- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈlɛvitas
nome masculino
plural: λέβητες
1.
caldeira feminino
ο λέβητας εξερράγη και έκανε δύο τραυματίες
a caldeira explodiu, provocando dois feridos
2.
caldeirão
βράζω φαγητό σ' ένα λέβητα
cozer a comida num caldeirão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- thermal equipment / INDUSTRYλέβηταςptcaldeira
- ENERGY / building servicesλέβηταςptcaldeira
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesδοχείο / λέβηταςptvirola, cuba
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESλέβηταςptcaldeira de caldas
- land transport / TRANSPORTλέβηταςptcaldeira derretedora
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESλέβητας λαδιού / λέβητας ο οποίος κέει λάδιptcaldeira a fuelóleo, caldeira a combustível líquido
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesκινητό δοχείο / κινητός λέβηταςptvirola amovível, virola permutável
- mechanical engineering / earth sciencesσυνήθης λέβηταςptcaldeira padrão
- biotechnology / soft energy / electronics and electrical engineeringλέβητας βιομάζαςptcaldeira a biomassa
- wood industryΛέβητας ανάκτησηςptcaldeira de recuperação
- electronics and electrical engineeringαυλός βραστήρας / βραστήρας / σωλήνας του λέβητος / αυλοσωλήνας / σωλήνας λέβητα / σωληνωτός βραστήρας / σωληνωτός λέβηταςpttubo ebulidor, tubo de pequeno diâmetro, tubo de caldeira
- mechanical engineeringυδραυλωτός λέβηταςptcaldeira com tubos de água
- ENERGYηλεκτρικός λέβηταςptcaldeira elétrica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESλέβητας συμπύκνωσηςptconcentrador de vácuo
- electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industryσυνδυασμένος λέβηταςptcaldeira mista
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESλέβητας για ζυθογλεύκοςptcaldeira de ebulição
- electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industryλέβητας διπλού καυσίμουptcaldeira mista
- electronics and electrical engineering / chemical compoundλέβητας έδρασης σε τοίχοptcaldeira de parede
- ENERGYλέβητας διπλής λειτουργίαςptcaldeira de dupla função
- wood industry / industrial structuresλέβητας ανάκτησης της σόδαςptcaldeira de recuperação de soda
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringλέβητας φυσικής κυκλοφορίαςptcaldeira de circulação natural, caldeira com circulação natural
- mechanical engineeringλέβητας κεντρικής θέρμανσηςptcaldeira de aquecimento central
- electronics and electrical engineering / chemical compoundλέβητας κεντρικής θέρμανσηςptgerador de parede
- mechanical engineering / earth sciencesλέβητας χαμηλής θερμοκρασίαςptcaldeira de baixa temperatura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESλέβητας ωρίμανσης της κρέμαςptcuba de maturação da nata
- ENERGYλέβητας χαμηλής θερμοκρασίαςptcaldeira de baixa temperatura
- electronics and electrical engineering / chemical compoundλέβητας καθοδικού καπναγωγούptcaldeira com tubos de fumo descendentes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβοηθητικός λέβητας υψηλής πίεσηςptcaldeira dos auxiliares
- INDUSTRYλέβητας για την κεντρική θέρμανσηptcaldeira para aquecimento central
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringλέβητας εξαναγκασμένης κυκλοφορίαςptcaldeira com circulação controlada, caldeira de circulação controlada
- materials technology / ENERGYλέβητας καύσης σε ρευστοστερεά κλίνηptcaldeira de leito fluidizado
- INDUSTRYλέβητας κυκλοφορούσας ρευστοποιημένης κλίνηςptcaldeira de leito fluidizado circulante, caldeira de LFC, caldeira de combustão em leito fluidizado circulante
- mechanical engineering / earth sciencesλέβητας που τοποθετείται σε κατοικημένο χώροptcaldeira para instalação num espaço habitado
- INDUSTRYλέβητας με την ονομασία "υπερθερμαινόμενου νερού"ptcaldeira denominada de «água sobreaquecida»
- iron, steel and other metal industriesο λέβητας προθέρμανσης(προθερμαντήρας)λειτουργεί "με άεριο" και "με αέρα",εναλλάξpto forno Cowper funciona alternadamente "a gás" e "a vento"
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesύψος λέβητα / ύψος δοχείουptaltura da cuba por cima da porta de carga, distância banho-abóbada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTπίεση λέβητα / πίεση μέσα στο λέβηταptpressão na caldeira
- ENVIRONMENTσκόνη λέβηταptcinza da caldeira
- mechanical engineeringπίεση λέβηταpttimbre
- ENVIRONMENTΣκόνη λέβηταptcinzas da caldeira
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesδιάμετρος λέβητα / διάμετρος δοχείουptdiâmetro da cuba
- land transport / TRANSPORTδακτύλιος λέβητα / δακτύλιος σώματος κυλίνδρουptvirola de corpo cilíndrico
- mechanical engineeringισχύς του λέβηταptpotência da caldeira
- thermal equipmentαπόδοση του λέβηταptrendimento da caldeira
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTσκευοφόρος-λέβητας / φορτηγό με ατμολέβητα για θέρμανση της αμαξοστοιχίας / βαγόνι θέρμανσηςptvagão de chauffage
- electronics and electrical engineering / chemical compoundθερμοστάτης λέβηταptaquástato, termóstato de caldeira
- iron, steel and other metal industriesλεβητοχάλυβας / χάλυβας για καζάνια / χάλυβας για λέβητεςptaço para caldeiras
- land transport / TRANSPORTτροφοδοτώ το καζάνι / τροφοδοτώ το λέβηταptalimentar a caldeira
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
λέβητας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λέβητας [visualizado em 2026-07-01 20:13:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- thermal equipment / INDUSTRYλέβηταςptcaldeira
- ENERGY / building servicesλέβηταςptcaldeira
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesδοχείο / λέβηταςptvirola, cuba
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESλέβηταςptcaldeira de caldas
- land transport / TRANSPORTλέβηταςptcaldeira derretedora
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESλέβητας λαδιού / λέβητας ο οποίος κέει λάδιptcaldeira a fuelóleo, caldeira a combustível líquido
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesκινητό δοχείο / κινητός λέβηταςptvirola amovível, virola permutável
- mechanical engineering / earth sciencesσυνήθης λέβηταςptcaldeira padrão
- biotechnology / soft energy / electronics and electrical engineeringλέβητας βιομάζαςptcaldeira a biomassa
- wood industryΛέβητας ανάκτησηςptcaldeira de recuperação
- electronics and electrical engineeringαυλός βραστήρας / βραστήρας / σωλήνας του λέβητος / αυλοσωλήνας / σωλήνας λέβητα / σωληνωτός βραστήρας / σωληνωτός λέβηταςpttubo ebulidor, tubo de pequeno diâmetro, tubo de caldeira
- mechanical engineeringυδραυλωτός λέβηταςptcaldeira com tubos de água
- ENERGYηλεκτρικός λέβηταςptcaldeira elétrica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESλέβητας συμπύκνωσηςptconcentrador de vácuo
- electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industryσυνδυασμένος λέβηταςptcaldeira mista
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESλέβητας για ζυθογλεύκοςptcaldeira de ebulição
- electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industryλέβητας διπλού καυσίμουptcaldeira mista
- electronics and electrical engineering / chemical compoundλέβητας έδρασης σε τοίχοptcaldeira de parede
- ENERGYλέβητας διπλής λειτουργίαςptcaldeira de dupla função
- wood industry / industrial structuresλέβητας ανάκτησης της σόδαςptcaldeira de recuperação de soda
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringλέβητας φυσικής κυκλοφορίαςptcaldeira de circulação natural, caldeira com circulação natural
- mechanical engineeringλέβητας κεντρικής θέρμανσηςptcaldeira de aquecimento central
- electronics and electrical engineering / chemical compoundλέβητας κεντρικής θέρμανσηςptgerador de parede
- mechanical engineering / earth sciencesλέβητας χαμηλής θερμοκρασίαςptcaldeira de baixa temperatura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESλέβητας ωρίμανσης της κρέμαςptcuba de maturação da nata
- ENERGYλέβητας χαμηλής θερμοκρασίαςptcaldeira de baixa temperatura
- electronics and electrical engineering / chemical compoundλέβητας καθοδικού καπναγωγούptcaldeira com tubos de fumo descendentes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβοηθητικός λέβητας υψηλής πίεσηςptcaldeira dos auxiliares
- INDUSTRYλέβητας για την κεντρική θέρμανσηptcaldeira para aquecimento central
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringλέβητας εξαναγκασμένης κυκλοφορίαςptcaldeira com circulação controlada, caldeira de circulação controlada
- materials technology / ENERGYλέβητας καύσης σε ρευστοστερεά κλίνηptcaldeira de leito fluidizado
- INDUSTRYλέβητας κυκλοφορούσας ρευστοποιημένης κλίνηςptcaldeira de leito fluidizado circulante, caldeira de LFC, caldeira de combustão em leito fluidizado circulante
- mechanical engineering / earth sciencesλέβητας που τοποθετείται σε κατοικημένο χώροptcaldeira para instalação num espaço habitado
- INDUSTRYλέβητας με την ονομασία "υπερθερμαινόμενου νερού"ptcaldeira denominada de «água sobreaquecida»
- iron, steel and other metal industriesο λέβητας προθέρμανσης(προθερμαντήρας)λειτουργεί "με άεριο" και "με αέρα",εναλλάξpto forno Cowper funciona alternadamente "a gás" e "a vento"
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesύψος λέβητα / ύψος δοχείουptaltura da cuba por cima da porta de carga, distância banho-abóbada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTπίεση λέβητα / πίεση μέσα στο λέβηταptpressão na caldeira
- ENVIRONMENTσκόνη λέβηταptcinza da caldeira
- mechanical engineeringπίεση λέβηταpttimbre
- ENVIRONMENTΣκόνη λέβηταptcinzas da caldeira
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesδιάμετρος λέβητα / διάμετρος δοχείουptdiâmetro da cuba
- land transport / TRANSPORTδακτύλιος λέβητα / δακτύλιος σώματος κυλίνδρουptvirola de corpo cilíndrico
- mechanical engineeringισχύς του λέβηταptpotência da caldeira
- thermal equipmentαπόδοση του λέβηταptrendimento da caldeira
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTσκευοφόρος-λέβητας / φορτηγό με ατμολέβητα για θέρμανση της αμαξοστοιχίας / βαγόνι θέρμανσηςptvagão de chauffage
- electronics and electrical engineering / chemical compoundθερμοστάτης λέβηταptaquástato, termóstato de caldeira
- iron, steel and other metal industriesλεβητοχάλυβας / χάλυβας για καζάνια / χάλυβας για λέβητεςptaço para caldeiras
- land transport / TRANSPORTτροφοδοτώ το καζάνι / τροφοδοτώ το λέβηταptalimentar a caldeira
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
λέβητας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λέβητας [visualizado em 2026-07-01 20:13:09].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: