hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈlɛvitas
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: λέβητες
1.
caldeira feminino
ο λέβητας εξερράγη και έκανε δύο τραυματίες
a caldeira explodiu, provocando dois feridos
2.
caldeirão
βράζω φαγητό σ' ένα λέβητα
cozer a comida num caldeirão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • thermal equipment / INDUSTRY
    λέβητας
    pt
    caldeira
  • ENERGY / building services
    λέβητας
    pt
    caldeira
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    δοχείο / λέβητας
    pt
    virola, cuba
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λέβητας
    pt
    caldeira de caldas
  • land transport / TRANSPORT
    λέβητας
    pt
    caldeira derretedora
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λέβητας λαδιού / λέβητας ο οποίος κέει λάδι
    pt
    caldeira a fuelóleo, caldeira a combustível líquido
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    κινητό δοχείο / κινητός λέβητας
    pt
    virola amovível, virola permutável
  • mechanical engineering / earth sciences
    συνήθης λέβητας
    pt
    caldeira padrão
  • biotechnology / soft energy / electronics and electrical engineering
    λέβητας βιομάζας
    pt
    caldeira a biomassa
  • wood industry
    Λέβητας ανάκτησης
    pt
    caldeira de recuperação
  • electronics and electrical engineering
    αυλός βραστήρας / βραστήρας / σωλήνας του λέβητος / αυλοσωλήνας / σωλήνας λέβητα / σωληνωτός βραστήρας / σωληνωτός λέβητας
    pt
    tubo ebulidor, tubo de pequeno diâmetro, tubo de caldeira
  • mechanical engineering
    υδραυλωτός λέβητας
    pt
    caldeira com tubos de água
  • ENERGY
    ηλεκτρικός λέβητας
    pt
    caldeira elétrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λέβητας συμπύκνωσης
    pt
    concentrador de vácuo
  • electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industry
    συνδυασμένος λέβητας
    pt
    caldeira mista
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λέβητας για ζυθογλεύκος
    pt
    caldeira de ebulição
  • electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industry
    λέβητας διπλού καυσίμου
    pt
    caldeira mista
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    λέβητας έδρασης σε τοίχο
    pt
    caldeira de parede
  • ENERGY
    λέβητας διπλής λειτουργίας
    pt
    caldeira de dupla função
  • wood industry / industrial structures
    λέβητας ανάκτησης της σόδας
    pt
    caldeira de recuperação de soda
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    λέβητας φυσικής κυκλοφορίας
    pt
    caldeira de circulação natural, caldeira com circulação natural
  • mechanical engineering
    λέβητας κεντρικής θέρμανσης
    pt
    caldeira de aquecimento central
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    λέβητας κεντρικής θέρμανσης
    pt
    gerador de parede
  • mechanical engineering / earth sciences
    λέβητας χαμηλής θερμοκρασίας
    pt
    caldeira de baixa temperatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λέβητας ωρίμανσης της κρέμας
    pt
    cuba de maturação da nata
  • ENERGY
    λέβητας χαμηλής θερμοκρασίας
    pt
    caldeira de baixa temperatura
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    λέβητας καθοδικού καπναγωγού
    pt
    caldeira com tubos de fumo descendentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βοηθητικός λέβητας υψηλής πίεσης
    pt
    caldeira dos auxiliares
  • INDUSTRY
    λέβητας για την κεντρική θέρμανση
    pt
    caldeira para aquecimento central
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    λέβητας εξαναγκασμένης κυκλοφορίας
    pt
    caldeira com circulação controlada, caldeira de circulação controlada
  • materials technology / ENERGY
    λέβητας καύσης σε ρευστοστερεά κλίνη
    pt
    caldeira de leito fluidizado
  • INDUSTRY
    λέβητας κυκλοφορούσας ρευστοποιημένης κλίνης
    pt
    caldeira de leito fluidizado circulante, caldeira de LFC, caldeira de combustão em leito fluidizado circulante
  • mechanical engineering / earth sciences
    λέβητας που τοποθετείται σε κατοικημένο χώρο
    pt
    caldeira para instalação num espaço habitado
  • INDUSTRY
    λέβητας με την ονομασία "υπερθερμαινόμενου νερού"
    pt
    caldeira denominada de «água sobreaquecida»
  • iron, steel and other metal industries
    ο λέβητας προθέρμανσης(προθερμαντήρας)λειτουργεί "με άεριο" και "με αέρα",εναλλάξ
    pt
    o forno Cowper funciona alternadamente "a gás" e "a vento"
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ύψος λέβητα / ύψος δοχείου
    pt
    altura da cuba por cima da porta de carga, distância banho-abóbada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    πίεση λέβητα / πίεση μέσα στο λέβητα
    pt
    pressão na caldeira
  • ENVIRONMENT
    σκόνη λέβητα
    pt
    cinza da caldeira
  • mechanical engineering
    πίεση λέβητα
    pt
    timbre
  • ENVIRONMENT
    Σκόνη λέβητα
    pt
    cinzas da caldeira
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    διάμετρος λέβητα / διάμετρος δοχείου
    pt
    diâmetro da cuba
  • land transport / TRANSPORT
    δακτύλιος λέβητα / δακτύλιος σώματος κυλίνδρου
    pt
    virola de corpo cilíndrico
  • mechanical engineering
    ισχύς του λέβητα
    pt
    potência da caldeira
  • thermal equipment
    απόδοση του λέβητα
    pt
    rendimento da caldeira
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    σκευοφόρος-λέβητας / φορτηγό με ατμολέβητα για θέρμανση της αμαξοστοιχίας / βαγόνι θέρμανσης
    pt
    vagão de chauffage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    θερμοστάτης λέβητα
    pt
    aquástato, termóstato de caldeira
  • iron, steel and other metal industries
    λεβητοχάλυβας / χάλυβας για καζάνια / χάλυβας για λέβητες
    pt
    aço para caldeiras
  • land transport / TRANSPORT
    τροφοδοτώ το καζάνι / τροφοδοτώ το λέβητα
    pt
    alimentar a caldeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λέβητας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λέβητας [visualizado em 2026-07-01 20:13:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • thermal equipment / INDUSTRY
    λέβητας
    pt
    caldeira
  • ENERGY / building services
    λέβητας
    pt
    caldeira
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    δοχείο / λέβητας
    pt
    virola, cuba
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λέβητας
    pt
    caldeira de caldas
  • land transport / TRANSPORT
    λέβητας
    pt
    caldeira derretedora
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λέβητας λαδιού / λέβητας ο οποίος κέει λάδι
    pt
    caldeira a fuelóleo, caldeira a combustível líquido
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    κινητό δοχείο / κινητός λέβητας
    pt
    virola amovível, virola permutável
  • mechanical engineering / earth sciences
    συνήθης λέβητας
    pt
    caldeira padrão
  • biotechnology / soft energy / electronics and electrical engineering
    λέβητας βιομάζας
    pt
    caldeira a biomassa
  • wood industry
    Λέβητας ανάκτησης
    pt
    caldeira de recuperação
  • electronics and electrical engineering
    αυλός βραστήρας / βραστήρας / σωλήνας του λέβητος / αυλοσωλήνας / σωλήνας λέβητα / σωληνωτός βραστήρας / σωληνωτός λέβητας
    pt
    tubo ebulidor, tubo de pequeno diâmetro, tubo de caldeira
  • mechanical engineering
    υδραυλωτός λέβητας
    pt
    caldeira com tubos de água
  • ENERGY
    ηλεκτρικός λέβητας
    pt
    caldeira elétrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λέβητας συμπύκνωσης
    pt
    concentrador de vácuo
  • electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industry
    συνδυασμένος λέβητας
    pt
    caldeira mista
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λέβητας για ζυθογλεύκος
    pt
    caldeira de ebulição
  • electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industry
    λέβητας διπλού καυσίμου
    pt
    caldeira mista
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    λέβητας έδρασης σε τοίχο
    pt
    caldeira de parede
  • ENERGY
    λέβητας διπλής λειτουργίας
    pt
    caldeira de dupla função
  • wood industry / industrial structures
    λέβητας ανάκτησης της σόδας
    pt
    caldeira de recuperação de soda
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    λέβητας φυσικής κυκλοφορίας
    pt
    caldeira de circulação natural, caldeira com circulação natural
  • mechanical engineering
    λέβητας κεντρικής θέρμανσης
    pt
    caldeira de aquecimento central
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    λέβητας κεντρικής θέρμανσης
    pt
    gerador de parede
  • mechanical engineering / earth sciences
    λέβητας χαμηλής θερμοκρασίας
    pt
    caldeira de baixa temperatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λέβητας ωρίμανσης της κρέμας
    pt
    cuba de maturação da nata
  • ENERGY
    λέβητας χαμηλής θερμοκρασίας
    pt
    caldeira de baixa temperatura
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    λέβητας καθοδικού καπναγωγού
    pt
    caldeira com tubos de fumo descendentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βοηθητικός λέβητας υψηλής πίεσης
    pt
    caldeira dos auxiliares
  • INDUSTRY
    λέβητας για την κεντρική θέρμανση
    pt
    caldeira para aquecimento central
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    λέβητας εξαναγκασμένης κυκλοφορίας
    pt
    caldeira com circulação controlada, caldeira de circulação controlada
  • materials technology / ENERGY
    λέβητας καύσης σε ρευστοστερεά κλίνη
    pt
    caldeira de leito fluidizado
  • INDUSTRY
    λέβητας κυκλοφορούσας ρευστοποιημένης κλίνης
    pt
    caldeira de leito fluidizado circulante, caldeira de LFC, caldeira de combustão em leito fluidizado circulante
  • mechanical engineering / earth sciences
    λέβητας που τοποθετείται σε κατοικημένο χώρο
    pt
    caldeira para instalação num espaço habitado
  • INDUSTRY
    λέβητας με την ονομασία "υπερθερμαινόμενου νερού"
    pt
    caldeira denominada de «água sobreaquecida»
  • iron, steel and other metal industries
    ο λέβητας προθέρμανσης(προθερμαντήρας)λειτουργεί "με άεριο" και "με αέρα",εναλλάξ
    pt
    o forno Cowper funciona alternadamente "a gás" e "a vento"
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ύψος λέβητα / ύψος δοχείου
    pt
    altura da cuba por cima da porta de carga, distância banho-abóbada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    πίεση λέβητα / πίεση μέσα στο λέβητα
    pt
    pressão na caldeira
  • ENVIRONMENT
    σκόνη λέβητα
    pt
    cinza da caldeira
  • mechanical engineering
    πίεση λέβητα
    pt
    timbre
  • ENVIRONMENT
    Σκόνη λέβητα
    pt
    cinzas da caldeira
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    διάμετρος λέβητα / διάμετρος δοχείου
    pt
    diâmetro da cuba
  • land transport / TRANSPORT
    δακτύλιος λέβητα / δακτύλιος σώματος κυλίνδρου
    pt
    virola de corpo cilíndrico
  • mechanical engineering
    ισχύς του λέβητα
    pt
    potência da caldeira
  • thermal equipment
    απόδοση του λέβητα
    pt
    rendimento da caldeira
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    σκευοφόρος-λέβητας / φορτηγό με ατμολέβητα για θέρμανση της αμαξοστοιχίας / βαγόνι θέρμανσης
    pt
    vagão de chauffage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    θερμοστάτης λέβητα
    pt
    aquástato, termóstato de caldeira
  • iron, steel and other metal industries
    λεβητοχάλυβας / χάλυβας για καζάνια / χάλυβας για λέβητες
    pt
    aço para caldeiras
  • land transport / TRANSPORT
    τροφοδοτώ το καζάνι / τροφοδοτώ το λέβητα
    pt
    alimentar a caldeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λέβητας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λέβητας [visualizado em 2026-07-01 20:13:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos