- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
laˈvi
nome feminino
1.
pega, asa, cabo masculino, punho masculino
η λαβή ενός ξίφους
o punho de uma espada
η λαβή ενός τηγανιού
o cabo de uma frigideira
σφυρί με ξύλινη λαβή
martelo com cabo de madeira
τσουκάλι με δύο λαβές
tacho com duas asas
3.
figurado pretexto masculino
μια στάση που αποτελεί λαβή για υποψίες
uma atitude que dá pretexto a suspeitas
δίνω λαβή
dar azo, dar pretexto
δίνω λαβή για σχόλια
dar azo a comentáriosOutros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringμοχλός χειρισμού / κλειδί / λαβή / κουμπίptchave, botão, alavanca de comando
- construction and town planningκρεμάστρα / λαβή / χειρολαβήptpuxador, pendente
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresσφιγκτήρας / λαβήptmoletagem
- mechanical engineeringχειρολαβή / λαβήptpunho, alça, cabo
- mechanical engineering / building and public worksλαβήptparafuso de ajuste
- land transport / TRANSPORTλαβήptpunho
- mechanical engineeringχειρολαβή φρένου / λαβή φρένου / χειρολαβή πέδης / λαβή πέδηςptalavanca do freio
- land transport / TRANSPORTλαβή απόρριψης / λαβή άφεσης / μοχλός απόρριψηςptalavanca de ejeção, alavanca de expulsão de combustível
- mechanical engineeringλαβή απόρριψης / λαβή άφεσηςptalavanca de expulsão de combustível
- mechanical engineeringκωνική λαβήptpunho cónico, manípulo cónico
- building and public works / industrial structuresστήριγμα μαχαιριού / λαβή λεπίδαςptporta-lâminas
- mechanical engineeringλεβιές ανοίγματος / λαβή έκτασηςptalavanca de ajuste
- mechanical engineeringλαβή ανάγκηςptalavanca do comando de emergência
- electronics and electrical engineeringφωτεινή λαβήptinterruptor luminoso
- mechanical engineeringχειρολαβή σύνδεσης / λαβή σύνδεσηςptalavanca de engatagem
- information technology and data processingλαβή συσκευήςptidentificador de dispositivo
- mechanical engineeringλαβή εμπλοκήςptmanípulo de blocagem
- mechanical engineeringσφαιρική λαβήptpunho esférico, manípulo esférico
- mechanical engineering / land transportχειρολαβή χειρισμού / λαβή χειρισμούptalavanca de manobra
- healthλαβή ακριβείαςptagarrar com força e precisão, segurar com força e precisão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresψαλίδι με λαβήpttesouras olho de gato, tesouras para cortar asas, pinças para pôr asas
- chemical compound / industrial structuresΛαβή μεταφορέαptcolhedor de asa
- mechanical engineeringμοχλός με λαβήptalavanca com punho, alavanca com manípulo, manípulo
- mechanical engineeringλαβή στροφάλουptpunho de manivela
- fisheriesλαβή αγκιστριούpthaste de um anzol
- mechanical engineeringαστεροειδής λαβήptmanípulo em estrela
- mechanical engineeringσταυροειδής λαβήptmanípulo em cruz
- mechanical engineeringστρόφαλος με λαβή / στρόφαλος με μπράτσοptmanivela
- mechanical engineeringλαβή αντιστάθμισηςptalavanca de compensação
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresλαβή ροδέλλας κοπής / δέσιμο / στερέωμαptmontagem da roda, armação da roda
- mechanical engineeringλαβή ελέγχου πόρταςptalavanca do comando da porta
- mechanical engineeringλαβή ράβδου οδήγησηςptcabo da rabiça, cabo da esteva
- mechanical engineeringτοξωτή λαβή πριονιούptarmação de serrote
- electronics and electrical engineeringαρπάγη κορδονιού / λαβή εύκαμπτου καλωδίουptpinça de fixação do cordão
- mechanical engineeringλαβή ελέγχου ολισθητήραptalavanca de atuação da manga de evacuação
- mechanical engineeringμοχλός με σφαιρική λαβήptalavanca com punho esférico, alavanca com manípulo esférico
- mechanical engineeringμοχλός ρύθμισης καθίσματος / λαβή ρύθμισης καθίσματοςptalavanca de comando do assento
- mechanical engineeringγωνιακός στρόφαλος με λαβήptmanivela em cotovelo
- land transport / TRANSPORTλαβή στρεφόμενη προς τα έξωptpuxador que roda para fora
- land transportλαβή στρεφόμενη προς τα έξωptpuxador que roda para fora
- mechanical engineeringλεβιές χαμηλώματος χείλους προσβολής / λαβή έκτασης μετώπου προσβολήςptalavanca do bordo de ataque
- materials technology / mechanical engineeringλαβή ελέγχου στρόφιγγας φωτιάςptalavanca de comando da válvula de segurança
- mechanical engineeringκωνική λαβή για όργανα σύσφιξηςptmanípulo cónico
- mechanical engineeringλαβή ασφάλισης πηδαλίου διεύθυνσηςptcauda de bloqueio de direção
- mechanical engineeringκλειδί με λαβή τύπου Τ,για τετράγωναptchave em T para quadras
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresσυγκρατητήρας διαμαντιού με σταθερή λαβήptdiamante segurado com mão firme
- mechanical engineeringτμήμα εργαλείου χειρός πακτωμένο στη λαβήptespigão
- mechanical engineeringλαβή στρεφόμενη παράλληλα με το επίπεδο της θύραςptpuxador que roda paralelamente ao plano da porta
- land transportλαβή στρεφόμενη παράλληλα με το επίπεδο της θύραςptpuxador que roda paralelamente ao plano da porta
- land transportλαβή μανδάλωσης του καλύμματος(κν.καπό)της μηχανήςptfecho da capota do motor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
λαβή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λαβή [visualizado em 2026-07-11 19:21:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringμοχλός χειρισμού / κλειδί / λαβή / κουμπίptchave, botão, alavanca de comando
- construction and town planningκρεμάστρα / λαβή / χειρολαβήptpuxador, pendente
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresσφιγκτήρας / λαβήptmoletagem
- mechanical engineeringχειρολαβή / λαβήptpunho, alça, cabo
- mechanical engineering / building and public worksλαβήptparafuso de ajuste
- land transport / TRANSPORTλαβήptpunho
- mechanical engineeringχειρολαβή φρένου / λαβή φρένου / χειρολαβή πέδης / λαβή πέδηςptalavanca do freio
- land transport / TRANSPORTλαβή απόρριψης / λαβή άφεσης / μοχλός απόρριψηςptalavanca de ejeção, alavanca de expulsão de combustível
- mechanical engineeringλαβή απόρριψης / λαβή άφεσηςptalavanca de expulsão de combustível
- mechanical engineeringκωνική λαβήptpunho cónico, manípulo cónico
- building and public works / industrial structuresστήριγμα μαχαιριού / λαβή λεπίδαςptporta-lâminas
- mechanical engineeringλεβιές ανοίγματος / λαβή έκτασηςptalavanca de ajuste
- mechanical engineeringλαβή ανάγκηςptalavanca do comando de emergência
- electronics and electrical engineeringφωτεινή λαβήptinterruptor luminoso
- mechanical engineeringχειρολαβή σύνδεσης / λαβή σύνδεσηςptalavanca de engatagem
- information technology and data processingλαβή συσκευήςptidentificador de dispositivo
- mechanical engineeringλαβή εμπλοκήςptmanípulo de blocagem
- mechanical engineeringσφαιρική λαβήptpunho esférico, manípulo esférico
- mechanical engineering / land transportχειρολαβή χειρισμού / λαβή χειρισμούptalavanca de manobra
- healthλαβή ακριβείαςptagarrar com força e precisão, segurar com força e precisão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresψαλίδι με λαβήpttesouras olho de gato, tesouras para cortar asas, pinças para pôr asas
- chemical compound / industrial structuresΛαβή μεταφορέαptcolhedor de asa
- mechanical engineeringμοχλός με λαβήptalavanca com punho, alavanca com manípulo, manípulo
- mechanical engineeringλαβή στροφάλουptpunho de manivela
- fisheriesλαβή αγκιστριούpthaste de um anzol
- mechanical engineeringαστεροειδής λαβήptmanípulo em estrela
- mechanical engineeringσταυροειδής λαβήptmanípulo em cruz
- mechanical engineeringστρόφαλος με λαβή / στρόφαλος με μπράτσοptmanivela
- mechanical engineeringλαβή αντιστάθμισηςptalavanca de compensação
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresλαβή ροδέλλας κοπής / δέσιμο / στερέωμαptmontagem da roda, armação da roda
- mechanical engineeringλαβή ελέγχου πόρταςptalavanca do comando da porta
- mechanical engineeringλαβή ράβδου οδήγησηςptcabo da rabiça, cabo da esteva
- mechanical engineeringτοξωτή λαβή πριονιούptarmação de serrote
- electronics and electrical engineeringαρπάγη κορδονιού / λαβή εύκαμπτου καλωδίουptpinça de fixação do cordão
- mechanical engineeringλαβή ελέγχου ολισθητήραptalavanca de atuação da manga de evacuação
- mechanical engineeringμοχλός με σφαιρική λαβήptalavanca com punho esférico, alavanca com manípulo esférico
- mechanical engineeringμοχλός ρύθμισης καθίσματος / λαβή ρύθμισης καθίσματοςptalavanca de comando do assento
- mechanical engineeringγωνιακός στρόφαλος με λαβήptmanivela em cotovelo
- land transport / TRANSPORTλαβή στρεφόμενη προς τα έξωptpuxador que roda para fora
- land transportλαβή στρεφόμενη προς τα έξωptpuxador que roda para fora
- mechanical engineeringλεβιές χαμηλώματος χείλους προσβολής / λαβή έκτασης μετώπου προσβολήςptalavanca do bordo de ataque
- materials technology / mechanical engineeringλαβή ελέγχου στρόφιγγας φωτιάςptalavanca de comando da válvula de segurança
- mechanical engineeringκωνική λαβή για όργανα σύσφιξηςptmanípulo cónico
- mechanical engineeringλαβή ασφάλισης πηδαλίου διεύθυνσηςptcauda de bloqueio de direção
- mechanical engineeringκλειδί με λαβή τύπου Τ,για τετράγωναptchave em T para quadras
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresσυγκρατητήρας διαμαντιού με σταθερή λαβήptdiamante segurado com mão firme
- mechanical engineeringτμήμα εργαλείου χειρός πακτωμένο στη λαβήptespigão
- mechanical engineeringλαβή στρεφόμενη παράλληλα με το επίπεδο της θύραςptpuxador que roda paralelamente ao plano da porta
- land transportλαβή στρεφόμενη παράλληλα με το επίπεδο της θύραςptpuxador que roda paralelamente ao plano da porta
- land transportλαβή μανδάλωσης του καλύμματος(κν.καπό)της μηχανήςptfecho da capota do motor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
λαβή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λαβή [visualizado em 2026-07-11 19:21:25].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: