-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈkiris
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: κύρηδες
1.
coloquial pai
πήγαινε, ειδοποίησε τον κύρη σου
vai, avisa o teu pai
2.
coloquial senhor, patrão, mestre
πήρε διαταγές από τον κύρη του
recebeu ordens do patrão
κατά μάνα, κατά κύρη, κατά γιο και νοικοκύρη
tal pai, tal filho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    βασική ροή / κύρια ροή
    pt
    escoamento principal
  • life sciences / botany
    κύρια ρίζα / πρωτογενής ρίζα
    pt
    gavião, raiz principal/mestra, raiz aprumada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κύρια ρίζα / κεντρική ρίζα
    pt
    raiz axial
  • ENVIRONMENT
    μείζων πηγή / κύρια πηγή
    pt
    fonte principal
  • electronics and electrical engineering
    κύρια λήψη
    pt
    derivação principal
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    κύρια δίκη
    pt
    processo principal
  • documentation / information technology and data processing
    κύρια τάξη
    pt
    classe principal
  • materials technology / earth sciences
    κύρια τάση
    pt
    tensão principal
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    κύρια ραφή
    pt
    costura principal
  • information technology and data processing
    πρωτεύουσα μνήμη / κύρια μνήμη / εσωτερική μνήμη / εσωτερική αποθήκευση / κεντρική μνήμη
    pt
    memória principal, memória central, memória interna
  • health / animal health
    κύρια εστία
    pt
    foco primário
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    κυρία δοκός / υποστηρίζουσα δοκός / φέρουσα δοκός
    pt
    viga resistente que suporta os carris
  • electronics and electrical engineering
    κύρια ακτινοδέσμη / κύρια δέσμη
    pt
    feixe principal
  • animal health
    κύρια εστία
    pt
    foco primário
  • earth sciences
    κύρια ύφεση
    pt
    depressão principal
  • statistics / technology and technical regulations
    κύρια βλάβη
    pt
    falha maior
  • electronics and electrical engineering
    κύρια επαφή
    pt
    contacto principal
  • earth sciences / life sciences
    κύρια εστία
    pt
    foco principal
  • electronics and electrical engineering
    κύρια επαφή
    pt
    contacto principal
  • mechanical engineering / chemistry
    κύρια ζεύξη
    pt
    engate principal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    κύρια φλόγα
    pt
    chama principal
  • information technology and data processing
    κύρια μνήμη
    pt
    memória principal, memória central
  • life sciences
    κύρια σειρά
    pt
    sequência principal
  • LAW
    τύπος / τυπικό κύρος
    pt
    validade formal
  • inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
    κύρια μηχανή / προωστήρια μηχανή
    pt
    máquina principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φρακτή αντοχής / κύριο διάφραγμα / κύρια φρακτή
    pt
    antepara estrutural
  • κύρια γραμμή / πρωτεύουσα γραμμή
    pt
    linha dorsal
  • electronics and electrical engineering
    πρωτεύουσα μόνωση / κύρια μόνωση
    pt
    isolação primária
  • information technology and data processing
    Κύρια μονάδα
    pt
    unidade mestre
  • health
    κύρια ζύμωση
    pt
    fermentação principal, fermentação primária
  • mechanical engineering
    κύρια ράβδος
    pt
    biela principal
  • earth sciences
    κύρια σημεία
    pt
    pontos principais
  • earth sciences / life sciences
    κύρια έκθεση
    pt
    exposição principal
  • mechanical engineering
    κυρία γραμμή
    pt
    linha de referência
  • EUROPEAN UNION / LAW
    νομικό κύρος
    pt
    autoridade no plano jurídico
  • EUROPEAN UNION
    κύρια γλώσσα
    pt
    língua principal
  • mechanical engineering
    κύρια κίνηση
    pt
    movimento principal
  • communications / information technology and data processing
    κύρια έξοδος
    pt
    saída principal
  • data processing / information technology and data processing
    κύρια εντολή
    pt
    comando invocador
  • land transport / TRANSPORT
    αρτηρία κυρία / αρτηρία κεντρική / αρτηρία μεγάλη
    pt
    grande artéria
  • building and public works
    κύρια διώρυγα / κύριος αγωγός
    pt
    canal principal
  • communications
    κύρια συσκευή / κύριο μαγνητοσκόπιο
    pt
    magnetoscópio principal
  • economic policy
    κύρια κλίμακα
    pt
    escala básica
  • chemical compound / industrial structures
    κύρια είσοδος
    pt
    entrada direta
  • electronics and electrical engineering
    κυρία βαλβίδα
    pt
    válvula principal, válvula de trabalho
  • land transport / TRANSPORT
    κυρία αρτηρία
    pt
    via principal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κύρης – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κύρης [visualizado em 2026-08-03 16:31:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    βασική ροή / κύρια ροή
    pt
    escoamento principal
  • life sciences / botany
    κύρια ρίζα / πρωτογενής ρίζα
    pt
    gavião, raiz principal/mestra, raiz aprumada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κύρια ρίζα / κεντρική ρίζα
    pt
    raiz axial
  • ENVIRONMENT
    μείζων πηγή / κύρια πηγή
    pt
    fonte principal
  • electronics and electrical engineering
    κύρια λήψη
    pt
    derivação principal
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    κύρια δίκη
    pt
    processo principal
  • documentation / information technology and data processing
    κύρια τάξη
    pt
    classe principal
  • materials technology / earth sciences
    κύρια τάση
    pt
    tensão principal
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    κύρια ραφή
    pt
    costura principal
  • information technology and data processing
    πρωτεύουσα μνήμη / κύρια μνήμη / εσωτερική μνήμη / εσωτερική αποθήκευση / κεντρική μνήμη
    pt
    memória principal, memória central, memória interna
  • health / animal health
    κύρια εστία
    pt
    foco primário
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    κυρία δοκός / υποστηρίζουσα δοκός / φέρουσα δοκός
    pt
    viga resistente que suporta os carris
  • electronics and electrical engineering
    κύρια ακτινοδέσμη / κύρια δέσμη
    pt
    feixe principal
  • animal health
    κύρια εστία
    pt
    foco primário
  • earth sciences
    κύρια ύφεση
    pt
    depressão principal
  • statistics / technology and technical regulations
    κύρια βλάβη
    pt
    falha maior
  • electronics and electrical engineering
    κύρια επαφή
    pt
    contacto principal
  • earth sciences / life sciences
    κύρια εστία
    pt
    foco principal
  • electronics and electrical engineering
    κύρια επαφή
    pt
    contacto principal
  • mechanical engineering / chemistry
    κύρια ζεύξη
    pt
    engate principal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    κύρια φλόγα
    pt
    chama principal
  • information technology and data processing
    κύρια μνήμη
    pt
    memória principal, memória central
  • life sciences
    κύρια σειρά
    pt
    sequência principal
  • LAW
    τύπος / τυπικό κύρος
    pt
    validade formal
  • inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
    κύρια μηχανή / προωστήρια μηχανή
    pt
    máquina principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φρακτή αντοχής / κύριο διάφραγμα / κύρια φρακτή
    pt
    antepara estrutural
  • κύρια γραμμή / πρωτεύουσα γραμμή
    pt
    linha dorsal
  • electronics and electrical engineering
    πρωτεύουσα μόνωση / κύρια μόνωση
    pt
    isolação primária
  • information technology and data processing
    Κύρια μονάδα
    pt
    unidade mestre
  • health
    κύρια ζύμωση
    pt
    fermentação principal, fermentação primária
  • mechanical engineering
    κύρια ράβδος
    pt
    biela principal
  • earth sciences
    κύρια σημεία
    pt
    pontos principais
  • earth sciences / life sciences
    κύρια έκθεση
    pt
    exposição principal
  • mechanical engineering
    κυρία γραμμή
    pt
    linha de referência
  • EUROPEAN UNION / LAW
    νομικό κύρος
    pt
    autoridade no plano jurídico
  • EUROPEAN UNION
    κύρια γλώσσα
    pt
    língua principal
  • mechanical engineering
    κύρια κίνηση
    pt
    movimento principal
  • communications / information technology and data processing
    κύρια έξοδος
    pt
    saída principal
  • data processing / information technology and data processing
    κύρια εντολή
    pt
    comando invocador
  • land transport / TRANSPORT
    αρτηρία κυρία / αρτηρία κεντρική / αρτηρία μεγάλη
    pt
    grande artéria
  • building and public works
    κύρια διώρυγα / κύριος αγωγός
    pt
    canal principal
  • communications
    κύρια συσκευή / κύριο μαγνητοσκόπιο
    pt
    magnetoscópio principal
  • economic policy
    κύρια κλίμακα
    pt
    escala básica
  • chemical compound / industrial structures
    κύρια είσοδος
    pt
    entrada direta
  • electronics and electrical engineering
    κυρία βαλβίδα
    pt
    válvula principal, válvula de trabalho
  • land transport / TRANSPORT
    κυρία αρτηρία
    pt
    via principal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κύρης – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κύρης [visualizado em 2026-08-03 16:31:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya