- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈɣata
favoritos
nome feminino
1.
ZOOLOGIA gata, gato masculino
γάτα Αγκύρας
gato angorá
γάτα του δρόμου
gato vadio
γάτα του Σιάμ
gato siamês
έχω δύο γάτες
tenho dois gatos
η γάτα γέννησε γατάκια
a gata teve gatinhos
2.
figurado, coloquial espertalhaço masculino
είναι γάτα, τα βγάζει πάντα πέρα
é um espertalhaço, consegue sempre dar a volta às coisas
γάτα με πέταλα
espertalhão
είμαι σαν βρεγμένη γάτα
estar confundido, estar embatocado
όσο πατάει η γάτα
pouquíssimo
(provérbio) όταν λείπει η γάτα χορεύουν τα ποντίκια
patrão fora, dia santo na loja
ούτε γάτα, ούτε ζημιά
nem visto, nem achado
figurado (um homem face a uma mulher) σκίζω τη γάτα
impor-se
στο σπίτι τους αυτός σκίζει τη γάτα
em casa deles, é ele quem se impõe τα πάνε σαν το σκύλο με τη γάτα
dão-se como o cão e o gato
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifeγάταptgato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγάτα με μακρύ τρίχωμα / περσική γάταptgato de pelo comprido, gato persa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
γάτα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γάτα [visualizado em 2026-06-18 09:56:56].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifeγάταptgato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγάτα με μακρύ τρίχωμα / περσική γάταptgato de pelo comprido, gato persa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
γάτα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γάτα [visualizado em 2026-06-18 09:56:56].
