- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskiˈmamɛ
favoritos
verbo intransitivo
aoristo: κοιμήθηκα
particípio passado: κοιμισμένος
dormir, estar a dormir
έφαγε κι έπειτα κοιμήθηκε λίγο
almoçou e depois dormiu um pouco
κοιμάμαι νωρίς
dormir cedo
κοιμάμαι το μεσημέρι
fazer a sesta
κοιμήθηκε καταγής
dormiu no chão
κοιμήθηκε με τον φίλο της
ela dormiu com o namorado
πέρασα ένα εικοσιτετράωρο χωρίς να κοιμηθώ
passei vinte e quatro horas sem dormir
στις κατασκηνώσεις, τα παιδιά κοιμούνται σε θαλάμους
nos campos de férias, as crianças dormem em camaratas
κοιμάμαι έξω
dormir ao relento
κοιμάμαι βαθιά/κοιμάμαι του καλού καιρού
dormir a sono alto
figurado κοιμάμαι όρθιος
andar a dormir na forma
κοιμάμαι ελαφρά
ter o sono leve
κοιμάμαι σαν αρνάκι
dormir como um anjo
κοιμάμαι τον αιώνιο ύπνο
dormir o sono eterno
figurado κοιμάμαι με τις κότες
ir para a cama com as galinhas
κοιμάμαι τον ύπνο του δικαίου
dormir o sono dos justos
(provérbio) όπως στρώνεις θα κοιμηθείς
quem boa cama fizer nela se deitará
Partilhar
Como referenciar 
κοιμάμαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κοιμάμαι [visualizado em 2026-08-06 20:45:23].
