vãs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    κενός όρος / κενή πρόταση
    pt
    cláusula vazia
  • data processing / information technology and data processing
    κενός χώρος / χώρος
    pt
    intervalo vazio, espaço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κενός χώρος
    pt
    espaço vazio
  • building and public works
    κενός χώρος
    pt
    caixa de ar
  • data processing / information technology and data processing
    κενός χαρακτήρας / διάστημα
    pt
    espaço, caráter espaço
  • life sciences
    κενό
    pt
    intervalo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    χωρίς φορτίο / κενό / ανοικτό
    pt
    descarregado
  • land transport / TRANSPORT
    κενό / φυσαλίδα
    pt
    chocho
  • physical sciences
    κενό
    pt
    vácuo
  • materials technology
    κενό
    pt
    vazio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Κενό
    pt
    falha
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    κενό
    pt
    intervalo, espaço
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanities
    χωρίς φορτίο / λειτουργία εν κενώ / εν κενώ
    pt
    marcha em vazio
  • land transport / TRANSPORT
    εν κενώ / άφορτο
    pt
    sem carga, em vazio
  • fisheries / resources of the sea
    εκσπλαχνισμένο ψάρι / κενό ψάρι
    pt
    peixe eviscerado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    κενή θέση
    pt
    lugar vago
  • electronics and electrical engineering
    κενή ζώνη
    pt
    banda vazia
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    κενό μέσο
    pt
    suporte vazio, suporte de dados vazio
  • justice
    κενή θέση
    pt
    abertura de vaga no lugar
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    απόβαρο / βάρος κενό
    pt
    tara
  • mechanical engineering / physical sciences
    υψηλό κενό / υπερκενό
    pt
    ultravácuo
  • mechanical engineering
    κάψα κενού / τύμπανο κενού
    pt
    cápsula aneroide
  • technical regulations / land transport
    όχημα χωρίς φορτίο / κενό όχημα
    pt
    veículo sem carga
  • data processing / information technology and data processing
    κενή φόρμα / κενή μορφή
    pt
    formulário vazio
  • data processing / information technology and data processing
    κενή στήλη / άδεια στήλη
    pt
    coluna vazia
  • mechanical engineering
    υψηλό κενό
    pt
    alto vácuo
  • data processing / information technology and data processing
    κενά αρχής
    pt
    carateres espaço no início de campo
  • data processing / information technology and data processing
    κενή οθόνη
    pt
    ecrã vazio
  • land transport / TRANSPORT
    κενό όχημα
    pt
    veículo sem carga
  • LAW
    νομικό κενό
    pt
    vazio jurídico, lacuna jurídica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Κενό ξέφωτο
    pt
    clareira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    φιάλη κενού / μονωτική φιάλη / θερμός
    pt
    garrafa de Dewar, garrafa térmica, garrafa isolante
  • electronics and electrical engineering
    πίεση κενού / πίεση λειτουργίας
    pt
    pressão de funcionamento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ιθμός κενού / φίλτρο κενού
    pt
    filtro de vácuo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    óγκος κενών / óγκος πóρων
    pt
    volume dos poros
  • mechanical engineering
    τράπεζα κενού / πλάκα κενού
    pt
    mesa de vácuo
  • life sciences
    χώρος κενών
    pt
    espaço poroso
  • electronics and electrical engineering
    χαμηλό κενό
    pt
    baixo vácuo
  • chemical compound
    πρέσα κενού
    pt
    prensagem em vazio
  • land transport / TRANSPORT
    όγκος κενών
    pt
    volume de vazios
  • data processing / information technology and data processing
    κενή γραμμή
    pt
    linha vazia
  • chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences
    αντλία κενού
    pt
    bomba de vácuo
  • medical science
    μηδενικό κύτταρο / κενό κύτταρο
    pt
    célula nula
  • mechanical engineering
    κενή φλάντζα / "τυφλή" φλάντζα
    pt
    flange cega
  • mechanical engineering / earth sciences
    ψύξη εν κενώ / κατάψυξη εν κενώ
    pt
    refrigeração por vácuo
  • electronics and electrical engineering
    τάση εν κενώ / άφορτη τάση
    pt
    tensão em vazio
  • atmospheric pollutant / atmospheric pollution / pollution control
    φίλτρο κενού
    pt
    filtro de vácuo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    μόνωση κενού
    pt
    isolamento por vácuo
  • mechanical engineering / earth sciences
    απόλυτο κενό
    pt
    vácuo absoluto
  • industrial structures
    δοχείο κενού
    pt
    vaporizador no vácuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κενός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κενός [visualizado em 2026-06-25 08:55:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    κενός όρος / κενή πρόταση
    pt
    cláusula vazia
  • data processing / information technology and data processing
    κενός χώρος / χώρος
    pt
    intervalo vazio, espaço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κενός χώρος
    pt
    espaço vazio
  • building and public works
    κενός χώρος
    pt
    caixa de ar
  • data processing / information technology and data processing
    κενός χαρακτήρας / διάστημα
    pt
    espaço, caráter espaço
  • life sciences
    κενό
    pt
    intervalo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    χωρίς φορτίο / κενό / ανοικτό
    pt
    descarregado
  • land transport / TRANSPORT
    κενό / φυσαλίδα
    pt
    chocho
  • physical sciences
    κενό
    pt
    vácuo
  • materials technology
    κενό
    pt
    vazio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Κενό
    pt
    falha
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    κενό
    pt
    intervalo, espaço
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanities
    χωρίς φορτίο / λειτουργία εν κενώ / εν κενώ
    pt
    marcha em vazio
  • land transport / TRANSPORT
    εν κενώ / άφορτο
    pt
    sem carga, em vazio
  • fisheries / resources of the sea
    εκσπλαχνισμένο ψάρι / κενό ψάρι
    pt
    peixe eviscerado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    κενή θέση
    pt
    lugar vago
  • electronics and electrical engineering
    κενή ζώνη
    pt
    banda vazia
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    κενό μέσο
    pt
    suporte vazio, suporte de dados vazio
  • justice
    κενή θέση
    pt
    abertura de vaga no lugar
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    απόβαρο / βάρος κενό
    pt
    tara
  • mechanical engineering / physical sciences
    υψηλό κενό / υπερκενό
    pt
    ultravácuo
  • mechanical engineering
    κάψα κενού / τύμπανο κενού
    pt
    cápsula aneroide
  • technical regulations / land transport
    όχημα χωρίς φορτίο / κενό όχημα
    pt
    veículo sem carga
  • data processing / information technology and data processing
    κενή φόρμα / κενή μορφή
    pt
    formulário vazio
  • data processing / information technology and data processing
    κενή στήλη / άδεια στήλη
    pt
    coluna vazia
  • mechanical engineering
    υψηλό κενό
    pt
    alto vácuo
  • data processing / information technology and data processing
    κενά αρχής
    pt
    carateres espaço no início de campo
  • data processing / information technology and data processing
    κενή οθόνη
    pt
    ecrã vazio
  • land transport / TRANSPORT
    κενό όχημα
    pt
    veículo sem carga
  • LAW
    νομικό κενό
    pt
    vazio jurídico, lacuna jurídica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Κενό ξέφωτο
    pt
    clareira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    φιάλη κενού / μονωτική φιάλη / θερμός
    pt
    garrafa de Dewar, garrafa térmica, garrafa isolante
  • electronics and electrical engineering
    πίεση κενού / πίεση λειτουργίας
    pt
    pressão de funcionamento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ιθμός κενού / φίλτρο κενού
    pt
    filtro de vácuo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    óγκος κενών / óγκος πóρων
    pt
    volume dos poros
  • mechanical engineering
    τράπεζα κενού / πλάκα κενού
    pt
    mesa de vácuo
  • life sciences
    χώρος κενών
    pt
    espaço poroso
  • electronics and electrical engineering
    χαμηλό κενό
    pt
    baixo vácuo
  • chemical compound
    πρέσα κενού
    pt
    prensagem em vazio
  • land transport / TRANSPORT
    όγκος κενών
    pt
    volume de vazios
  • data processing / information technology and data processing
    κενή γραμμή
    pt
    linha vazia
  • chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences
    αντλία κενού
    pt
    bomba de vácuo
  • medical science
    μηδενικό κύτταρο / κενό κύτταρο
    pt
    célula nula
  • mechanical engineering
    κενή φλάντζα / "τυφλή" φλάντζα
    pt
    flange cega
  • mechanical engineering / earth sciences
    ψύξη εν κενώ / κατάψυξη εν κενώ
    pt
    refrigeração por vácuo
  • electronics and electrical engineering
    τάση εν κενώ / άφορτη τάση
    pt
    tensão em vazio
  • atmospheric pollutant / atmospheric pollution / pollution control
    φίλτρο κενού
    pt
    filtro de vácuo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    μόνωση κενού
    pt
    isolamento por vácuo
  • mechanical engineering / earth sciences
    απόλυτο κενό
    pt
    vácuo absoluto
  • industrial structures
    δοχείο κενού
    pt
    vaporizador no vácuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κενός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κενός [visualizado em 2026-06-25 08:55:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos