κύρος, ους

Outros exemplos de uso

• LAW
  τύπος / τυπικό κύρος

  pt

  validade formal
• EUROPEAN UNION / LAW
  νομικό κύρος

  pt

  autoridade no plano jurídico
• EUROPEAN UNION / LAW
  κύρος του γάμου

  pt

  nulidade do casamento
• LAW / private international law
  ουσιαστικό κύρος

  pt

  validade substancial
• LAW
  κύρος των πράξεων των οργάνων της Κοινότητας

  pt

  validade dos atos adotados pelas Instituições da Comunidade
• EUROPEAN UNION / LAW
  κύρος των αποφάσεων των οργάνων των εταιρειών

  pt

  validade das deliberações dos órgãos das sociedades
• European Union law / LAW
  πράξη της οποίας το κύρος ή η ερμηνεία αμφισβητείται

  pt

  ato cuja validade ou interpretação é contestada
• LAW
  υποθέσεις έχουσες το ίδιο αντικείμενο, εγείρουσες το ίδιο ζήτημα ερμηνείας ή στο πλαίσιο των οποίων αμφισβητείται το κύρος της ιδίας πράξεως

  pt

  processos com o mesmo objeto, que suscitem o mesmo problema de interpretação ou ponham em causa a validade do mesmo ato
• international agreement / EU relations / industrial structures and policy / EU act / intellectual property
  Πρωτόκολλο για την επίλυση των διαφορών σχετικά με την παραβίαση και το κύρος των κοινοτικών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας' Πρωτόκολλο για τις διαφορές

  pt

  Protocolo sobre a Resolução de Litígios em matéria de Contrafação e de Validade das Patentes Comunitárias, Protocolo sobre Litígios
• mechanical engineering / earth sciences
  βασική ροή / κύρια ροή

  pt

  escoamento principal
• life sciences / botany
  κύρια ρίζα / πρωτογενής ρίζα

  pt

  gavião, raiz principal/mestra, raiz aprumada
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  κύρια ρίζα / κεντρική ρίζα

  pt

  raiz axial
• ENVIRONMENT
  μείζων πηγή / κύρια πηγή

  pt

  fonte principal
• electronics and electrical engineering
  κύρια λήψη

  pt

  derivação principal
• EUROPEAN UNION / LAW / justice
  κύρια δίκη

  pt

  processo principal
• documentation / information technology and data processing
  κύρια τάξη

  pt

  classe principal
• materials technology / earth sciences
  κύρια τάση

  pt

  tensão principal
• leisure / land transport / TRANSPORT
  κύρια ραφή

  pt

  costura principal
• information technology and data processing
  πρωτεύουσα μνήμη / κύρια μνήμη / εσωτερική μνήμη / εσωτερική αποθήκευση / κεντρική μνήμη

  pt

  memória principal, memória central, memória interna
• health / animal health
  κύρια εστία

  pt

  foco primário
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  κυρία δοκός / υποστηρίζουσα δοκός / φέρουσα δοκός

  pt

  viga resistente que suporta os carris
• electronics and electrical engineering
  κύρια ακτινοδέσμη / κύρια δέσμη

  pt

  feixe principal
• animal health
  κύρια εστία

  pt

  foco primário
• earth sciences
  κύρια ύφεση

  pt

  depressão principal
• statistics / technology and technical regulations
  κύρια βλάβη

  pt

  falha maior
• electronics and electrical engineering
  κύρια επαφή

  pt

  contacto principal
• earth sciences / life sciences
  κύρια εστία

  pt

  foco principal
• electronics and electrical engineering
  κύρια επαφή

  pt

  contacto principal
• mechanical engineering / chemistry
  κύρια ζεύξη

  pt

  engate principal
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  κύρια φλόγα

  pt

  chama principal
• information technology and data processing
  κύρια μνήμη

  pt

  memória principal, memória central
• life sciences
  κύρια σειρά

  pt

  sequência principal
• inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
  κύρια μηχανή / προωστήρια μηχανή

  pt

  máquina principal
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  φρακτή αντοχής / κύριο διάφραγμα / κύρια φρακτή

  pt

  antepara estrutural
• κύρια γραμμή / πρωτεύουσα γραμμή

  pt

  linha dorsal
• electronics and electrical engineering
  πρωτεύουσα μόνωση / κύρια μόνωση

  pt

  isolação primária
• information technology and data processing
  Κύρια μονάδα

  pt

  unidade mestre
• health
  κύρια ζύμωση

  pt

  fermentação principal, fermentação primária
• mechanical engineering
  κύρια ράβδος

  pt

  biela principal
• earth sciences
  κύρια σημεία

  pt

  pontos principais
• earth sciences / life sciences
  κύρια έκθεση

  pt

  exposição principal
• mechanical engineering
  κυρία γραμμή

  pt

  linha de referência
• EUROPEAN UNION
  κύρια γλώσσα

  pt

  língua principal
• mechanical engineering
  κύρια κίνηση

  pt

  movimento principal
• communications / information technology and data processing
  κύρια έξοδος

  pt

  saída principal
• data processing / information technology and data processing
  κύρια εντολή

  pt

  comando invocador