- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
κυλιόμενος, η, ο
literáriokiliˈɔmɛnɔs
adjetivo
rolante
κυλιόμενες σκάλες
escadas rolantes
κυλιόμενο ωράριο
horário escalonado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesκυλιόμενος δρόμος / μεταφορική ταινίαptcaminho de rolamentos
- mechanical engineering / earth sciencesκυλιόμενος κύκλοςptcírculo rolante
- industrial structures / TRANSPORT / INDUSTRY / mechanical engineeringμεταφορικός ιμάντας / ιμάντας μεταφοράς / κυλιόμενος τάπητας / μεταφορική ταινίαptcorreia transportadora, tapete transportador
- medical scienceκυλιόμενος τάπηταςpttapete rolante, tambor posto em rotação por uma pessoa
- land transport / TRANSPORTκυλιόμενος θάλαμοςpttapete rolante com cabinas, transportador de cabinas
- land transportκυλιόμενος διάδρομοςptpassadeira rolante, tapete rolante
- mechanical engineering / building and public worksκυλιόμενος βραχίοναςptbraço do rodízio
- INDUSTRY / TRANSPORTκυλιόμενος διάδρομοςpttapete rolante
- land transport / TRANSPORTκυλιόμενος διάδρομος για πεζούς / κυλιόμενος πεζόδρομοςptesteira transportadora para peões
- mechanical engineering / building and public worksκυλιόμενος ρουφράκτης Reinoldptcomporta de Reinold
- land transport / TRANSPORTαρθρωτός κυλιόμενος διάδρομοςptpasseio rolante articulado
- mechanical engineering / building and public worksκυλιόμενος ρουφράκτης σηράγγωνptcomporta fixa num eixo em galeria
- land transport / TRANSPORTκυλιόμενος διάδρομος με ιμάντεςptpasseio rolante com banda contínua
- applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsθόρυβος κύλισης / κυλιόμενος (μεταπτωτικός) θόρυβος / ήχος κύλισης ελαστικώνptruído de andamento, ruído reverberante, ruído de rolamento
- statisticsγεωμετρικός κινητός μέσος / κυλιόμενος γεωμετρικός μέσος όροςptmédia geométrica, média móvel geométrica
- mechanical engineering / building and public worksκυλιόμενος ρουφράκτης κεφαλής σήραγγοςptcomporta fixa num eixo na entrada da galeria
- mechanical engineeringκυλιόμενος γερανός ανύψωσης παγοδοχείωνptponte rolante para tanque de gelo
- land transport / TRANSPORTδύσκαμπτος κυλιόμενος διάδρομος με ιμάντεςptpasseio rolante sobre banda laminosa dura
- mechanical engineering / building and public worksκυλιόμενος ρουφράκτης μετ'ακροφυσίου ανάντηptcomporta de jato cheio
- mechanical engineering / building and public worksκυλιόμενος ρουφράκτης επί τροχιοδρομικού φορέωςptcomporta fixa num eixo sobre truque
- mechanical engineeringκυλιόμενος πεζόδρομος στο εσωτερικό ή στο εξωτερικό κτιρίουptmonta-cargas exterior
- land transportκυλιόμενη οδόςptestrada rolante
- land transport / TRANSPORTκυλιόμενη σκάλαptescada rolante
- electronics and electrical engineeringκυλιομένη επαφήptcontacto rolante
- financing and investmentκυλιόμενη αντιστάθμιση / κυλιόμενη κάλυψηptcobertura renovável
- mechanical engineeringγερανογέφυρα / κυλιόμενη γέφυραptponte rolante, grua com ponte
- domestic waste / waste management / construction and town planning / ENVIRONMENTκυλιόμενο δοχείοptcontentor (equipado com rodas)
- land transport / TRANSPORTκυλιόμενο δάπεδοpttapete rolante
- land transport / TRANSPORTσυρόμενο δρύφακτο / κυλιόμενο δρύφακτοptcancelas rolantes
- building and public worksκυλιόμενη σκαλωσιάptandaime rolante
- mechanical engineeringκυλιόμενο βαγονάκιptpequeno carro
- preparation for market / FINANCEκυλιόμενη περίοδοςptperíodo deslizante
- EU institution / EU act / budget / social affairs / research / research policy / industrial structures and policyπροοδευτικό πρόγραμμα μέτρων / κυλιόμενο πρόγραμμαptprograma continuado
- building and public worksκυλιόμενο θυρόφραγμαptcomporta vagão
- land transport / TRANSPORTταχύ κυλιόμενο δάπεδοpttapete rolante a velocidade rápida
- mechanical engineeringκυλιόμενη γερανογέφυραptponte rolante
- electronics and electrical engineeringκυλιόμενη οπτική ένδειξηptecrã de banda rolante
- financial marketεντολή τερματισμού ακολουθίας / κυλιόμενη εντολή διακοπήςptordem de cessação
- land transportφορτάμαξα κυλιομένης οδού / βαγόνι τύπου κυλιόμενη οδόςptvagão-estrada
- mechanical engineering / building and public worksψήκτρα κυλιομένης κουπαστής / ψήκτρα κυλιομένου χειρολισθητήραptescova do corrimão
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεργασία με κυλιόμενο ωράριοpthorário de trabalho rotativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESποτίστρα με κυλιόμενη ταινίαptmanjedoura de tapete mecânico
- mechanical engineering / building and public worksδιαδρομή κυλιομένου βραχίοναptcurso do braço do rodízio
- migration / information technology and data processing / justice / technology and technical regulationsκυλιόμενο δακτυλικό αποτύπωμαptimpressão digital rolada
- mechanical engineering / building and public worksκυλιόμενη σκάλα τύπου zig-zag / κυλιόμενη σκάλα διαδοχικής αντιστροφής κινήσεωςptescada em ziguezague
- land transport / building and public works / TRANSPORTκυλιομένη γέφυρα μετ'αντιβάρουptponte basculante rolante
- pharmaceutical industryκυλιόμενα προγράμματα εργασίαςptprogramas permanentes de trabalho
- chemical compoundστεγνωτήρας με κυλιόμενη ταινίαptsecador com cintos transportadores
- electronics and electrical engineering / chemical compoundοδηγός κυλιόμενης γερανογέφυραςptmaquinista de ponte rolante
- land transportκυλιόμενο περιστρεφόμενο ικρίωμαptbogie não motorizado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
κυλιόμενος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κυλιόμενος [visualizado em 2026-06-21 22:18:40].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesκυλιόμενος δρόμος / μεταφορική ταινίαptcaminho de rolamentos
- mechanical engineering / earth sciencesκυλιόμενος κύκλοςptcírculo rolante
- industrial structures / TRANSPORT / INDUSTRY / mechanical engineeringμεταφορικός ιμάντας / ιμάντας μεταφοράς / κυλιόμενος τάπητας / μεταφορική ταινίαptcorreia transportadora, tapete transportador
- medical scienceκυλιόμενος τάπηταςpttapete rolante, tambor posto em rotação por uma pessoa
- land transport / TRANSPORTκυλιόμενος θάλαμοςpttapete rolante com cabinas, transportador de cabinas
- land transportκυλιόμενος διάδρομοςptpassadeira rolante, tapete rolante
- mechanical engineering / building and public worksκυλιόμενος βραχίοναςptbraço do rodízio
- INDUSTRY / TRANSPORTκυλιόμενος διάδρομοςpttapete rolante
- land transport / TRANSPORTκυλιόμενος διάδρομος για πεζούς / κυλιόμενος πεζόδρομοςptesteira transportadora para peões
- mechanical engineering / building and public worksκυλιόμενος ρουφράκτης Reinoldptcomporta de Reinold
- land transport / TRANSPORTαρθρωτός κυλιόμενος διάδρομοςptpasseio rolante articulado
- mechanical engineering / building and public worksκυλιόμενος ρουφράκτης σηράγγωνptcomporta fixa num eixo em galeria
- land transport / TRANSPORTκυλιόμενος διάδρομος με ιμάντεςptpasseio rolante com banda contínua
- applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsθόρυβος κύλισης / κυλιόμενος (μεταπτωτικός) θόρυβος / ήχος κύλισης ελαστικώνptruído de andamento, ruído reverberante, ruído de rolamento
- statisticsγεωμετρικός κινητός μέσος / κυλιόμενος γεωμετρικός μέσος όροςptmédia geométrica, média móvel geométrica
- mechanical engineering / building and public worksκυλιόμενος ρουφράκτης κεφαλής σήραγγοςptcomporta fixa num eixo na entrada da galeria
- mechanical engineeringκυλιόμενος γερανός ανύψωσης παγοδοχείωνptponte rolante para tanque de gelo
- land transport / TRANSPORTδύσκαμπτος κυλιόμενος διάδρομος με ιμάντεςptpasseio rolante sobre banda laminosa dura
- mechanical engineering / building and public worksκυλιόμενος ρουφράκτης μετ'ακροφυσίου ανάντηptcomporta de jato cheio
- mechanical engineering / building and public worksκυλιόμενος ρουφράκτης επί τροχιοδρομικού φορέωςptcomporta fixa num eixo sobre truque
- mechanical engineeringκυλιόμενος πεζόδρομος στο εσωτερικό ή στο εξωτερικό κτιρίουptmonta-cargas exterior
- land transportκυλιόμενη οδόςptestrada rolante
- land transport / TRANSPORTκυλιόμενη σκάλαptescada rolante
- electronics and electrical engineeringκυλιομένη επαφήptcontacto rolante
- financing and investmentκυλιόμενη αντιστάθμιση / κυλιόμενη κάλυψηptcobertura renovável
- mechanical engineeringγερανογέφυρα / κυλιόμενη γέφυραptponte rolante, grua com ponte
- domestic waste / waste management / construction and town planning / ENVIRONMENTκυλιόμενο δοχείοptcontentor (equipado com rodas)
- land transport / TRANSPORTκυλιόμενο δάπεδοpttapete rolante
- land transport / TRANSPORTσυρόμενο δρύφακτο / κυλιόμενο δρύφακτοptcancelas rolantes
- building and public worksκυλιόμενη σκαλωσιάptandaime rolante
- mechanical engineeringκυλιόμενο βαγονάκιptpequeno carro
- preparation for market / FINANCEκυλιόμενη περίοδοςptperíodo deslizante
- EU institution / EU act / budget / social affairs / research / research policy / industrial structures and policyπροοδευτικό πρόγραμμα μέτρων / κυλιόμενο πρόγραμμαptprograma continuado
- building and public worksκυλιόμενο θυρόφραγμαptcomporta vagão
- land transport / TRANSPORTταχύ κυλιόμενο δάπεδοpttapete rolante a velocidade rápida
- mechanical engineeringκυλιόμενη γερανογέφυραptponte rolante
- electronics and electrical engineeringκυλιόμενη οπτική ένδειξηptecrã de banda rolante
- financial marketεντολή τερματισμού ακολουθίας / κυλιόμενη εντολή διακοπήςptordem de cessação
- land transportφορτάμαξα κυλιομένης οδού / βαγόνι τύπου κυλιόμενη οδόςptvagão-estrada
- mechanical engineering / building and public worksψήκτρα κυλιομένης κουπαστής / ψήκτρα κυλιομένου χειρολισθητήραptescova do corrimão
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεργασία με κυλιόμενο ωράριοpthorário de trabalho rotativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESποτίστρα με κυλιόμενη ταινίαptmanjedoura de tapete mecânico
- mechanical engineering / building and public worksδιαδρομή κυλιομένου βραχίοναptcurso do braço do rodízio
- migration / information technology and data processing / justice / technology and technical regulationsκυλιόμενο δακτυλικό αποτύπωμαptimpressão digital rolada
- mechanical engineering / building and public worksκυλιόμενη σκάλα τύπου zig-zag / κυλιόμενη σκάλα διαδοχικής αντιστροφής κινήσεωςptescada em ziguezague
- land transport / building and public works / TRANSPORTκυλιομένη γέφυρα μετ'αντιβάρουptponte basculante rolante
- pharmaceutical industryκυλιόμενα προγράμματα εργασίαςptprogramas permanentes de trabalho
- chemical compoundστεγνωτήρας με κυλιόμενη ταινίαptsecador com cintos transportadores
- electronics and electrical engineering / chemical compoundοδηγός κυλιόμενης γερανογέφυραςptmaquinista de ponte rolante
- land transportκυλιόμενο περιστρεφόμενο ικρίωμαptbogie não motorizado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
κυλιόμενος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κυλιόμενος [visualizado em 2026-06-21 22:18:40].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: