- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
1
2
kɔnˈdɔs
adjetivo
1.
curto
αυτή η κουρτίνα είναι πολύ κοντή
esta cortina é muito curta
έχει κοντά μαλλιά
tem cabelo curto
φορούσε μια πολύ κοντή φούστα
trazia uma saia muito curta
2.
baixo
αυτό το τραπεζάκι είναι αρκετά κοντό
esta mesinha é bastante baixa
δίπλα του, αυτή φαίνεται πολύ κοντή
ao pé dele, ela parece muito baixa
λέω το μακρύ και το κοντό μου
dizer o que lhe vem à cabeça
κοντός ψαλμός αλληλούια
quanto mais depressa melhor
Κυριακή κοντή γιορτή
depressa se saberá o que está para vir
1
2
kɔnˈdɔs
nome masculino
1.
literário ver δοκάρι
2.
DESPORTO literário vara feminino
άλμα επί κοντώ
salto à vara
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTράβδος γείωσης / κοντός γείωσηςptcabo de ligação à terra
- building and public worksφουρουσάκι / κοντός πρόβολοςptcachorro
- land transport / TRANSPORTπροσγειώνομαι κοντός / προσεγγίζω υποσκοπεύοντας προσγείωσηptficar curto
- chemical compoundκοντή ίνα / βραχεία ίναptfibra de vidro curta
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresκοντό γυαλίptvidro curto
- wildlifeκοινή φάλαρη / Φάλαρη κοντή / φαλαρίς η βραχυστάχυςptalpista-brava
- cultivation techniquesκοντό κλάδεμα / βραχεία κλάδευσηptpoda curta
- natural and applied sciencesκοντό τρίχωμαptpelo curto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresκοντό υαλόνημαptlã de vidro a granel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτσάπα με κοντή λάμαptsachola de lâmina baixa
- industrial structuresπολύ κοντό γένι ινών / πολύ κοντή τουλίπα ινών / πολύ κοντό φλόκι ινώνptfloco minúsculo
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφιάλη με κοντό λαιμόptgarrafa de colo curto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγάτα με κοντό τρίχωμαptgato de pelo curto
- air transportπροσγειούμαι "κοντός"ptaproximação em demasia
- building and public works / industrial structuresκοντή περσίς παρκέτουpttaco
- industrial structuresμαλλί από κοντές ίνεςptlã de fibra curta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδρεπάνι με κοντή λεπίδαptgadanha
- medical device / medical scienceδοκιμή κοντά στον ασθενήptteste na presença do doente, teste descentralizado, teste à cabeceira
- electronics and electrical engineeringσυζεύκτης κοντής σχισμήςptacoplador de Riblet, acoplador de fenda curta
- information technology and data processingκανονική μορφή Boyce-Codd / κανονική μορφή Μπόις-Κοντ / BCNFptforma normal de Boyce-Codd
- electronics and electrical engineeringπέρασμα κοντά από πλανήτηptsobrevoo de um planeta
- industrial structuresσταύρωση κοντά στα μιτάριαptcruz da teia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκοντό σφαιροειδές κωνοειδέςptligeiramente cónico-globoso
- industrial structures / technology and technical regulationsσύστημα με κάτω κοντή ποδιάptsuporte de manchão curto
- information technology and data processingσχέδιο κοντά στις εφαρμογέςptprojeto próximo da aplicação
- iron, steel and other metal industriesμοχλός εκκίνησης κοντού τύπου / ράβδος εκκίνησης κοντού τύπουptbarra de envio curta
- building and public works / industrial structuresκοντή φυλλιδωτή περσίς παρκέτουpttaco lamelado
- technology and technical regulationsδιατμητική αντοχή κοντής δέσμηςptresistência ao corte interlaminar por carregamento em três pontos, resistência ao corte interlaminar por flexão em pequeno vão
- electronics and electrical engineeringδορυφορικός σταθμός κοντά στη γηptestação espacial próxima da Terra
- medical scienceτεχνολογικό προϊόν για δοκιμή κοντά στον ασθενήptdispositivo para diagnóstico descentralizado
- land transport / building and public works / TRANSPORTχαλύβδινο κατάστρωμα δρόμου με κοντά στηρίγματαptpavimento em aço com suportes reduzidos
- electronics and electrical engineeringενεργειακή στάθμη αποδεκτών κοντά στη ζώνη σθένους / ρηχή στάθμη αποδεκτώνptnível rasante do aceitador
- electronics and electrical engineeringρηχή στάθμη δοτών / ενεργειακή στάθμη δοτών κοντά στη στάθμη αγωγιμότηταςptnível rasante do dador
- leather industryδεψημένη δορά προβάτου ή αμνού με κοντή ή μέτρια τρίχαptpele ovina tosquiada para ornamentos
- chemistryΜην ψεκάζετε κοντά σε γυμνή φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξης.ptNão pulverizar sobre chama aberta ou outra fonte de ignição.
- ENVIRONMENTΜετρήσεις έκθεσης που έγιναν κοντά σε συσκευές τηλεπικοινωνιών.ptmedições das doses de exposição na proximidade de aparelhos de telecomunicação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
κοντός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κοντός [visualizado em 2026-08-09 20:01:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTράβδος γείωσης / κοντός γείωσηςptcabo de ligação à terra
- building and public worksφουρουσάκι / κοντός πρόβολοςptcachorro
- land transport / TRANSPORTπροσγειώνομαι κοντός / προσεγγίζω υποσκοπεύοντας προσγείωσηptficar curto
- chemical compoundκοντή ίνα / βραχεία ίναptfibra de vidro curta
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresκοντό γυαλίptvidro curto
- wildlifeκοινή φάλαρη / Φάλαρη κοντή / φαλαρίς η βραχυστάχυςptalpista-brava
- cultivation techniquesκοντό κλάδεμα / βραχεία κλάδευσηptpoda curta
- natural and applied sciencesκοντό τρίχωμαptpelo curto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresκοντό υαλόνημαptlã de vidro a granel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτσάπα με κοντή λάμαptsachola de lâmina baixa
- industrial structuresπολύ κοντό γένι ινών / πολύ κοντή τουλίπα ινών / πολύ κοντό φλόκι ινώνptfloco minúsculo
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφιάλη με κοντό λαιμόptgarrafa de colo curto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγάτα με κοντό τρίχωμαptgato de pelo curto
- air transportπροσγειούμαι "κοντός"ptaproximação em demasia
- building and public works / industrial structuresκοντή περσίς παρκέτουpttaco
- industrial structuresμαλλί από κοντές ίνεςptlã de fibra curta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδρεπάνι με κοντή λεπίδαptgadanha
- medical device / medical scienceδοκιμή κοντά στον ασθενήptteste na presença do doente, teste descentralizado, teste à cabeceira
- electronics and electrical engineeringσυζεύκτης κοντής σχισμήςptacoplador de Riblet, acoplador de fenda curta
- information technology and data processingκανονική μορφή Boyce-Codd / κανονική μορφή Μπόις-Κοντ / BCNFptforma normal de Boyce-Codd
- electronics and electrical engineeringπέρασμα κοντά από πλανήτηptsobrevoo de um planeta
- industrial structuresσταύρωση κοντά στα μιτάριαptcruz da teia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκοντό σφαιροειδές κωνοειδέςptligeiramente cónico-globoso
- industrial structures / technology and technical regulationsσύστημα με κάτω κοντή ποδιάptsuporte de manchão curto
- information technology and data processingσχέδιο κοντά στις εφαρμογέςptprojeto próximo da aplicação
- iron, steel and other metal industriesμοχλός εκκίνησης κοντού τύπου / ράβδος εκκίνησης κοντού τύπουptbarra de envio curta
- building and public works / industrial structuresκοντή φυλλιδωτή περσίς παρκέτουpttaco lamelado
- technology and technical regulationsδιατμητική αντοχή κοντής δέσμηςptresistência ao corte interlaminar por carregamento em três pontos, resistência ao corte interlaminar por flexão em pequeno vão
- electronics and electrical engineeringδορυφορικός σταθμός κοντά στη γηptestação espacial próxima da Terra
- medical scienceτεχνολογικό προϊόν για δοκιμή κοντά στον ασθενήptdispositivo para diagnóstico descentralizado
- land transport / building and public works / TRANSPORTχαλύβδινο κατάστρωμα δρόμου με κοντά στηρίγματαptpavimento em aço com suportes reduzidos
- electronics and electrical engineeringενεργειακή στάθμη αποδεκτών κοντά στη ζώνη σθένους / ρηχή στάθμη αποδεκτώνptnível rasante do aceitador
- electronics and electrical engineeringρηχή στάθμη δοτών / ενεργειακή στάθμη δοτών κοντά στη στάθμη αγωγιμότηταςptnível rasante do dador
- leather industryδεψημένη δορά προβάτου ή αμνού με κοντή ή μέτρια τρίχαptpele ovina tosquiada para ornamentos
- chemistryΜην ψεκάζετε κοντά σε γυμνή φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξης.ptNão pulverizar sobre chama aberta ou outra fonte de ignição.
- ENVIRONMENTΜετρήσεις έκθεσης που έγιναν κοντά σε συσκευές τηλεπικοινωνιών.ptmedições das doses de exposição na proximidade de aparelhos de telecomunicação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
κοντός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κοντός [visualizado em 2026-08-09 20:01:39].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: