κύρωση, ης, εως

Outros exemplos de uso

• parliamentary procedure / European Parliament
  κύρωση

  pt

  sanção
• preparation for market
  κύρωση / ποινική ρήτρα

  pt

  cláusula penal
• ENVIRONMENT
  κύρωση

  pt

  sanção
• Criminal law
  ποινική κύρωση / ποινή

  pt

  pena, sanção penal
• European Union / criminal law
  ποινική κύρωση

  pt

  sanção penal, pena
• Procedural law
  χρηματική κύρωση

  pt

  multa
• electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / earth sciences
  κοινοτική κύρωση

  pt

  sanção comunitária
• social sciences
  κοινωνική κύρωση

  pt

  sanção social
• administrative law / LAW
  διοικητική ποινή / διοικητική κύρωση

  pt

  sanção administrativa
• economic sanctions
  οικονομική κύρωση

  pt

  sanção económica
• EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
  πειθαρχική ποινή / πειθαρχική κύρωση

  pt

  sanção disciplinar
• ENVIRONMENT
  διοικητική κύρωση

  pt

  sanção administrativa
• communications
  κύρωση των Πράξεων της Π.Τ.Ε

  pt

  ratificação dos Atos da UPU
• Procedural law
  απαλλάσσω από τη χρηματική κύρωση

  pt

  não aplicação da multa
• right of asylum / migration
  κύρωση κατά τη διαμονή σε δομή υποδοχής

  pt

  sanção na admissão
• TRANSPORT
  επιστροφή του ποσού του εισιτηρίου χωρίς οικονομική κύρωση

  pt

  reembolso de bilhete sem penalidade financeira
• EU restrictive measure / international affairs
  αποφυγή κυρώσεων / καταστρατήγηση κυρώσεων

  pt

  evasão de sanções, contornamento de sanções, evasão a sanções
• common agricultural policy
  σύστημα κυρώσεων

  pt

  sistema de sanções
• administrative law
  επιβολή των κυρώσεων / επιβολή κυρώσεων

  pt

  imposição de sanções
• FINANCE
  επιβολή κυρώσεων

  pt

  aplicação das sanções
• LAW
  ποινικές κυρώσεις

  pt

  prescrições penais
• FINANCE / information technology and data processing
  επιβάλλω κυρώσεις

  pt

  aplicar sanções
• LAW
  οικονομικές κυρώσεις

  pt

  sanção económica
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS / FINANCE
  οικονομικές κυρώσεις

  pt

  sanção financeira
• international sanctions / financial supervision
  έλεγχος των κυρώσεων

  pt

  rastreio de sanções
• climate / environmental policy
  στόχος χωρίς κυρώσεις

  pt

  objetivo sem risco
• INTERNATIONAL RELATIONS / trade restriction
  μηχανισμός κυρώσεων ΕΕ

  pt

  Mecanismo de Sanções da UE
• LAW
  χρονοδιάγραμμα κύρωσης

  pt

  calendário da ratificação
• international sanctions / EU restrictive measure / financial services
  κατάλογος κυρώσεων της ΕΕ

  pt

  lista de sanções da UE
• defence / United Nations / FINANCE
  Επιτροπή επιβολής κυρώσεων κατά των Ταλιμπάν / επιτροπή κυρώσεων Ταλιμπάν

  pt

  Comité de Sanções aos Talibãs
• European treaties
  μηχανισμός επιβολής κυρώσεων

  pt

  mecanismo sancionatório
• FINANCE
  αρμοδιότητα επιβολής κυρώσεων

  pt

  poder para impor sanções
• INTERNATIONAL RELATIONS
  αυτοτελείς κυρώσεις της Ένωσης

  pt

  sanção autónoma da União
• administrative law / LAW
  διοικητικές χρηματικές κυρώσεις

  pt

  sanção administrativa pecuniária
• ECONOMICS
  έσοδα από πρόστιμα και κυρώσεις

  pt

  produto de multas, contravenções e penalidades
• financial supervision / money laundering
  στοχευμένες οικονομικές κυρώσεις

  pt

  sanções financeiras específicas
• POLITICS
  αποστολή βοήθειας για τις κυρώσεις

  pt

  missão de assistência às sanções
• EUROPEAN UNION / LAW
  κατάλληλες διατάξεις επιβολής κυρώσεων

  pt

  disposições adequadas para a respetiva aplicação
• POLITICS / FINANCE
  αποστολή επικουρίας εφαρμογής κυρώσεων

  pt

  missão de assistência das sanções, MAS
• Criminal law
  αρχή του προσωποπαγούς των ποινών και κυρώσεων / αρχή του προσωποπαγούς χαρακτήρα των ποινών

  pt

  princípio da individualização das penas e das sanções
• United Nations / international security
  επιτροπή κυρώσεων του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών

  pt

  Comité de Sanções
• migration
  Οδηγία 2009/52/ΕΚ σχετικά με την επιβολή ελάχιστων προτύπων όσον αφορά τις κυρώσεις και τα μέτρα κατά των εργοδοτών που απασχολούν παράνομα διαμένοντες υπηκόους τρίτων χωρών / οδηγία της ΕΕ για τις κυρώσεις κατά των εργοδοτών

  pt

  Diretiva 2009/52/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de junho de 2009, que estabelece normas mínimas sobre sanções e medidas contra os empregadores de nacionais de países terceiros em situação irregular, Diretiva Sanções Aplicáveis aos Empregadores
• LAW
  ποινικές κυρώσεις που προβλέπονται από το εθνικό δίκαιο

  pt

  consequências penais previstas na respetiva legislação nacional
• FINANCE
  οικονομική παρακολούθηση των κυρώσεων σε περιπτώσεις απάτης

  pt

  acompanhamento financeiro das sanções contra as fraudes
• international agreement / LAW
  υποβολή (εγγράφων κύρωσης, αποδοχής, έγκρισης ή προσχώρησης)

  pt

  depósito do instrumento de ratificação, de aceitação ou de aprovação
• EU restrictive measure
  ομάδα εμπειρογνωμόνων για τις κυρώσεις και την εξωεδαφικότητα / ομάδα εμπειρογνωμόνων για τα περιοριστικά μέτρα και την εξωεδαφικότητα της Ένωσης

  pt

  grupo de peritos em matéria de sanções e extraterritorialidade, grupo de peritos sobre medidas restritivas e extraterritorialidade da União