lɛptɔˈmɛria
nome feminino
pormenor masculino, detalhe masculino
δεν θα εκθέσω όλες τις λεπτομέρειες
não vou expor todos os detalhes
επεκτείνομαι σε λεπτομέρειες
alongar-se em pormenores
επουσιώδης λεπτομέρεια
pormenor irrelevante
η συμφωνία κόλλησε σε μια λεπτομέρεια
o acordo ficou bloqueado por um pormenor
θα εξετάσω καλά αυτή τη λεπτομέρεια
vou estudar bem este pormenor
με κάθε λεπτομέρεια
com todos os detalhes
μπαίνω σε λεπτομέρειες
entrar em detalhes
κολλάω σε λεπτομέρειες
perder-se em detalhes
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSλεπτομέρειαptpormenor
- communicationsλεπτομέρεια εικόναςptdetalhe da imagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
λεπτομέρεια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λεπτομέρεια [visualizado em 2026-08-07 06:07:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSλεπτομέρειαptpormenor
- communicationsλεπτομέρεια εικόναςptdetalhe da imagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
λεπτομέρεια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λεπτομέρεια [visualizado em 2026-08-07 06:07:57].