hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lanθaˈzmɛnɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
errado, incorreto
έκανα λανθασμένες εκτιμήσεις
fiz estimativas erradas
το γράμμα είχε λανθασμένη διεύθυνση
a carta tinha a direção errada
οι λανθασμένες επενδύσεις τον ζημίωσαν
os investimentos errados trouxeram-lhe prejuízo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    λανθασμένος
    pt
    erróneo
  • building and public works / industrial structures
    φαλτσοκόψιμο / λοξή κοπή / λανθασμένη κοπή
    pt
    corte em bisel, biselado
  • medical science
    λανθασμένη διάγνωση / εσφαλμένη διάγνωση
    pt
    erro diagnóstico
  • electronics and electrical engineering
    λανθασμένη αποσύνδεση / λανθασμένη απόζευξη
    pt
    disparo intempestivo, abertura intempestiva
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    λανθασμένη καταχώριση
    pt
    classificação incorreta
  • electronics and electrical engineering
    λανθασμένη σκανδάλιση
    pt
    disparo intempestivo
  • chemical compound / industrial structures
    Λανθασμένη θέση χείλους
    pt
    posição incorreta do bico
  • communications / communications policy
    λανθασμένο ρεύμα ηρεμίας
    pt
    falta
  • preparation for market
    λανθασμένη διπλή εγγραφή
    pt
    duplicação
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    λανθασμένο ρεύμα εργασίας
    pt
    extra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    λανθασμένη περιεκτικότητα
    pt
    capacidade errada, capacidade inexata
  • chemical compound / industrial structures
    Λανθασμένη κατά μήκος κοπή
    pt
    comprimento de corte do fio
  • information technology and data processing
    δείκτης λανθασμένης αποδοχής / ποσοστό εσφαλμένης αποδοχής
    pt
    erro do tipo II, taxa de falsa aceitação, taxa de falsos positivos
  • medical science
    λανθασμένη φαρμακευτική αγωγή
    pt
    erro de medicação
  • information technology and data processing
    επίπεδο εσφαλμένης απόρριψης / δείκτης λανθασμένης απόρριψης / ποσοστό εσφαλμένης απόρριψης
    pt
    taxa de falsa rejeição, erro do tipo I
  • communications policy / information technology and data processing
    ειδοποίηση λανθασμένης κλήσης / συναγερμική ειδοποίηση λανθασμένης κλήσης
    pt
    indicação de chamada incorreta
  • electronics and electrical engineering
    οπή από λανθασμένη επεξεργασία / οπή άμορφη κυκλική
    pt
    furo
  • air transport
    λανθασμένη διαμόρφωση προσγείωσης
    pt
    posição incorreta na aterragem
  • means of communication
    τοποθετώ σε λανθασμένη θέση βιβλίο
    pt
    livro mal colocado
  • electronics and electrical engineering
    πυκνότητα κυκλικών οπών / πυκνότητα οπών λανθασμένης επεξεργασίας
    pt
    densidade de furos
  • statistics
    μέθοδος σωστών και λανθασμένων περιπτώσεων
    pt
    método quântico, método dos casos certos ou errados
  • European Union law
    λανθασμένη ερμηνεία του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας
    pt
    interpretação errónea do âmbito de aplicação da diretiva
  • ατύχημα λόγω λανθασμένης βοριώσεως του ψυχρού ύδατος
    pt
    acidente provocado por erro na concentração de boro da ramo frio, acidente provocado por erro na concentração de boro da água fria
  • air transport
    μηχανισμός πρόληψης της λανθασμένης πλήρωσης με καύσιμο
    pt
    dispositivo destinado a evitar o enchimento com combustível errado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λανθασμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λανθασμένος [visualizado em 2026-07-02 19:33:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    λανθασμένος
    pt
    erróneo
  • building and public works / industrial structures
    φαλτσοκόψιμο / λοξή κοπή / λανθασμένη κοπή
    pt
    corte em bisel, biselado
  • medical science
    λανθασμένη διάγνωση / εσφαλμένη διάγνωση
    pt
    erro diagnóstico
  • electronics and electrical engineering
    λανθασμένη αποσύνδεση / λανθασμένη απόζευξη
    pt
    disparo intempestivo, abertura intempestiva
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    λανθασμένη καταχώριση
    pt
    classificação incorreta
  • electronics and electrical engineering
    λανθασμένη σκανδάλιση
    pt
    disparo intempestivo
  • chemical compound / industrial structures
    Λανθασμένη θέση χείλους
    pt
    posição incorreta do bico
  • communications / communications policy
    λανθασμένο ρεύμα ηρεμίας
    pt
    falta
  • preparation for market
    λανθασμένη διπλή εγγραφή
    pt
    duplicação
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    λανθασμένο ρεύμα εργασίας
    pt
    extra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    λανθασμένη περιεκτικότητα
    pt
    capacidade errada, capacidade inexata
  • chemical compound / industrial structures
    Λανθασμένη κατά μήκος κοπή
    pt
    comprimento de corte do fio
  • information technology and data processing
    δείκτης λανθασμένης αποδοχής / ποσοστό εσφαλμένης αποδοχής
    pt
    erro do tipo II, taxa de falsa aceitação, taxa de falsos positivos
  • medical science
    λανθασμένη φαρμακευτική αγωγή
    pt
    erro de medicação
  • information technology and data processing
    επίπεδο εσφαλμένης απόρριψης / δείκτης λανθασμένης απόρριψης / ποσοστό εσφαλμένης απόρριψης
    pt
    taxa de falsa rejeição, erro do tipo I
  • communications policy / information technology and data processing
    ειδοποίηση λανθασμένης κλήσης / συναγερμική ειδοποίηση λανθασμένης κλήσης
    pt
    indicação de chamada incorreta
  • electronics and electrical engineering
    οπή από λανθασμένη επεξεργασία / οπή άμορφη κυκλική
    pt
    furo
  • air transport
    λανθασμένη διαμόρφωση προσγείωσης
    pt
    posição incorreta na aterragem
  • means of communication
    τοποθετώ σε λανθασμένη θέση βιβλίο
    pt
    livro mal colocado
  • electronics and electrical engineering
    πυκνότητα κυκλικών οπών / πυκνότητα οπών λανθασμένης επεξεργασίας
    pt
    densidade de furos
  • statistics
    μέθοδος σωστών και λανθασμένων περιπτώσεων
    pt
    método quântico, método dos casos certos ou errados
  • European Union law
    λανθασμένη ερμηνεία του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας
    pt
    interpretação errónea do âmbito de aplicação da diretiva
  • ατύχημα λόγω λανθασμένης βοριώσεως του ψυχρού ύδατος
    pt
    acidente provocado por erro na concentração de boro da ramo frio, acidente provocado por erro na concentração de boro da água fria
  • air transport
    μηχανισμός πρόληψης της λανθασμένης πλήρωσης με καύσιμο
    pt
    dispositivo destinado a evitar o enchimento com combustível errado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λανθασμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λανθασμένος [visualizado em 2026-07-02 19:33:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro