1
2
ˈkɔndra
advérbio
coloquial contra
πήγε κόντρα στην κοινή γνώμη
declarou-se contra a opinião geral
κρατάω κόντρα
empurrar em sentido contrário
πηγαίνω κόντρα (σε κάποιον)
contrariar (alguém)
πηγαίνω/ταξιδεύω κόντρα στον άνεμο
ir contra o vento, viajar com vento contrário
1
2
ˈkɔndra
nome feminino
1.
coloquial contrapelo masculino
ξυρίστηκε κόντρα
barbeou-se a contrapelo
2.
confrontação
οι κόντρες μεταξύ τους έχουν γίνει παροιμιώδεις
as confrontações entre eles tornaram-se proverbiais
3.
despique masculino
οι κόντρες ανάμεσα σε νεαρούς μοτοσυκλετιστές
os despiques entre jovens motociclistas
4.
(futebol) ricochete masculino
η μπάλα έκανε κόντρα στο πόδι ενός ποδοσφαιριστή
a bola fez ricochete na perna de um jogador
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plywood / building and public works / technology and technical regulationsαντικολλητή ξυλεία / κόντρα πλακέ / ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα επικολλητά / ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητάptmadeira compensada, contraplacado, madeira contraplacada
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκόντρα φιλέτοptvazia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
κόντρα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κόντρα [visualizado em 2026-06-30 12:03:59].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plywood / building and public works / technology and technical regulationsαντικολλητή ξυλεία / κόντρα πλακέ / ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα επικολλητά / ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητάptmadeira compensada, contraplacado, madeira contraplacada
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκόντρα φιλέτοptvazia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
κόντρα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κόντρα [visualizado em 2026-06-30 12:03:59].