hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

laˈvi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
pega, asa, cabo masculino, punho masculino
η λαβή ενός ξίφους
o punho de uma espada
η λαβή ενός τηγανιού
o cabo de uma frigideira
σφυρί με ξύλινη λαβή
martelo com cabo de madeira
τσουκάλι με δύο λαβές
tacho com duas asas
2.
DESPORTO (artes marciais) chave
μια λαβή ελεύθερης πάλης
uma chave de luta livre
3.
figurado pretexto masculino
μια στάση που αποτελεί λαβή για υποψίες
uma atitude que dá pretexto a suspeitas
δίνω λαβή
dar azo, dar pretexto
δίνω λαβή για σχόλια
dar azo a comentários

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    μοχλός χειρισμού / κλειδί / λαβή / κουμπί
    pt
    chave, botão, alavanca de comando
  • construction and town planning
    κρεμάστρα / λαβή / χειρολαβή
    pt
    puxador, pendente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    σφιγκτήρας / λαβή
    pt
    moletagem
  • mechanical engineering
    χειρολαβή / λαβή
    pt
    punho, alça, cabo
  • mechanical engineering / building and public works
    λαβή
    pt
    parafuso de ajuste
  • land transport / TRANSPORT
    λαβή
    pt
    punho
  • mechanical engineering
    χειρολαβή φρένου / λαβή φρένου / χειρολαβή πέδης / λαβή πέδης
    pt
    alavanca do freio
  • land transport / TRANSPORT
    λαβή απόρριψης / λαβή άφεσης / μοχλός απόρριψης
    pt
    alavanca de ejeção, alavanca de expulsão de combustível
  • mechanical engineering
    λαβή απόρριψης / λαβή άφεσης
    pt
    alavanca de expulsão de combustível
  • mechanical engineering
    κωνική λαβή
    pt
    punho cónico, manípulo cónico
  • building and public works / industrial structures
    στήριγμα μαχαιριού / λαβή λεπίδας
    pt
    porta-lâminas
  • mechanical engineering
    λεβιές ανοίγματος / λαβή έκτασης
    pt
    alavanca de ajuste
  • mechanical engineering
    λαβή ανάγκης
    pt
    alavanca do comando de emergência
  • electronics and electrical engineering
    φωτεινή λαβή
    pt
    interruptor luminoso
  • mechanical engineering
    χειρολαβή σύνδεσης / λαβή σύνδεσης
    pt
    alavanca de engatagem
  • information technology and data processing
    λαβή συσκευής
    pt
    identificador de dispositivo
  • mechanical engineering
    λαβή εμπλοκής
    pt
    manípulo de blocagem
  • mechanical engineering
    σφαιρική λαβή
    pt
    punho esférico, manípulo esférico
  • mechanical engineering / land transport
    χειρολαβή χειρισμού / λαβή χειρισμού
    pt
    alavanca de manobra
  • health
    λαβή ακριβείας
    pt
    agarrar com força e precisão, segurar com força e precisão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ψαλίδι με λαβή
    pt
    tesouras olho de gato, tesouras para cortar asas, pinças para pôr asas
  • chemical compound / industrial structures
    Λαβή μεταφορέα
    pt
    colhedor de asa
  • mechanical engineering
    μοχλός με λαβή
    pt
    alavanca com punho, alavanca com manípulo, manípulo
  • mechanical engineering
    λαβή στροφάλου
    pt
    punho de manivela
  • fisheries
    λαβή αγκιστριού
    pt
    haste de um anzol
  • mechanical engineering
    αστεροειδής λαβή
    pt
    manípulo em estrela
  • mechanical engineering
    σταυροειδής λαβή
    pt
    manípulo em cruz
  • mechanical engineering
    στρόφαλος με λαβή / στρόφαλος με μπράτσο
    pt
    manivela
  • mechanical engineering
    λαβή αντιστάθμισης
    pt
    alavanca de compensação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    λαβή ροδέλλας κοπής / δέσιμο / στερέωμα
    pt
    montagem da roda, armação da roda
  • mechanical engineering
    λαβή ελέγχου πόρτας
    pt
    alavanca do comando da porta
  • mechanical engineering
    λαβή ράβδου οδήγησης
    pt
    cabo da rabiça, cabo da esteva
  • mechanical engineering
    τοξωτή λαβή πριονιού
    pt
    armação de serrote
  • electronics and electrical engineering
    αρπάγη κορδονιού / λαβή εύκαμπτου καλωδίου
    pt
    pinça de fixação do cordão
  • mechanical engineering
    λαβή ελέγχου ολισθητήρα
    pt
    alavanca de atuação da manga de evacuação
  • mechanical engineering
    μοχλός με σφαιρική λαβή
    pt
    alavanca com punho esférico, alavanca com manípulo esférico
  • mechanical engineering
    μοχλός ρύθμισης καθίσματος / λαβή ρύθμισης καθίσματος
    pt
    alavanca de comando do assento
  • mechanical engineering
    γωνιακός στρόφαλος με λαβή
    pt
    manivela em cotovelo
  • land transport / TRANSPORT
    λαβή στρεφόμενη προς τα έξω
    pt
    puxador que roda para fora
  • land transport
    λαβή στρεφόμενη προς τα έξω
    pt
    puxador que roda para fora
  • mechanical engineering
    λεβιές χαμηλώματος χείλους προσβολής / λαβή έκτασης μετώπου προσβολής
    pt
    alavanca do bordo de ataque
  • materials technology / mechanical engineering
    λαβή ελέγχου στρόφιγγας φωτιάς
    pt
    alavanca de comando da válvula de segurança
  • mechanical engineering
    κωνική λαβή για όργανα σύσφιξης
    pt
    manípulo cónico
  • mechanical engineering
    λαβή ασφάλισης πηδαλίου διεύθυνσης
    pt
    cauda de bloqueio de direção
  • mechanical engineering
    κλειδί με λαβή τύπου Τ,για τετράγωνα
    pt
    chave em T para quadras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    συγκρατητήρας διαμαντιού με σταθερή λαβή
    pt
    diamante segurado com mão firme
  • mechanical engineering
    τμήμα εργαλείου χειρός πακτωμένο στη λαβή
    pt
    espigão
  • mechanical engineering
    λαβή στρεφόμενη παράλληλα με το επίπεδο της θύρας
    pt
    puxador que roda paralelamente ao plano da porta
  • land transport
    λαβή στρεφόμενη παράλληλα με το επίπεδο της θύρας
    pt
    puxador que roda paralelamente ao plano da porta
  • land transport
    λαβή μανδάλωσης του καλύμματος(κν.καπό)της μηχανής
    pt
    fecho da capota do motor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λαβή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λαβή [visualizado em 2026-07-11 19:21:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    μοχλός χειρισμού / κλειδί / λαβή / κουμπί
    pt
    chave, botão, alavanca de comando
  • construction and town planning
    κρεμάστρα / λαβή / χειρολαβή
    pt
    puxador, pendente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    σφιγκτήρας / λαβή
    pt
    moletagem
  • mechanical engineering
    χειρολαβή / λαβή
    pt
    punho, alça, cabo
  • mechanical engineering / building and public works
    λαβή
    pt
    parafuso de ajuste
  • land transport / TRANSPORT
    λαβή
    pt
    punho
  • mechanical engineering
    χειρολαβή φρένου / λαβή φρένου / χειρολαβή πέδης / λαβή πέδης
    pt
    alavanca do freio
  • land transport / TRANSPORT
    λαβή απόρριψης / λαβή άφεσης / μοχλός απόρριψης
    pt
    alavanca de ejeção, alavanca de expulsão de combustível
  • mechanical engineering
    λαβή απόρριψης / λαβή άφεσης
    pt
    alavanca de expulsão de combustível
  • mechanical engineering
    κωνική λαβή
    pt
    punho cónico, manípulo cónico
  • building and public works / industrial structures
    στήριγμα μαχαιριού / λαβή λεπίδας
    pt
    porta-lâminas
  • mechanical engineering
    λεβιές ανοίγματος / λαβή έκτασης
    pt
    alavanca de ajuste
  • mechanical engineering
    λαβή ανάγκης
    pt
    alavanca do comando de emergência
  • electronics and electrical engineering
    φωτεινή λαβή
    pt
    interruptor luminoso
  • mechanical engineering
    χειρολαβή σύνδεσης / λαβή σύνδεσης
    pt
    alavanca de engatagem
  • information technology and data processing
    λαβή συσκευής
    pt
    identificador de dispositivo
  • mechanical engineering
    λαβή εμπλοκής
    pt
    manípulo de blocagem
  • mechanical engineering
    σφαιρική λαβή
    pt
    punho esférico, manípulo esférico
  • mechanical engineering / land transport
    χειρολαβή χειρισμού / λαβή χειρισμού
    pt
    alavanca de manobra
  • health
    λαβή ακριβείας
    pt
    agarrar com força e precisão, segurar com força e precisão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ψαλίδι με λαβή
    pt
    tesouras olho de gato, tesouras para cortar asas, pinças para pôr asas
  • chemical compound / industrial structures
    Λαβή μεταφορέα
    pt
    colhedor de asa
  • mechanical engineering
    μοχλός με λαβή
    pt
    alavanca com punho, alavanca com manípulo, manípulo
  • mechanical engineering
    λαβή στροφάλου
    pt
    punho de manivela
  • fisheries
    λαβή αγκιστριού
    pt
    haste de um anzol
  • mechanical engineering
    αστεροειδής λαβή
    pt
    manípulo em estrela
  • mechanical engineering
    σταυροειδής λαβή
    pt
    manípulo em cruz
  • mechanical engineering
    στρόφαλος με λαβή / στρόφαλος με μπράτσο
    pt
    manivela
  • mechanical engineering
    λαβή αντιστάθμισης
    pt
    alavanca de compensação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    λαβή ροδέλλας κοπής / δέσιμο / στερέωμα
    pt
    montagem da roda, armação da roda
  • mechanical engineering
    λαβή ελέγχου πόρτας
    pt
    alavanca do comando da porta
  • mechanical engineering
    λαβή ράβδου οδήγησης
    pt
    cabo da rabiça, cabo da esteva
  • mechanical engineering
    τοξωτή λαβή πριονιού
    pt
    armação de serrote
  • electronics and electrical engineering
    αρπάγη κορδονιού / λαβή εύκαμπτου καλωδίου
    pt
    pinça de fixação do cordão
  • mechanical engineering
    λαβή ελέγχου ολισθητήρα
    pt
    alavanca de atuação da manga de evacuação
  • mechanical engineering
    μοχλός με σφαιρική λαβή
    pt
    alavanca com punho esférico, alavanca com manípulo esférico
  • mechanical engineering
    μοχλός ρύθμισης καθίσματος / λαβή ρύθμισης καθίσματος
    pt
    alavanca de comando do assento
  • mechanical engineering
    γωνιακός στρόφαλος με λαβή
    pt
    manivela em cotovelo
  • land transport / TRANSPORT
    λαβή στρεφόμενη προς τα έξω
    pt
    puxador que roda para fora
  • land transport
    λαβή στρεφόμενη προς τα έξω
    pt
    puxador que roda para fora
  • mechanical engineering
    λεβιές χαμηλώματος χείλους προσβολής / λαβή έκτασης μετώπου προσβολής
    pt
    alavanca do bordo de ataque
  • materials technology / mechanical engineering
    λαβή ελέγχου στρόφιγγας φωτιάς
    pt
    alavanca de comando da válvula de segurança
  • mechanical engineering
    κωνική λαβή για όργανα σύσφιξης
    pt
    manípulo cónico
  • mechanical engineering
    λαβή ασφάλισης πηδαλίου διεύθυνσης
    pt
    cauda de bloqueio de direção
  • mechanical engineering
    κλειδί με λαβή τύπου Τ,για τετράγωνα
    pt
    chave em T para quadras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    συγκρατητήρας διαμαντιού με σταθερή λαβή
    pt
    diamante segurado com mão firme
  • mechanical engineering
    τμήμα εργαλείου χειρός πακτωμένο στη λαβή
    pt
    espigão
  • mechanical engineering
    λαβή στρεφόμενη παράλληλα με το επίπεδο της θύρας
    pt
    puxador que roda paralelamente ao plano da porta
  • land transport
    λαβή στρεφόμενη παράλληλα με το επίπεδο της θύρας
    pt
    puxador que roda paralelamente ao plano da porta
  • land transport
    λαβή μανδάλωσης του καλύμματος(κν.καπό)της μηχανής
    pt
    fecho da capota do motor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λαβή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λαβή [visualizado em 2026-07-11 19:21:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro